[新聞] 一口氣投2.1局 建仔:長局數沒問題

看板CMWang (王建民 - 大樹哥)作者時間8年前 (2016/04/12 18:53), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20160412/836822/ 一口氣投2.1局 建仔:長局數沒問題 王建民今天休息1天情況下登板,一口氣投了2.1局,雖然被打4安打失1分,不過也飆出3 次三振,沒有保送。建仔說:「今天整體狀況還不錯,只是有幾顆變化球投得高了點。」 建仔10日球季初登板,僅投了1局無失分,今天因為先發投手克里斯楊(Chris Young)只投 4.2局失6分,建仔臨危授命上場後援,先是在5局2出局,一、二壘有人情況送出三振化解 危機,6局雖然1出局後被連打3支安打,幸好都是一壘打,僅失1分,最後更以三振收場。 7局他繼續投球,也是開局被打二壘安打後,連續解決3名打者,總計他共用40球、28球是 好球,最快球速達92哩(約148公里)。 建仔說:「因為今天上場時候球隊落後分數滿多的,所以自己知道教練不會希望把牛棚投 手都用光,有心理準備會投長局數,每局中間教練也有問我狀況如何,能不能繼續投。」 這是繼春訓熱身賽後,建仔單場投球局數最長的1場比賽,建仔說:「感覺都還好,因為 春訓也投過這麼多球數,所以不會有體力不夠的問題。」(記者楊逸民/美國德州休士頓 報導) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 99.231.100.76 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CMWang/M.1460458391.A.ABF.html

04/12 20:38, , 1F
幫忙翻譯一下——王:「我準備好先發惹。」
04/12 20:38, 1F
文章代碼(AID): #1N3DENg_ (CMWang)
文章代碼(AID): #1N3DENg_ (CMWang)