[新聞] Nicole期望明年能控制好場上情緒

看板CZE-SVK作者Kovalchuk (Ilya Kovalchuk)時間17年前 (2007/11/25 18:18)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://sports.espn.go.com/sports/tennis/news/story?id=3106403 Talented Vaidisova hoping to temper emotions By Ravi Ubha 節錄幾段首先是尼克學院老大Bollettieri對自己的學生給了建議 "She's only 18, and a lot's been expected of her," said Bollettieri, still spotting and nurturing talent at the age of 76. "However, she doesn't want to throw away opportunities, and a few opportunities have been thrown away. Not because of striking a ball, but I believe the focus, and knowing that you're a winner, not thinking it." "If you don't control the emotions it's very seldom you'll reach a level of excellence," Bollettieri said. "She needs probably to sit down and say, hey young lady, this is it, this is a business, you got to get a hold of yourself and go for broke [in 2008]." 他說沒辦法控制情緒,想要成為頂尖選手很難. 文中也舉了兩個Nicole情緒的例子: 都是在美網, 05年輸給Petrova之後,把水瓶丟到場上,把球打到觀眾席上還有今年把拍子敲爛 Tracy Austin在之前曾建議她美網前的熱身賽事不要帶教練, 不過因為生病而無疾而終 (因為有教練在場邊,等於依賴某人來幫你控制情緒) 不過她的經紀人說在年底的這幾項賽事,已經可以看出Nicole控制情緒的改變 (我看了幾場比賽,也有同樣的想法,覺得她外在表現出來的情緒收斂很多,但是壓抑在內心裡的情緒似乎還是有影響比賽) 她自己也說她知道直到退休前她還是一個情緒化的選手,這就是她,但是她會努力去控制到最低 "I know until the rest of my career I'll always be an emotional player," she said. "It's just me. I'll always have my emotions on court, but of course there's a limit to it. I'll try to do better on that next year." 球評和前法網混雙冠軍Mary Carillo也對Nicole給了意見 "I really like her strokes," Carillo said. "They're well crafted. I think she does a lot of things well. She's got tremendous natural power, and she's got a lot of what she needs. What I would love to see more from her now is the confidence to know what to do at the big moments." Carillo很喜歡她的抽球,有天生的power,而且有著很好的條件,期待Nicole在關鍵時刻要更有自信一些. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.35.196