[外電] Carmelo and Knicks fall again

看板C_Anthony作者 (瓜瓜)時間11年前 (2013/11/20 16:34), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
“I thought effort was there at times,’’ Anthony said. “We’re losing. It ’s a messed-up feeling, hurt feeling. We got to figure this out quick.’’ Melo說:我想努力,我們在連敗中,這是一種心裏混亂、受傷的感覺,我們必須趕快走出 困境。 He then added, “As the leader of this team, I feel I could do more.” 他接著補充說:做為這支球隊的領袖,我覺得我可以做的更多。 A foul-plagued Anthony showed his frustration on the court, picking up a third-quarter technical as the game slipped away and yapped nonstop at the referees over non-calls. 犯規讓MELO在球場上表現出他的無奈,因為沒有得有裁判關愛的哨音對裁判叫又讓他在第 三節得到了一T。 “It’s kind of hard dealing with that when you think things should be going your way and they’re not,’’ Anthony said. “When you think something should be called and they’re not. I got to fight through that.’’ MELO說:這是一種很難處理的情況,當你認為事情應該這樣發展但沒有。當你想到應該得 到哨音但沒有,我只是試著爭取。 .......................................................... 開季10場3勝7敗,傷心到無法每場比賽都看全場QQ 更傷心的是MELO這樣操下去,職業生涯應該會提早好幾年退休,肩傷是否完全痊癒可以每 場打那麼久的時間?而且很多時候打4號位,至於裁判關愛的哨聲,MELO Fans應該早就放 棄期待,MELO自己仍有期待嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 117.56.245.31

11/20 23:37, , 1F
推翻譯
11/20 23:37, 1F
文章代碼(AID): #1IZ7GI5X (C_Anthony)
文章代碼(AID): #1IZ7GI5X (C_Anthony)