[討論] 受傷可能是肩袖撕裂

看板CMWang (王建民 - 大樹哥)作者 (沉睡的森林)時間17年前 (2009/07/27 10:09), 編輯推噓9(904)
留言13則, 10人參與, 最新討論串1/1
http://tinyurl.com/km8aav A little more information on Wang Here’s an update on Chien-Ming Wang: When he got the second MRI on Tuesday, it revealed a possible rotator-cuff tear. The question is whether it’s a new injury or scar tissue from the operation he had back in 2000. Because Dr. James Andrews did that surgery, he will examine Wang on Tuesday and figure it all out. If Wang does have a new tear, he’ll be out the rest of this season and part of 2010. Wang, as you might expect, is nervous about what Andrews might find. If Wang does need surgery, the Yankees could non-tender him in December rather than have him rehab on their dime. So we should find out more on Tuesday. Baseball-wise, It has been a rough 13 months for CMW, that’s for sure. 當王建民星期二拿到第二次照MRI的報告,顯露出肩袖撕裂的可能性。 (註:肩袖撕裂,指肩部迴旋肌腱群,迴旋肌群撕裂) 這個問題是否是一個新的受傷或是在2000年動手術的疤(應該是沒清乾淨的結締組織)。 因為是醫生James Andrews幫他動手術,王建民會在星期二去找他做檢查,還有照MRI。 如果是一個新的撕裂傷,會休養到明年(不知何時,但不至於整季)。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.58.98

07/27 10:13, , 1F
感謝翻譯~拜託不要有事
07/27 10:13, 1F

07/27 10:59, , 2F
orz
07/27 10:59, 2F

07/27 11:04, , 3F
有夠衰
07/27 11:04, 3F

07/27 11:06, , 4F
冏OZ
07/27 11:06, 4F

07/27 11:45, , 5F
......orz
07/27 11:45, 5F

07/27 11:53, , 6F
所以這傷算嚴重嗎?!!
07/27 11:53, 6F

07/27 11:54, , 7F
...... 無言
07/27 11:54, 7F

07/27 11:58, , 8F
小小郭已經確定要回大聯盟了,之前也傳出他可能要放棄棒球
07/27 11:58, 8F

07/27 11:59, , 9F
退休的傳言..但是這即將都打破..小王加油你一定會好的!!
07/27 11:59, 9F

07/27 12:03, , 10F
至少不是 torn labrum 就好
07/27 12:03, 10F

07/27 12:30, , 11F
要開刀就快點 不然很可能3年大部份時間都在DL中渡過 棒球選手
07/27 12:30, 11F

07/27 12:30, , 12F
30歲上下正是黃金時期..
07/27 12:30, 12F

07/27 13:46, , 13F
別跟曹一樣就好....那種傷會讓肩膀完全負荷不了mlb季賽
07/27 13:46, 13F
文章代碼(AID): #1ARGn9b2 (CMWang)
文章代碼(AID): #1ARGn9b2 (CMWang)