[新聞] 時間換強肩 建仔慢熬 (有影片)
【謝岱穎╱美國佛州維耶拉報導】 2010.05.28蘋果日報
國民今年是最有機會擺脫連兩年大聯盟墊底，只是例行賽打了快兩個月，先發投手輪值圈
卻開始出狀況，好像愈來愈撐不住的樣子，只能仰賴傷兵名單中幾位準備復出的強力先發
挹注戰力。傷兵名單中，左投德懷勒(Ross Detwiler)最快6月中旬歸隊、強力右投席默曼
(Jordan Zimmermann)可望7月中旬復出，「台灣之光」王建民則是8月中旬重返大聯盟，3
人目前都在佛州的國民訓練基地復健。
傷兵1
預計8月中復出
重返大聯盟投球的時間一延再延，這次投BP(batting practice，打擊練習)的時間甚至得
延後將近一個月，建仔難免心急，但他還是得面對現實：「我現在的狀況的確是還沒到，
就算去投BP，強度也不夠，恐怕也不會有太大的效果。」
7月底後 開始投復健賽
從去年7月初受傷至今，建仔已快一年沒有上場比賽，開始投復健賽應該會是7月底之後，
上投手丘在正式比賽投球的時間鐵定會相隔超過一年。這麼長時間，剛開始的煎熬，台灣
球迷感同身受，但現在，建仔已經很能自我分析、調適心情。
建仔說：「急也沒用，急著想要丟的話，你就無法像以前那樣，一定要慢慢把之前的感覺
捉回來。」
上周經紀公司八方環球代表張嘉元又飛來維耶拉，與國民投手總管威廉斯(Spin
Williams)、防護總協調戈伯(Steve Gober)討論建仔狀況，再將討論結果匯報國民投手教
練麥卡提(Steve McCarty)，才做出延後投BP的決定。
經教練向張嘉元說明後，建仔更了解自己手臂狀況，他說：「我的球速須再增加，球數也
要增加，所以就要多花一些時間來練投，這些事急也沒用。」
復健拍檔 提早離開基地
結束大聯盟春訓，建仔與同屬傷兵的席默曼、德懷勒兩個小老弟仍待在基地復健，經常都
是一起做功課，特別是席默曼，可以說是建仔的最佳拍檔，但兩個夥伴都會比建仔提早離
開此地，就連一些還在延長春訓的選手也將陸續分發到短期1A和新人聯盟，6月下旬以後
，建仔在此將會更孤獨。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32544370/IssueID/20100528
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.153.37
推
05/28 11:44, , 1F
05/28 11:44, 1F
推
05/28 17:12, , 2F
05/28 17:12, 2F
推
06/07 19:23, , 3F
06/07 19:23, 3F
CMWang 近期熱門文章
33
39
PTT體育區 即時熱門文章