[外電] 科比力挺安東尼：媒體們都是牆頭草

看板C_Anthony作者skymay (隨遇而安)時間12年前 (2012/12/14 19:41)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

科比力挺安東尼：媒體們都是牆頭草 Kobe Bryant doesn’t appreciate how critics were calling Carmelo Anthony the Knicks’ problem during Linsanity last season, and now they are treating him like a savior. 科比-布萊恩特不欣賞批評者們在上賽季“林來瘋”時期把安東尼當做球隊毒瘤，而本賽季又把他當做救世主的行為。 “I think last year was very tough for him because he was criticized a lot for shooting and for playing the way he likes to play,” Bryant said after scoring a game-high 31 points. “Then the whole Linsanity thing and everybody said, ‘Well, they’re better without Melo’ and all this nonsense. You guys are all guilty of it. . . . And as a result, he got a little gun-shy and a little self-conscious about things.” “我認為上賽季對他來說是很難的一年，他收到了很多的批評，只是因為用自己喜歡的方式投籃和打球，”拿到全場最高31分的科比說道，“然後在'林來瘋'中，每個人都說，' 好吧，沒有甜瓜我們可以更好'和所有那些沒有意義的事情。你們這些人都有罪...而結果就是讓他變得有一點風聲鶴唳，對事情有些敏感。” The Lakers superstar is not surprised by Anthony’s MVP-caliber start to the season, especially after he offered a pep talk to his teammate while they were together last summer at the 2012 Olympics. 這位湖人隊超級巨星對安東尼本賽季MVP級別的發揮並不感到驚訝，特別是在自己今年夏天給了他一些鼓勵的話語之後。（他們是2012年奧運會美國隊隊友。） “I asked him, ‘What the hell are you doing? You have to do what you do best. ’” Bryant said. “Now, the organization has put pieces around him that have allowed him to be Melo. And now you guys are all celebrating him for things he ’s always done. It’s funny. God bless you guys.” “我問他，'你到底在搞什麼？你必須做好自己最擅長的事情。'”科比說，“現在，球隊在他身邊安插拼圖讓他能夠做回自己。然後你們又開始慶祝他做到的事情。這真滑稽，上帝保佑你們這些傢伙。” Anthony entered the game second in scoring in the NBA with 27.7 points per game to Bryant’s 29.2. Bryant is celebrated for his dominance in L.A., but rewards have not appeared in the form of victories. 今晚比賽之前，安東尼場均拿到27.7分，僅次於科比的29.2分。 http://voice.hupu.com/nba/1260825.html 老大真的很挺這顆瓜，從瓜瓜以前遇到低潮，他傳訊息鼓勵他，瓜瓜被誤解時他總是替他說話，為他發言，到現在他還是最挺他的人 (艸) -- ◤ ◤▂▂▼ ▂▂ [[ ◆◣˙˙─ ◆-—╴╴]] ψsherry821224◥ ◣ ◤◢◤ ◢▼ ▆◥◣ ◣ ◥▎ ▊ ▂ ◣ ◥ ◢ =∥ ▊ ◥ ◤ ▊ ◥▎▊ ◥◣ ▊◤ ▊◣ ◢◤◥◣ ▊ ◥◣ ◢ ▎ ∥= =∥ ▊ ▲◤ ▊▂ ▎▊ ▊ ▊ ◥◣ ▊ ▎ ▊ ▊ ▎ ∥= ◤ ◣◥◣ ▼★ ▊ ◣ ▎▊ ◤◥◣◢ ▊ ◤◥◣◢◤ ▊ ◤ ◥◣◢▎ ◥ ◣ ◣_◥ノ＃７ ◥ ◥ ◤ ◥ ◤ ◥ ◥ ◤ ◣◢◤◢ ◢ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.242.12.14