[網站]分享線上翻譯--義和

看板Calcio作者anisemyc (就是要NT，怎樣！)時間20年前 (2004/04/13 10:38)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

有人說我猛，其實一點都不猛，快被搞死了！！不過昨天在跟日文片假名奮鬥的過程，被氣到去查看看除了和英線上字典外，有沒有和義字典，結果竟有，真是太爽快了~~~~ http://www.club-e.co.jp/~amore/words/ 這個網頁可以輸入義語查日文片假名，和反向的從日文片假名查出義原文，做得不錯的除了本身的字外，還有延伸的字詞，不過當然翻譯出來的都是以日文為基本文，查詢時請用日文碼的日文（例︰IME）， BIG5的日文是不行的（例︰櫻花）給需要的朋友一個參考，畢竟日本就是雜誌做得好，翻開calcio2002後，滿滿的都是義甲、都是Azzurri，真是心花朵朵開呢~~ ps，也許有像威爺不懂日文的人不想去買日文雜誌，但Calcio2002不僅造福女性球迷們（滿滿的Azzurri帥哥，真是口水不掉滿地才怪）對男性同胞而言也是福刊，在書末的八卦新聞區，凡是跟男球星鬧出緋聞的，都是刊出最性感的照片呢，不是上空就是比基尼…（爆） -- ╭────────────────────────────────╮ │ 親愛的子安sama︰ │ │ │ │ 請讓奴家再次的臣服於您， │ │ 誓死一生為您傾倒、對您崇仰、以您為神， │ │ 立此碑文做為心意的承白， │ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.199.238