[新聞] Update on Chien-Ming Wang

看板CMWang (王建民 - 大樹哥)作者shinkai7 (Kai)時間18年前 (2008/08/07 06:56)推噓3(4推 1噓 2→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NY-Yankees 看板] 作者: shinkai7 (Kai) 看板: NY-Yankees 標題: [新聞] Update on Chien-Ming Wang 時間: Thu Aug 7 06:54:51 2008 From Peter Abraham's Blog Chien-Ming Wang was examined by the foot specialist again yesterday. Some of the Taiwanese media spoke to him afterward. Here is what they found out: 王建民今天接受了腳部專家的檢查，並且在事後接受了台灣媒體的訪問。 Wang will remain on crutches and in the large brace he has been wearing. But he can put a little more weight on his foot. He also picked up the customized cushioned insole to wear in his shoe. 王現在還是需要使用拐杖來走路，並且需要一塊很大的護墊來支撐。他也自己特別訂制了一款軟墊放在鞋子裡面。 Wang told them that he’s feeling great and there’s no pain at all. His only complaint is that his left leg is so much bigger than than the right one. 王和媒體說他感覺很好，而且沒有任何的疼痛。他唯一覺得很討厭的就是左腿比右腿大很多。 It’s Aug. 6 and he’s on crutches and hasn’t picked up a baseball since June 12. The next time you see the Wanger will be in spring training. That’s evident. 現在已經八月六號了，而且王從六月十二號後就沒有碰過球了。所以我們跟小王相約春訓吧！ -- ╭███◣ ╮ ╭══╮ ╭══╮ theanswer3 ╭══════════╮ ║█ ◥█ ╰═══╯ ◢ ╰═╯ ☆ ╰═════════╯◢██◤ ╴◤ ◣ ║ ║█◣ █ ◢█◣ ◢▌█ ◢◢◣ ◢ ◢█◣ ◢ ◢ ◢█◣ ◤◢◤ ￣▂▄∕ ║ ║███◤ █▌█ █◢█ █◤ █ █▌█ █◢█ █◢◤ ◢◤◢ 13￣ ║ ║█◥█◣ ◥█◤ ◥◤◥ █ ◤ ◥██ ◥◤◥ ◥█◤◢██◤ ╱ ﹨ ║ ╰◤════════════════ ▄◤ #13 NY-Yankees 3B ════════╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 71.62.179.19 -- ╭███◣ ╮ ╭══╮ ╭══╮ theanswer3 ╭══════════╮ ║█ ◥█ ╰═══╯ ◢ ╰═╯ ☆ ╰═════════╯◢██◤ ╴◤ ◣ ║ ║█◣ █ ◢█◣ ◢▌█ ◢◢◣ ◢ ◢█◣ ◢ ◢ ◢█◣ ◤◢◤ ￣▂▄∕ ║ ║███◤ █▌█ █◢█ █◤ █ █▌█ █◢█ █◢◤ ◢◤◢ 13￣ ║ ║█◥█◣ ◥█◤ ◥◤◥ █ ◤ ◥██ ◥◤◥ ◥█◤◢██◤ ╱ ﹨ ║ ╰◤════════════════ ▄◤ #13 NY-Yankees 3B ════════╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 71.62.179.19