[外電] Nats' Wang throws live batting practice

看板CMWang (王建民 - 大樹哥)作者cpko (都給你們玩就好了阿...)時間15年前 (2011/02/24 09:09)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

Nats' Wang throws live batting practice Nationals right-hander Chien-Ming Wang threw his first live batting practice Wednesday and didn't feel any pain in his shoulder. 國民隊右投手王建民在週三丟了一場實戰打擊練習，而且肩膀沒有感到任何的疼痛。 Shortstop Ian Desmond hit a double on the first pitch Wang threw. Wang also allowed a single to catcher Jesus Flores. For the most part, according to Desmond, Wang was able to keep his pitches down in the strike zone. 在這場打擊練習中，游擊手Desmond以及捕手Flores擊出二壘及一壘安打。Desmond表示，建仔可以把球控制在好球帶的下方。 "He looked good. He probably got 10 groundballs," Desmond said. "He was throwing the sinker and a couple of curveballs. He was pretty good." Desmond表示"建仔看起來非常好，他大概讓打者打出10個滾地球。他投了幾顆的伸卡以及曲球，他看起來還不錯。" Wang is trying to make a comeback after missing more than a year because of shoulder problems. Wang said he most likely will not pitch in a Major League game until late April or May. 建仔正在從因肩傷而錯過一年多的球賽中恢復。建仔表示他希望能夠在四月底或五月登上大聯盟。 Once Wang has fully recovered, the Nats are hoping he can be the pitcher that won a combined 38 games for the Yankees in 2006 and '07. 一旦建仔的傷完全康復，國民隊希望他可以回到06&07年合計38勝的投球狀態。 Wang most likely will throw batting practice again Friday. 建仔將會在周五再投一場BP。 http://therocket.mlblogs.com/archives/2011/02/nats_wang_throws_live_batting.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 173.74.46.60 ※ 編輯: cpko 來自: 173.74.46.60 (02/24 09:10) ※ 編輯: cpko 來自: 173.74.46.60 (02/24 09:12)