[請益] 王建民名字英譯的問題
Chien-Ming Wang 這是王葛格的譯名
但拼音法裡 ming應該是ㄇㄧㄥˊ 明 名 銘之類的...
正確的拼法不是應該是min嗎？為何洋基官網 維基百科中都是顯示ming呢？
請有研究的大大 指教一下
ps 害我也想用ming...但又怕護照或是考證照會出問題 (我承認我虛榮...冏)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.44.10
推
09/08 23:52, , 1F
09/08 23:52, 1F
→
09/08 23:54, , 2F
09/08 23:54, 2F
推
09/08 23:55, , 3F
09/08 23:55, 3F
推
09/08 23:57, , 4F
09/08 23:57, 4F
推
09/09 00:12, , 5F
09/09 00:12, 5F
推
09/09 01:18, , 6F
09/09 01:18, 6F
→
09/09 01:19, , 7F
09/09 01:19, 7F
→
09/09 01:19, , 8F
09/09 01:19, 8F
推
09/09 02:38, , 9F
09/09 02:38, 9F
推
09/09 03:53, , 10F
09/09 03:53, 10F
推
09/09 08:18, , 11F
09/09 08:18, 11F
推
09/09 13:58, , 12F
09/09 13:58, 12F
→
09/09 13:59, , 13F
09/09 13:59, 13F
推
09/09 17:28, , 14F
09/09 17:28, 14F
推
09/09 21:49, , 15F
09/09 21:49, 15F
→
09/09 21:50, , 16F
09/09 21:50, 16F
推
09/10 01:31, , 17F
09/10 01:31, 17F
推
09/11 07:39, , 18F
09/11 07:39, 18F
CMWang 近期熱門文章
33
39
PTT體育區 即時熱門文章
34
56
62
127
30
54