[外電] 武僧：甜瓜上場時間應該在35分鐘左右

看板C_Anthony作者skymay (隨遇而安)時間12年前 (2012/11/28 20:33)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

Woodson: Melo's minutes will be around 35 By Jared Zwerling | ESPNNewYork.com Don't get used to Carmelo Anthony playing 50 minutes per game, which he did on Monday night. Don't even get used to him playing more than 36, which has been his season average. That was one of Mike Woodson's main messages the day after the Knicks lost to the Nets. "He played 50 minutes last night based on the circumstances of last night's game," Woodson said Tuesday, during his weekly appearance on ESPN New York 98.7 FM's "Stephen A. Smith and Ryan Ruocco" show. "He's been averaging around 34, 35 minutes a game going into that, and that's where he needs to play. All the high-profile players, like LeBron and Wade and Kobe, and those guys, they're averaging right at that number. And that's where he needs to be. “基於昨天比賽的情況，他打了50分鐘，”武僧說道，“他應該在每場比賽34或者35分鐘左右，那是他需要打的時間。所有引人關注的球員，比方說喇叭詹，韋德或者科比，這些傢伙每場比賽都是這個時間。那也是他需要上場的時間。” "Last night was just different because of the overtime and the fact that we were a little short-handed, based on how they were playing their personnel. They played their starting unit a lot of minutes as well, so I can't sit Melo down in that situation based on the magnitude of the game and where we were during the course of that ballgame." “昨天的比賽的確有點不一樣，因為考慮到是加時，而且球隊又處於人手短缺的情況，還要考慮到對手的情況。他們讓他們的先發也打不少時間，所以我不能在那種情況下讓甜瓜坐下來，因為還要考慮到我們在比賽中所處的情況。”武僧說道。 Jason Kidd's absence affected the Knicks' ball movement on Monday night, which put more of a load on Anthony to get open and score. Raymond Felton only had five assists and shot 3-for-19 from the field, and his inability to get going off of the pick-and-roll conversely put more strain on Melo. That was especially evident with the Nets throwing multiple bodies at Anthony early to try to wear him down. The Nets started off doubling him in the first quarter, and Melo only finished with four points. He entered the game as the league's best starter with a nearly 11 points average in first periods. He then went on to shoot 2-for-8 in the fourth quarter and overtime, as the Knicks lost by seven. Here are two other key nuggets from Woodson: On Felton's poor performance: "Just a bad night. When you go back and review the tape, those 19 shots, 12, 13 of those shots were really good shots that he's been making all season. So you have nights like that as a player. If he was on his game, maybe we win the game. But the bottom line was: We missed Jason, too, because he's Raymond's backup. We can slide him to the point guard as well, but we didn't have him last night and Raymond had to load a lot of minutes last night." 尼克隊在昨天的比賽中輸給了同城勁敵籃網隊，比賽中，尼克隊後衛肥頓表現低迷。在今天早些時候接受採訪時，尼克主教練武僧也談到了肥頓的表現。 “(這對他來說)只是一個糟糕的夜晚，當你回過頭去看看錄像，你會發現他19個投籃中有12、13個是非常好的投籃機會，那是他整個賽季下來都能投進的球。所以作為一名球員，你總會有那麼幾個夜晚是表現不好的。如果他打出了他的比賽，也許我們會贏得比賽。但重點是：我們也缺少了老基，他是肥頓的候補，我們本來也可以讓基德去打控衛，但是昨天他並沒有上場，而肥頓則必須打更多的時間。”武僧說道。原文：http://tinyurl.com/c6ss2po 翻譯：http://voice.hupu.com/nba/1243059.html http://bbs.hupu.com/4678926.html -- ◤ ◤▂▂▼ ▂▂ [[ ◆◣˙˙─ ◆-—╴╴]] ψsherry821224◥ ◣ ◤◢◤ ◢▼ ▆◥◣ ◣ ◥▎ ▊ ▂ ◣ ◥ ◢ =∥ ▊ ◥ ◤ ▊ ◥▎▊ ◥◣ ▊◤ ▊◣ ◢◤◥◣ ▊ ◥◣ ◢ ▎ ∥= =∥ ▊ ▲◤ ▊▂ ▎▊ ▊ ▊ ◥◣ ▊ ▎ ▊ ▊ ▎ ∥= ◤ ◣◥◣ ▼★ ▊ ◣ ▎▊ ◤◥◣◢ ▊ ◤◥◣◢◤ ▊ ◤ ◥◣◢▎ ◥ ◣ ◣_◥ノ＃７ ◥ ◥ ◤ ◥ ◤ ◥ ◥ ◤ ◣◢◤◢ ◢ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.242.10.213