PTT體育區 / CMWang (王建民 - 大樹哥)

[請問] 鐵爺為什麼被叫鐵爺

看板CMWang (王建民 - 大樹哥)作者 (洋光宅男)時間17年前 (2009/06/24 09:54), 編輯推噓29(34推 5噓 13→)
留言52則, 43人參與, 最新討論串1/1
小弟愚昧 不知來源為何 可否請知道的鄉民大大們告訴我 我猜 鐵爺這綽號應該也是某鄉民的梗吧 是嘛是嘛 ：D -- 在我心中 全壘打就是全壘打 強度或許不同 但感動的程度卻是一樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.205.176
推
06/24 09:55, , 1F
Teixeira >>>音譯:鐵薛拉
06/24 09:55, 1F
推
06/24 09:55, , 2F
因為鐵屑拉~
06/24 09:55, 2F
推
06/24 09:57, , 3F
...唉...連基本的翻譯名都不知...
06/24 09:57, 3F
推
06/24 09:59, , 4F
多看看轉播電視吧...
06/24 09:59, 4F
→
06/24 09:59, , 5F
鐵爺是基本的翻譯名嗎？？ 樓上的...唉
06/24 09:59, 5F
推
06/24 09:59, , 6F
怎麼覺得3F好像很厲害的樣子
06/24 09:59, 6F
推
06/24 09:59, , 7F
因為他都拿鐵棒打爺爺
06/24 09:59, 7F
推
06/24 10:00, , 8F
純音譯而已
06/24 10:00, 8F
→
06/24 10:00, , 9F
這跟大門 阿肉 馬姿儀都是同理可證的
06/24 10:00, 9F
推
06/24 10:00, , 10F
因為他叫小鐵,且年紀輕輕已經有孫子,孫子都叫他鐵爺
06/24 10:00, 10F
→
06/24 10:01, , 11F
三樓有必要這樣? 原PO或許是想問 為什麼稱爺 而不是鐵哥鐵叔
06/24 10:01, 11F
推
06/24 10:02, , 12F
也可能叫鐵伯啊 鐵人 鐵三角 鐵金剛 鋼鐵人...
06/24 10:02, 12F
推
06/24 10:03, , 13F
這是等級問題 爺再上去就叫神了 大概吧
06/24 10:03, 13F
→
06/24 10:04, , 14F
因為他是個有錢的大爺啊！傻孩子~
06/24 10:04, 14F
→
06/24 10:08, , 15F
Teixiera念起來很像"鐵爺"?
06/24 10:08, 15F
→
06/24 10:10, , 16F
明明就不像@@~
06/24 10:10, 16F
推
06/24 10:13, , 17F
馬克鐵爺 不覺得很順嗎XDDD我超愛他
06/24 10:13, 17F
推
06/24 10:16, , 18F
大澤木小鐵 老爸是大鐵
06/24 10:16, 18F
推
06/24 10:16, , 19F
我也很愛他 他還在勇士時 史上最強兩打連線
06/24 10:16, 19F
推
06/24 10:32, , 20F
明明就 鐵屑拉
06/24 10:32, 20F
推
06/24 10:37, , 21F
AI好屌= = 連基本
06/24 10:37, 21F
推
06/24 10:41, , 22F
顆顆~新警察XDD
06/24 10:41, 22F
推
06/24 10:42, , 23F
Teixiera翻譯成"鐵爺"是基本的翻譯？是用哪一國話翻？
06/24 10:42, 23F
推
06/24 11:24, , 24F
科科 酸人者人恆酸之
06/24 11:24, 24F
推
06/24 11:33, , 25F
最後反而是三樓被酸爆=a=|||
06/24 11:33, 25F
推
06/24 11:41, , 26F
三樓想顯現自己很懂反而被酸 XDDDDDDDDDDDDD
06/24 11:41, 26F
推
06/24 11:44, , 27F
三樓被酸 XD
06/24 11:44, 27F
推
06/24 11:48, , 28F
XD 三樓回家去吧
06/24 11:48, 28F
推
06/24 11:49, , 29F
三樓真是高級專業球迷
06/24 11:49, 29F
推
06/24 12:21, , 30F
真好笑 誰都知道鐵爺的鐵取自於鐵薛拉 本來就是取翻譯
06/24 12:21, 30F
→
06/24 12:21, , 31F
酸我又不痛不癢 多去看看比賽吧
06/24 12:21, 31F
→
06/24 12:22, , 32F
那邊抓鐵薛拉直譯的說不是鐵爺酸我 我想程度才是可憐
06/24 12:22, 32F
推
06/24 12:24, , 33F
呵呵 腦兇成怒囉 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
06/24 12:24, 33F
推
06/24 12:27, , 34F
3F腦羞金趣味 Teixiera翻成鐵爺 不知道是哪國語言
06/24 12:27, 34F
→
06/24 12:28, , 35F
有啥腦羞 比某些人腦殘好多囉 ﹨(╯▽╰)∕
06/24 12:28, 35F
→
06/24 12:28, , 36F
看不懂我打的 只能說智商太低 ..╮(﹋﹏﹌)╭..
06/24 12:28, 36F
推
06/24 12:36, , 37F
先酸人再罵人腦殘 多花點時間培養禮貌吧 別打b了
06/24 12:36, 37F
推
06/24 12:36, , 38F
三樓專推一些引戰的文...習慣就好 ╮(﹋﹏﹌)╭
06/24 12:36, 38F
推
06/24 12:41, , 39F
艾佛森人....﹨(╯▽╰)∕引戰 ╮(﹋﹏﹌)╭被酸腦羞
06/24 12:41, 39F
推
06/24 12:50, , 40F
因為她很喜歡跟鐵再一起
06/24 12:50, 40F
推
06/24 13:03, , 41F
正名:鐵雪菈 我記得有洋姬版本的命名 很有趣的
06/24 13:03, 41F
→
06/24 13:16, , 42F
iversonman真可悲..最好什麼事情都"誰都知道"
06/24 13:16, 42F
→
06/24 13:17, , 43F
你知道的事情別人就一定都要知道..扯
06/24 13:17, 43F
推
06/24 13:22, , 44F
3樓說不痛不癢卻又跳出來辯護 國中生？乖 快去寫暑假作業
06/24 13:22, 44F
推
06/24 14:04, , 45F
不然你要叫鐵屑啦喔？
06/24 14:04, 45F
噓
06/24 14:41, , 46F
純噓3F 很強很厲害要不要幫你鼓鼓掌??
06/24 14:41, 46F
噓
06/24 16:26, , 47F
3F真專業
06/24 16:26, 47F
噓
06/24 16:57, , 48F
純虛3樓 真可憐
06/24 16:57, 48F
噓
06/24 17:41, , 49F
3F好棒!!
06/24 17:41, 49F
→
06/24 22:06, , 50F
有人很尷尬.......
06/24 22:06, 50F
推
06/24 22:15, , 51F
Ivers應該是小孩子吧 算了～
06/24 22:15, 51F
噓
06/25 14:28, , 52F
3F腦羞王 笑死人
06/25 14:28, 52F
‣ 更多 iamgoodboy 的文章
文章代碼(AID): #1AGOTY95 (CMWang)
CMWang 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 iamgoodboy 的文章
文章代碼(AID): #1AGOTY95 (CMWang)