[乳摸] CP3想來尼克(?)

看板C_Anthony作者osape (oo)時間12年前 (2012/07/10 18:01)推噓12(12推 0噓 12→)

留言24則, 6人參與討論串1/1

Author: Frank Isola Date : JULY 8, 2012 Link : http://tinyurl.com/7wde37l Source: NEW YORK DAILY NEWS Chris Paul won't rule out going to the NY Knicks as point guard keeps options open 快艇隊控球後衛保羅，並未排除加入紐約尼克隊 [未排除加入尼克隊，這是非常曖昧的用法，等同於未排除加入熱火隊、湖人隊、快艇隊等等，說了跟沒說不是一樣嗎？] LAS VEGAS – It has been nearly two years since Chris Paul made the toast heard ’round the NBA at Carmelo Anthony’s wedding. 自從CP3參加瓜瓜婚禮並致詞，已經過了2年。 “We’ll form our own Big 3,” Paul said of possibly joining forces with Amar’e Stoudemire and Anthony - who would be traded to the Knicks seven months later - in New York. 「我們將會組成我們自己的三巨頭，」CP3曾經說過想要加入阿罵和瓜瓜的可能性－瓜瓜在七個月後被交易到紐約尼克隊。 Well, Knicks fans are still waiting and they received a glimmer of hope last week when Paul declined to sign a three-year, $60 million extension with the Clippers. The decision makes financial sense since Paul can potentially sign a five-year, $108 million contract next summer. 尼克球迷仍然在等著，他們上星期獲得了些微的曙光，CP3拒絕與快艇簽署一分3年60M的延長合約。這個決定讓CP3下一季可能獲得一分5年108M的合約。 “I know why I didn’t sign my extension,” Paul said on Sunday before the U.S. Olympic team practiced. “I’m going to play this season out and see what my options are.” 「我知道為何我沒有簽延長合約，」在星期日國家隊練習前，保羅說：「我會打完這一季，然後看看我有什麼選擇。」 Paul wouldn’t entirely rule out ending up in a Knicks uniform and neither would Anthony, who smiled when asked about Paul’s future prospects. 結束時，保羅沒有完全排除穿上尼克隊球衣的可能，瓜瓜也沒有，被問到對保羅將來的看法，瓜瓜微笑著。 But Paul admitted that he was encouraged by what the Clippers have done this summer in adding a couple of former Knicks: re-signing Chauncey Billups and signing Jamal Crawford. Moreover, Paul enjoyed his first season in Los Angeles. He made the All-Star team and the Clippers won a first-round playoff series. 但保羅承認，他為快艇今年夏天的作為受到鼓舞，加入了一些前尼克隊員：重簽槍西、簽下Jamal Crawford。另外，保羅也對他在落杉磯的第一個球季很滿意。他入選全明星，快艇贏了季後賽第一輪。 “I love where I am, I love playing with the Clippers and I love playing with this guy (Blake Griffin),” Paul said. “At the end of the year I’ll weigh all my options. That will be my top priority going into next summer.” 「我喜歡現在我所在的地方，我喜歡在快艇打球，我喜歡和這傢伙(葛利芬) 一起打球，」保羅說。「今年年底，我會評估的我所有選項。那會是我進入下一季的優先事項。」 The Knicks have been searching for a solution at point guard for the past four seasons. They’ve gone through Chris Duhon, Raymond Felton, Billups, Toney Douglas, Baron Davis and now Jeremy Lin, who last week signed a $28.8 million offer sheet with the Houston Rockets. 尼克隊在過去4個球季一直在尋找控球後衛。他們曾經有過Duhon、肥頓、槍西、道格拉斯、BD，現在是林書豪－他已經和休士頓火箭隊簽了一分28.8M的合約。 The Knicks are expected to match the offer for Lin and on Wednesday they also will sign free agent Jason Kidd. The combination of Kidd and Lin is an upgrade but nothing close to what Paul, now in the prime of his career, means to a team. 外界認為尼克隊星期三將會匹配林書豪的合約，他們也簽下了接生小孩。小孩和林書豪是個升級，但CP3現在是職業生涯的巔峰。 MULLING MARCUS 考慮勉族 Marcus Camby met with Knicks officials in Houston on Sunday and the free-agent center also spoke with the Brooklyn Nets on a conference call. 勉族與尼克隊星期日在休士頓接洽，這位自由球員中鋒也將與籃網通電話。 [這文章是寫在勉族決定來尼克之前。] For the Knicks to acquire Camby they would either have to work out a sign-and-trade with the Rockets, or sign him to the mini mid-level exception with a starting salary of $3.1 million. In Kidd’s case, he also could be acquired by a sign-and-trade with the Mavs, or be signed to the mini mid-level. Camby would serve as a backup to Tyson Chandler. Camby would serve as a back-up center to Tyson Chandler and would continue the trend of the Knicks acquiring former Nuggets players. Over the past two seasons, the Knicks have added Anthony, Billups, J.R. Smith, Sheldon Williams, Renaldo Balkman and Anthony Carter. They all played together in Denver. 尼克隊將以先簽後換的方式與火箭隊交易，或者用小中產，勉族的薪水約為3.1M。接生小孩的情況也是相同，和小牛隊交易或用小中產二選一。勉族將會是拳王的替補，尼克隊現在有很多金塊以前的隊員了(紐約金塊隊?)。過去兩季，尼克陸續加入了瓜瓜、槍西、JR、Sheldon Williams、Balkman、Anthony Carter，他們都在丹佛一起打過球。 USA TEAMMATES 國家隊隊友 Anthony and LeBron James will be playing in their third straight Olympic games. Their first Olympic experience was a nightmare of course as the U.S. lost for the first time since adding NBA players and ended up with a bronze medal. 瓜瓜和LBJ一起聯手打奧運已經是第三次了。他們第一次的奧運經驗是個夢魘，即使加入了NBA球員，美國隊仍然輸了，得到了銅牌。 Neither Anthony nor LeBron played much in 2004 under Larry Brown. 2004年瓜瓜和LBJ都曾經在Larry Brown下打過球。 “I remember everything that happened,” Anthony said. “How can I forget?” 「我記得每件曾經發生的事，」瓜瓜說：「我怎麼忘得掉？」 ----------------------------- [心得] 仔細看，保羅是想到紐約和瓜瓜、阿罵組三巨頭從參加瓜瓜結婚典禮那時就想了，很多球員都喜歡和瓜瓜一起打球，但經過這10天的交易人生，大家應該知道，希望和實際結果是有落差的。乳摸畢竟只是乳摸，只要沒成功就是個乳摸，現在又不是保羅人生已經上檔... [追加心得] 翻完了，這篇文章根本沒什麼重點嘛.... 記者應該很希望CP3來紐約，才會特別寫這一篇喚起保羅人生的記憶吧? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: osape 來自: 118.169.139.39 (07/10 18:02)

推

skymay

07/10 18:31, , 1^F

07/10 18:31, 1^F

→

skymay

07/10 18:32, , 2^F

07/10 18:32, 2^F

→

skymay

07/10 18:32, , 3^F

07/10 18:32, 3^F