[閒聊] 來自彼得胖部落格的消息...
http://yankees.lhblogs.com/2008/06/17/game-66-yankees-at-athletics-2/
只節錄跟小王最有關係的一段,+快翻
UPDATE, 5:10 p.m.: Dan Giese is officially the starter for Saturday. … Spoke
to Chien-Ming Wang. He said he was injured while running on the grass past
third base. It came when he pushed off his leg. He will have to wear the boot
for 6 weeks even when he’s sleeping. He hopes to come back in September. “I
’m going to do rehab every day,” he said. “I’ll try.”
Dan Giese頂替建仔星期六的先發。建仔自己說是在跑過三壘後的草地上受傷
在他拉回腳時受傷?這六個星期連睡覺都要穿防護靴。
他希望九月能回來,會每天作復健,盡可能在九月回來。(說好一起過中秋喔>.^)
Wang got a supportive text message from Larry Bowa, who told him not to let
this injury keep him down. Ron Guidry, who is very close with Wang, called
him.
“You’re a good pitcher,” Guidry told him, jokingly. “But you can’t run.”
去年的三壘教練波瓦發簡訊給建仔,說別讓受傷打擊到他。
恩師古錐打電話給他,開玩笑說:「你是個好投手,但不會跑步!」(你忘了教 XD)
Wang also is in favor of using the DH in interleague games. “Better for the
pitcher,” he said.
建仔也喜歡在跨聯盟賽中有DH,因為對投手比較好。(老闆也這麼說咩,總不能唱反調)
You have to feel bad for the kid. The Yankees fought him for $600,000 in
arbitration. And now this freak injury will cost him money if they go to
arbitration next year.
你應該為建仔覺得悲傷。洋基今年在仲裁省了六十萬
這下子明年如果又仲裁,建仔肯定荷包要失血了...(誰說的,搞不好是WS MVP!)
--
昂首闊步...
不留一絲遺憾......
http://blog.xuite.net/dreamkid/heart
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.98.83
→
06/18 07:38, , 1F
06/18 07:38, 1F
※ 編輯: dreamkid 來自: 59.116.98.83 (06/18 07:44)
推
06/18 07:41, , 2F
06/18 07:41, 2F
推
06/18 08:14, , 3F
06/18 08:14, 3F
推
06/18 08:15, , 4F
06/18 08:15, 4F
推
06/18 08:18, , 5F
06/18 08:18, 5F
→
06/18 08:19, , 6F
06/18 08:19, 6F
推
06/18 08:19, , 7F
06/18 08:19, 7F
→
06/18 08:19, , 8F
06/18 08:19, 8F
推
06/18 09:26, , 9F
06/18 09:26, 9F
推
06/18 09:34, , 10F
06/18 09:34, 10F
推
06/18 10:05, , 11F
06/18 10:05, 11F
→
06/18 10:05, , 12F
06/18 10:05, 12F
推
06/18 14:56, , 13F
06/18 14:56, 13F
→
06/18 14:57, , 14F
06/18 14:57, 14F
CMWang 近期熱門文章
33
39
PTT體育區 即時熱門文章