PTT體育區 / C_Anthony

[外電] 美國隊華盛頓DC勞軍

看板C_Anthony作者 (oo)時間12年前 (2012/07/15 23:35), 編輯推噓27(27推 0噓 62→)
留言89則, 12人參與, 最新討論串1/1
報導沒有瓜瓜，但是照片集裡有可愛瓜喔！ 照片：http://tinyurl.com/7bm9kry 報導來源：http://tinyurl.com/7wjpvmp USA Basketball Men’s And Women’s National Teams Honor Troops With Clinic, Open Practice USA國家隊男子組與女子組公開勞軍表演 LeBron James poses with a soldier following the USA's open practice at the DC armory. 華盛頓國民兵訓練中心，LBJ在公開練習賽中和一位軍人合照 Washington, D.C. ‧ July 14, 2012 One day after arriving in the nation's capital, the 2012 USA Basketball Men's National Team took its practice to the D.C. Armory to honor America’s service members on Saturday afternoon. 星期六下午，來到首都後，國家隊在華盛頓DC國民兵訓練中心舉行練習賽慰勞 軍人。 As part of USA Basketball's Hoops For Troops initiative, a crowd of 3,100 military members and their families attended an open practice as part of the World Basketball Festival, held in partnership with NIKE Inc. 現場約有3100位軍人和他們的家人出席這場公開練習賽--由NIKE贊助的世界籃球 嘉年華。 "Its great," said Russell Westbrook. "It’s a great experience to be able to come in and to play in front of the troops. They have done so much for our country and they still do.” 「太棒了！」西河說。「能來到這裡，在軍隊前面打球，這是個很棒的經驗。 他們為我們的國家做了許多事，現在仍然持續做著。」 Prior to practice, USA Basketball Women’s National Team members Seimone Augustus, Swin Cash, Maya Moore, Candace Parker and Lindsay Whalen, as well as USA assistant coach Doug Bruno and USA head coach Geno Auriemma, held a clinic for daughters of military members at the same location. 練習賽由女籃球員Seimone Augustus、Swin Cash、Maya Moore、Candace Parker 和Lindsay Whalen，以及美國隊助理教練Doug Bruno和美國隊總教練 Geno Auriemma，慰勞軍人的女性眷屬們 As practice wrapped up, the 12 members of the men's national team and the five available women's national team players received a flag from the uniform of a soldier and an Old Guard challenge coin. 練習結束後，12位男籃國家隊球員與5位女子國家隊球員從穿著制服的軍人手中致贈 旗幟和一個紀念幣。 “This is a huge event," said Mike Krzyzewksi, USA and Duke University Hall of Fame head coach. "We invited the chairs of the joint chiefs out for dinner last night with our staff, and so we had a great meal and we shared our thanks. I'm very close friends with Marty Dempsey. Even during this past Duke season, he was at one of our home games and afterwards we met with the NBA to try to help orchestrate today. Today has been in the works for a few months, and I thought it was beautifully done by Nike, the NBA, USA Basketball and of course our military. The exchange of the flags from the people who are actually serving our country on a day to day basis. We were talking about last night, and we thought it was the single biggest gesture that they could give us, in support of us. Taking them, accepting them would be in honor of them. Today was a special day." 「這是個了不起的活動，」教練Krzyzewksi說－他是美國國家隊和杜克大學的 總教練。「昨晚我們邀請了主席和首長參謀一起共進晚餐。餐點很棒，我們彼 此感謝。我和Marty Dempsey是好朋友。甚至當我在杜克大學執教時，他來看過 一次我們主場的球賽，之後我們在NBA相聚，現在我們彼此協助合作。今天將在 同一個工作小組共事，我認為在Nike、NBA、USA國家隊和我們的軍隊合作下， 這個活動辦得很成功。從這群每天為國家辛勤服務的人們手中交換旗幟。我們 昨晚聊關於這些，我們認為這是他們可以給我們的、特別而有意義的手勢，表 達他們對我們的支持。拿取並接受旗幟就是向這些軍人致敬。今天是個特別的 日子。」 “There’s no greater feeling than performing in front of our soldiers and our troops and stuff like that," said Chris Paul. "Because they go out and protect our freedom day in and day out and the least we can do is come out here, have a little fun and play some ball because when we go to London for the Olympics, this is who we represent. Its not about the last names on the backs of our jerseys, its about that U-S-A on the front.” 「再也沒有比在我們的士兵、軍隊的面前表演更光榮的事了。」CP3說道。「因為 他們每天出外夜以繼日保衛我們的自由，我們最少可以做到，來這裡打球，為他 們帶來一些樂趣。因為當我們前往倫敦打球，這就是我們所代表的。不只是在我 們球衣背後的名字，而且是在前面的U-S-A這三個字。」 "It’s been incredible," chimed in Tyson Chandler. "To play in front of the troops and to see some of the wounded warriors and to get this inspiration before we go over and start this journey, it was just incredible. And it was an honor for us to be able to in front of them.” 「這真是令人難以置信，」拳王附和。「在軍隊面前打，探望受傷的戰士，鼓舞 他們，在我們將要踏上這次的旅程之前。這真的太棒了。能在他們前面，對我們 來說是種榮耀。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.130.56
推
07/16 13:55, , 1F
唉瓜瓜現在千夫所指 好心疼Q Q 瓜快樂打球啦!
07/16 13:55, 1F
→
07/16 14:04, , 2F
那就只好來快樂吃螃蟹~~http://instagram.com/p/NFb1HrxjbA/
07/16 14:04, 2F
推
07/16 14:06, , 3F
也太可愛XDDDDD
07/16 14:06, 3F
→
07/16 18:30, , 5F
KD偷拍 XDD
07/16 18:30, 5F
推
07/16 18:50, , 6F
LBJ睡覺被偷拍很好笑，但讓我笑壞的是melo偷笑XD
07/16 18:50, 6F
推
07/16 18:56, , 7F
只能推了!!!
07/16 18:56, 7F
推
07/16 19:58, , 8F
http://ppt.cc/TipV LBJ耍帥,老大騷擾瓜瓜(誤XDD
07/16 19:58, 8F
推
07/16 20:00, , 9F
http://ppt.cc/RE2j 差點笑翻的瓜 XDD
07/16 20:00, 9F
推
07/16 20:37, , 10F
看到瓜的照片，感謝今年有國家隊可以讓他去玩耍：D
07/16 20:37, 10F
推
07/16 21:45, , 11F
對啊！看他玩得開心，我也開心！(LOL)
07/16 21:45, 11F
推
07/16 22:17, , 12F
真希望每年都有奧運
07/16 22:17, 12F
→
07/16 22:22, , 13F
今年這場奧運真的是讓瓜開開心心轉移注意力XD
07/16 22:22, 13F
→
07/16 22:54, , 14F
但也讓記者有機會每天訪問他，瓜:禍從口出，要慎言^^
07/16 22:54, 14F
→
07/16 22:56, , 15F
如果像JR那樣被黑之後爆發一陣又開新起來也不錯啦orz
07/16 22:56, 15F
推
07/17 00:05, , 16F
樹大招風啊 不過瓜瓜認真打球應該就會白回來吧 :)
07/17 00:05, 16F
推
07/17 00:09, , 17F
想黑的人依然會找到黑點，清者自清!!
07/17 00:09, 17F
→
07/17 00:11, , 18F
對啦 :P 反正瓜瓜就做好自己吧 別給自己太大壓力
07/17 00:11, 18F
推
07/17 00:27, , 19F
甜瓜現在超黑 看的真賭爛
07/17 00:27, 19F
推
07/17 00:30, , 20F
今年根本從頭被黑到尾吧 :(
07/17 00:30, 20F
推
07/17 00:35, , 21F
推上面兩個J大，可是不想再去跟他們吵了免得把瓜迷
07/17 00:35, 21F
→
07/17 00:35, , 22F
吵臭orz
07/17 00:35, 22F
推
07/17 00:37, , 23F
嗯在總版跟尼克版都看到了些偏激的言論
07/17 00:37, 23F
→
07/17 00:38, , 24F
但真的怕一吵 "瓜迷"就是......的帽子扣下來就不好了ˊˋ
07/17 00:38, 24F
推
07/17 00:39, , 25F
對啊orz所以就理性的愛瓜就好XD
07/17 00:39, 25F
→
07/17 00:40, , 26F
嗯..這樣最好了 從我大一 melo也大一 看他打球到現在了..
07/17 00:40, 26F
推
07/17 00:42, , 27F
哇嗚XDDDDDDDD瓜在金塊2006的時候我才國中XD
07/17 00:42, 27F
→
07/17 00:43, , 28F
melo在紐約真的被莫名抹黑太厲害了 唉..
07/17 00:43, 28F
→
07/17 00:43, , 29F
我跟melo同年.....=.=
07/17 00:43, 29F
→
07/17 00:43, , 30F
那時候我有金塊手環帶了三年就是因為瓜XD
07/17 00:43, 30F
→
07/17 00:43, , 31F
瓜選秀的時候我大概才三四年級而已根本還不會看(艸)
07/17 00:43, 31F
→
07/17 00:44, , 32F
XD 我高中才開始常看籃球..那時後湖人KO連線正夯..
07/17 00:44, 32F
推
07/17 00:44, , 33F
我跟樓上的年紀好像差不多XDDDDD 好想看年輕瓜喔(被揍)
07/17 00:44, 33F
→
07/17 00:44, , 34F
這是我小時候常聽到的詞XDDDDDDDD
07/17 00:44, 34F
→
07/17 00:45, , 35F
阿我是說e大XDD
07/17 00:45, 35F
→
07/17 00:45, , 36F
02年金塊有nene之後開始有在看金塊比賽
07/17 00:45, 36F
→
07/17 00:45, , 37F
我是夢一隊打奧運的時候出生的(LOL)
07/17 00:45, 37F
→
07/17 00:45, , 38F
當初也是聽到KO連線正夯 還有AI戰神 班上男同學很崇拜他
07/17 00:45, 38F
→
07/17 00:45, , 39F
然後melo的大學籃球注意到他..他也進了金塊..
07/17 00:45, 39F
→
07/17 00:46, , 40F
就此變金塊人了@@
07/17 00:46, 40F
→
07/17 00:46, , 41F
<==很老的新人，跟著林來瘋來的 <冏>
07/17 00:46, 41F
→
07/17 00:47, , 42F
當時我知道的球隊就只有金塊湖人和公牛XDDDD噢還有火
07/17 00:47, 42F
→
07/17 00:47, , 43F
火箭XD
07/17 00:47, 43F
推
07/17 00:47, , 44F
板上應該很多人都是跟著林來瘋來的 我也是XD
07/17 00:47, 44F
推
07/17 00:48, , 45F
高中的時候 體育老師不上課 幾在視聽教室看NBA-LIVE...
07/17 00:48, 45F
→
07/17 00:48, , 46F
強迫看NBA啊..........XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
07/17 00:48, 46F
→
07/17 00:49, , 47F
超幸福啊XDDDD
07/17 00:49, 47F
推
07/17 00:49, , 48F
好好噢XDDDDDDD
07/17 00:49, 48F
→
07/17 00:49, , 49F
除了湖人Live就不上課外 也一直給我們看公牛王朝影片XD
07/17 00:49, 49F
推
07/17 00:49, , 50F
視聽教室還有冷氣超好(重點錯)
07/17 00:49, 50F
→
07/17 00:50, , 51F
我們體育老師跟I大同年欸!!他那時候在科羅拉多念書
07/17 00:50, 51F
→
07/17 00:50, , 52F
老師假公濟私XDDD
07/17 00:50, 52F
→
07/17 00:50, , 53F
有去看瓜現場的，超羨慕(艸)
07/17 00:50, 53F
→
07/17 00:50, , 54F
這樣說我好像很老了..=.=
07/17 00:50, 54F
→
07/17 00:51, , 55F
I大拍拍 你不老啊 瓜瓜也不老 XD
07/17 00:51, 55F
→
07/17 00:51, , 56F
沒有啊28很棒的年紀(艸)我也想趕快長大啊XD
07/17 00:51, 56F
→
07/17 00:52, , 57F
是當打之年耶 壯年!!!
07/17 00:52, 57F
→
07/17 00:52, , 58F
28人生才正要開始(?)
07/17 00:52, 58F
→
07/17 00:52, , 59F
現在能追Live的次數不會很多
07/17 00:52, 59F
→
07/17 00:53, , 60F
一天工作12小時..不過月休8天 可以追到幾場XD
07/17 00:53, 60F
→
07/17 00:53, , 61F
我大學的時候 早上的課 有金塊比賽都翹掉...
07/17 00:53, 61F
→
07/17 00:53, , 62F
之前的工作 有金塊比賽都翹班.....
07/17 00:53, 62F
→
07/17 00:53, , 63F
我沒有翹掉 不過有時候會帶電腦去看(好像差不多:P
07/17 00:53, 63F
→
07/17 00:54, , 64F
我都帶筆電去學校上課看啊XD上一季尼克的比賽都是上
07/17 00:54, 64F
→
07/17 00:54, , 65F
課追的XDDDDDDDDDD
07/17 00:54, 65F
→
07/17 00:54, , 66F
但現在想要穩定存錢了..不翹班了..=.=
07/17 00:54, 66F
→
07/17 00:54, , 67F
J大我跟你一樣XD
07/17 00:54, 67F
→
07/17 00:54, , 68F
工作加油辛苦了(拍拍)
07/17 00:54, 68F
→
07/17 00:54, , 69F
真的>///////<
07/17 00:54, 69F
→
07/17 00:56, , 70F
現在薪水還ok啦 44K 還有一堆福利獎金 想留久一點..
07/17 00:56, 70F
→
07/17 00:56, , 71F
所以不會亂翹班了@@
07/17 00:56, 71F
→
07/17 00:56, , 72F
我的工作都在電腦前，所以我都..... (默)
07/17 00:56, 72F
→
07/17 00:56, , 73F
話說，明天有熱身賽，大家還不睡哦 XDDD
07/17 00:56, 73F
推
07/17 00:56, , 74F
為什麼變成超展開自曝薪資XD
07/17 00:56, 74F
→
07/17 00:57, , 75F
不過I大不翹班存個錢存個假就能去美國看本人了～
07/17 00:57, 75F
→
07/17 00:57, , 76F
自曝年齡新資阿XD 應該是暑假作息亂七八糟吧(學生)
07/17 00:57, 76F
→
07/17 00:58, , 77F
是呀..以後會的:) 我會跟他說 我從大學就看他打球 跟他同年
07/17 00:58, 77F
→
07/17 00:58, , 78F
:) 超棒的目標啊 能看到本人就太棒了!!!
07/17 00:58, 78F
→
07/17 00:58, , 79F
大學我只有WOW跟NBA還有鹹酥雞當消夜.......(默......
07/17 00:58, 79F
推
07/17 01:00, , 80F
我也想要去看本人QWQ
07/17 01:00, 80F
→
07/17 01:01, , 81F
啊天超晚的我沒注意到時間XD要去睡了XD
07/17 01:01, 81F
→
07/17 01:01, , 82F
好了 6點半還要起來..睡覺XD
07/17 01:01, 82F
→
07/17 01:01, , 83F
我也想要ˊˇˋ 完全是個夢想Q ^Q
07/17 01:01, 83F
→
07/17 01:01, , 84F
嗯 有點晚了XD
07/17 01:01, 84F
→
07/17 01:01, , 85F
大家晚安 早上見XDD
07/17 01:01, 85F
推
07/17 01:46, , 86F
我比MELO小一年 也是從他選秀會上開始支持 :D
07/17 01:46, 86F
推
07/17 01:56, , 87F
高中看MELO 大學根本跟I大一樣= ="有金塊必翹XD
07/17 01:56, 87F
→
07/18 07:06, , 88F
瓜板好棒!!我怕腦衝所以這兩天停上BBS，幸好有瓜板!!Q_Q
07/18 07:06, 88F
→
07/18 07:07, , 89F
等等來翻譯對巴西的訪問...
07/18 07:07, 89F
‣ 更多 osape 的文章
文章代碼(AID): #1G0kCaV2 (C_Anthony)
C_Anthony 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 osape 的文章
文章代碼(AID): #1G0kCaV2 (C_Anthony)