[Torino&Messina] 有人哭有人笑 義乙大動盪
http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug2k.html
Toro appeal rejected - Messina back in A!
Tuesday 2 August, 2005
----------------------------------------------------------------------
The verdicts are in from the TAR tribunal and
it's not good news for Torino, Perugia, Salernitana and Napoli –
but Messina are back in Serie A.
Messina's appeal has been accepted and the Sicilian club is readmitted
to the top flight after a lengthy legal battle. Theirs was always
the most solid position out of all the bankruptcy-threatened sides
and supported by the local council.
The Lazio tribunal examined appeals against financially troubled clubs'
exclusion from Serie A and B, but mainly reiterated the verdict given
by the football authorities.
This means that Torino are still out of the top flight, while Perugia
and Salernitana will not be allowed to register for Serie B.
"We remain confident," stated Granata President Attilio Romero.
"We had already been working towards having the right paperwork
for the State Counsel on August 9."
Torino registered for the Championship with a bank draft that
later proved to be false. The club claimed it was the victim of fraud,
but has so far been unable to find financial backing to cover
their ￡27.5m debts.
In all 16 motions were handed to the TAR today –
five of which were from Napoli in a bid to highlight ‘irregularities’
in the accounts of Arezzo, Ascoli, Brescia, Pescara and Vicenza –
but all were rejected. Benevento have also been excluded from Serie C1.
The situation is still in the air, however,
as the clubs can all lodge one final appeal to the State Counsel
on August 9 - before the fixture lists are drawn up on August 12.
That date could also prove decisive for Messina, as the FIGC will
probably lodge their own appeal to the State Counsel in order to
have Messina excluded from the top flight.
Football clubs in Italy must prove their financial stability before
registering for the new season. If they fail to do so, they are excluded
and pushed down a Division to start again under new ownership.
－－－
意大利法院推翻足協決定 梅西納繼續留在意甲
http://sports.163.com 2005-08-03 12:43:45 來源: 中新網
意甲球隊梅西納周二在最後關頭獲得緩刑處理，將繼續留在意甲行列。意
大利上訴法院當天推翻了意大利足協（FIGC）以財政狀態糟糕爲由將梅西
納逐出意甲的決定。
梅西納在上賽季僅第二次征戰意甲，最終排名第七，但因爲財政危機，被
意大利足協宣佈降入丙級聯賽。此次得以留在意甲，官員沒有披露法院裁
決的具體原因。不過當法院的官員在臺階上宣讀這一決定時，一小群墨西
拿支持者興奮地又蹦又跳。
另外一支被FIGC逐出意甲的球隊都靈，其上訴請求則遭駁回，另有幾家低
級別球會的上訴同樣被駁回。
－－－
之前被說最難留下的Messina留下了，保住了西西里德比，
但是被評論說最有望留下的Torino卻下去了，又沒了都靈德比。
８月９日還可做最後一次上訴，而８月１２日就要決定義甲賽程了，
目前因財務評估未過不能註冊的球隊還是不少，
義甲剩Torino，
義乙有Perugia、Salernitana、Arezzo、Ascoli、Brescia、Pescara、Vicenza，
義丙有Benevento。
--
挖洞讓人跳是一件很有趣的事，
雖然等待總是漫長，雖然過程總是無奈，
不過，當你發現，自己挖的洞裡面滿滿都是人的時候，
那一刻的感動，實在難以言喻。
（煙）
http://mypaper.pchome.com.tw/news/asathor/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.133.11
Calcio 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
