[外電] Nationals vs. Reds: Washington fails …

看板CMWang (王建民 - 大樹哥)作者WingKnight (金色紀元)時間14年前 (2011/08/27 14:41)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

Nationals vs. Reds: Washington fails to get clutch hits in fourth straight loss TOM UHLMAN/Associated Press - Washington’s Chien-Ming Wang had another strong outing but the Nationals’bullpen didn't. By Adam Kilgore, Saturday, August 27, 10:49 AM http://ppt.cc/_8wJ The Washington Post的報導 CINCINNATI — With the Washington Nationals’ best hitter this season standing in the batter’s box and a runner on second base Friday night, the lights went out. Michael Morse pointed to the tower reaching high above Great American Ball Park, all its bulbs dark. So there was the answer to the question: What else could go wrong for the Nationals with runners in scoring position? The Nationals lost to the Cincinnati Reds, 4-3, when Miguel Cairo roped a walk-off single to the left-center gap off Collin Balester. But their offense, for the fourth consecutive loss, set the stage by squandering scoring chances. While Chien-Ming Wang provided another promising start, Nationals hitters went 1 for 13 with runners in scoring position, bringing their four-game total to a mind-boggling 2 for 42. “No one’s trying to make it rocket science,” shortstop Ian Desmond said. “We’re just not getting hits with runners in scoring position. Simple as that.” Their one clutch hit Friday night — Wilson Ramos’s three-run home run in the fourth inning — would have been enough had the bullpen held on. It could not, and the Nationals dropped to six games below .500 at 62-68. Tom Gorzelanny had pleaded for an opportunity like the one he received at the start of the seventh inning, with the Nationals leading 3-2. Gorzelanny had resisted moving from the starting rotation to the bullpen, but if he was going to be there, he told Manager Davey Johnson, he wanted a job besides soaking up innings in an emergency or a blowout. With Tyler Clippard unavailable to pitch, Johnson gave it to him Friday night, and Gorzelanny’s turn as a setup reliever led to the Nationals’ lead evaporating. He started strong, getting Joey Votto to tap to second base. But he allowed two hits, a walk and a run on an RBI single by Todd Frazier that tied the game. In the ninth, Balester recorded only one out, then allowed consecutive singles to Drew Stubbs, Frazier and Cairo. Left fielder Jonny Gomes jogged after Cairo’s smash for a few steps, but right away he knew there was no point. The sour end spoiled another solid performance by Wang in his sixth start after a two-year layoff. He went six innings and allowed two runs, one of them unearned because of Desmond’s 22nd error this season, on six hits and four walks. He did not dominate, but he again provided the Nationals a reason to believe he could again become an effective starter. Afterward, he said he felt “90 percent” back to the pitcher he had been. Wang still believes he can add velocity to his sinker, which sailed at about 90 mph most of Friday night. But he also felt he had more movement on the pitch, and better control of it. Before the tumultuous 2009 season that ultimately led to Wang’s major shoulder surgery, he was coming off his second straight season with 19 wins and owned a 3.79 career ERA. For a while Friday night, Wang had actually bettered that this season. With two outs and the bases empty in the sixth, his 2011 ERA sat at 3.62. Then he surrendered three straight hits — including one of the three by Reds starter Dontrelle Willis — and his lead shrunk from 3-1 to 3-2. The Nationals had flopped offensively in their previous three games because they could not hit in the clutch, and they took that bugaboo to an almost comical degree at the beginning of Friday’s game. Desmond and Brian Bixler drew walks to start the first inning, then the Nationals made three outs. Danny Espinosa doubled to lead off the second, then the Nationals made three outs sandwiched around a walk. The first 10 Nationals hitters of the game either reached base or made an out with a runner in scoring position. Ramos’s homer in the fourth snapped the streak, but it started again. Ryan Zimmerman had chances in the first, third and seventh innings to drive in a run, but he went 0 for 5. “When your big guys in the lineup are a little cold, that’s a little unnerving,” Johnson said. “But they’ll come out of it. They’re good hitters. We’re setting the table for them, and they haven’t got it done.” Different Nationals view the runners-in-scoring-position rut in different ways. On Thursday, Gomes said the slump could become contagious. Morse, conversely, did not even realize it was an issue until reporters broached the subject. Four rough games out of 162 did not particularly worry him. “No,” Morse said. “Until you guys said something. Like right now, I’m like, ‘Huh?’ That’s for you guys to think of, not us.” The trouble with the lights began in the seventh inning, as Morse batted with runners on first and second. After he swung and missed to make the count 2-2, a bank of lights had gone out. After Morse chatted with two umpires, they sent him back to the batter’s box. Willis threw one more pitch, a 90-mph fastball over the plate. Morse watched it for strike three, and shook his head on the way back to the dugout. The power outage, he said, had no effect on how he saw the ball. At the start of the eighth inning, just after the Reds had tied the game, a second bank of lights switched off. Jayson Werth pointed at it as he walked to the plate and reliever Aroldis Chapman warmed up. Umpire crew chief Joe West called the Reds off the field. The Reds at least had a sense of humor about the whole thing. After power had been restored to the first bank of lights, the public address system played Bon Jovi’s “Livin’ on a Prayer.” (Sample lyric: “We’re halfway there.”) Later, the speakers blared Bruce Springsteen’s “Dancin’ in the Dark.” After the 17-minute delay, Chapman returned to the mound and Werth dumped a single into center field. He would reach second base with one out after Espinosa’s sacrifice. And, like so many Nationals base runners before him, he would stay there. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.134.117.131 ※ 編輯: WingKnight 來自: 140.134.117.131 (08/27 14:42)