[Parma] 簽下Betis左後衛Castellini，六小將續約
http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug5i.html
Parma invest in youth
Saturday 5 August, 2006
------------------------------------------------------------------------
Parma have signed Paolo Castellini from Betis Seville and
extended the contracts of six of their promising young players.
Castellini had already been on trial with the Tardini outfit
for several weeks and impressed Coach Silvio Pioli enough to
be offered a four-year deal.
Castellini已經在 Parma試訓好幾週了，
表現讓主教練 Pioli印象深刻，因此賞了 Castellini一紙四年合約。
The 27-year-old defender had struggled with a knee injury that
damaged his two seasons in Spain. The other clubs throughout
his career have been Cremonese, Torino and Brescia.
２７歲的 Castellini過去兩季在西班牙苦於膝傷，
此前他還待過 Cremonese、Torino、Brescia。
The Gialloblu will be in the UEFA Cup thanks to the Calciopoli shake-up
of the Serie A table and have moved to ensure their talented youngsters
are not poached by bigger clubs.
Parma有 UEFA Cup可以打，所以打算確保有才能的年輕人留隊不被豪門搶走。
The contracts of Luca Cigarini, Daniele Dessena, Alberto Galluppo,
Marco Rossi and Filippo Savi have all been extended until June 30, 2011.
以上五人的合約都延長到2011年六月三十日。
Parma have also handed Matteo Mandorlini,
the 18-year-old son of former Atalanta Coach Andrea Mandorlini,
his first professional three-year contract.
Parma也給了前 Atalanta主教練 Andrea Mandorlini之子，Matteo Mandorlini，
首份職業合同，三年約。
--
我們身體裡豢養的死亡一天天長大.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.138.172
※ 編輯: Okuthor 來自: 124.8.138.172 (08/07 15:13)
Calcio 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章