[外電] Maya did "wonderful" in pro debut

看板CMWang (王建民 - 大樹哥)作者ShieChang (T-Rex)時間15年前 (2010/08/17 19:40)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

僅節錄有關王的部分 Nationals pitcher Chien-Ming Wang "did fine" in his sideline workout Friday at the team's Florida facility, according to pitching coordinator Spin Williams. Wang through 25 pitches and is making "pretty good progress" says Williams. 投球指導員Williams表示週五的投球練習，王有非常棒的進步 Wang's recovery from major shoulder surgery 12 and ½-months ago is a day-to-day process according to Williams. "(Wang) will throw five to seven sideline sessions every third or fourth day. He will continue to build arm strength. He has finally started to take off but we are still a long way away." 未來，王預計每三到四天一次投球練習，總計五到七次王終於開始起飛，但我們還有很長的路要走 Williams says he is very encouraged with what he has seen the last couple of days out of Wang. "He is doing better than expected," Williams said, considering the length of time it usually takes to get back from this kind of major surgery. He said Wang is reacting well to the rehab and has a "different look on his face" since when they first started the regimen. Williams說他對於這兩天wang的狀態感到振奮 "他做的比預期還好"，在這類大手術之後，用這樣的時間回復到現在狀況跟第一次他們開始復健的時候比起來，從WANG的臉上看的出來不一樣了 (大約翻一下，有幾句沒翻，文章是8/14寫的) By Byron Kerr, August 14, 2010 6:12 PM http://www.masnsports.com/byron_kerr/2010/08/wang-and-maya-updates-from-florida.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.3.211