[AZZURRI] 新帥Donadoni已預期會吞下敗戰

看板Calcio作者Okuthor (就像醒不來的夢。)時間19年前 (2006/08/17 17:29)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug16n.html Donadoni 'expected' defeat Wednesday 16 August, 2006 ------------------------------------------------------------------------- Roberto Donadoni insists he was content with the performance of his experimental Italy side in their defeat to Croatia. Donadoni堅稱對其實驗型義大利輸給克羅埃西亞的表現滿意。 “I can't reprimand the players, because they did their duty and beyond. We knew the Croatians were in better physical shape and are very quick, so it wasn't too surprising. Of course, nobody likes to lose, but in the circumstances it's not a disaster,” he said after the 2-0 loss. 他說：「我不能訓斥球員，因為他們盡了職責而且做得更多，我們知道克羅埃西亞在體能狀態上更出色又更快，所以這並不令人驚訝，當然，沒有人會喜歡輸球，不過在此情況下，這並非一場災難。」 The new Coach fielded seven debutants, including four in the starting line-up, and employed Fabio Liverani in a creative midfield role. However, the new Fiorentina signing was replaced after less than an hour. 這位新帥用上了七名國家隊初登場的球員，其中四人先發，並用上 Liverani擔任中場組織進攻的角色，然後 Liverani打不到一小時就被替補下場了。 “Nobody will be dropped because of this. Clearly, if we had been able to field these players for two or three games working together, then it would've been a different affair. There were a few mistakes, but they were mostly due to lack of experience and match fitness.” Donadoni說：「沒人會因為這場比賽就被棄用，如果我們能把這些球員排上場再打個兩、三場比賽，顯然結果就會完全不同了，比賽中有出現一些錯誤，但多半是因為他們缺乏經驗與競技狀態。」 Donadoni experimented with alternatives for the main squad, but the heroes of Germany return to the fold for two Euro 2008 qualifiers against Lithuania on September 2 and away to France on the 6th. Donadoni在主要陣容上進行替選方案的試驗，不過那些從德國歸來的英雄們，會在九月二日主場對立陶宛與九月六日客場對法國的2008歐錦會外賽回到隊上。 “The next games are going to be very important for us. We hope the World Cup players can come in with good fitness levels, even if they haven't had the chance to play much since Berlin.” 他說：「下一場比賽對我們來說非常重要，我們希望世界盃冠軍成員們能以良好的體能水平歸隊，儘管他們自柏林決賽之後沒有太多踢比賽的機會。」 This was the first ever Italy match played in Livorno, but the atmosphere was eerily silent throughout, as the local Amaranto fans staged a protest against the Federation in the wake of the Calciopoli scandal. 這是義大利隊史上首次在 Livorno比賽，不過氣氛從頭到尾怪異而沉默，因為當地的 Livorno球迷抗議義足協對電話門醜聞的處理。 “I heard applause and chants for Italy. The number of people here suggests they came to support the Azzurri, not for any other reason.” 對此 Donadoni說：「我有聽到對義大利的喝采與歌頌，還是有部分的人來到這裡是為了幫義大利隊加油，而非為了其他理由。」 FIGC director Gigi Riva also defended the side and his new Coach. 義足協董事 Riva也為球隊跟新任主教練辯護。 "We knew that this August date found our players in poor shape and without our first choice side, but it was a FIFA date and we had to take this opportunity, knowing full well there was the risk of defeat." Riva說：「我們知道八月的此時球員狀態都還很差，而且不會有一軍成員在陣，不過這是 FIFA訂的日期，我們必須把握機會，也知道有被擊敗的風險。」－－ http://www.channel4.com/sport/football_italia/italy/ita-cro.html Italy 0 - 2 Croatia　賽況報導 -- 我們身體裡豢養的死亡一天天長大. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.191.163 ※ 編輯: Okuthor 來自: 218.167.184.47 (08/21 17:02)