[人物] Capello：Ronaldo哪也不會去！

看板Calcio作者Okuthor (就像醒不來的夢。)時間19年前 (2006/08/17 23:31)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://www.channel4.com/sport/football_italia/aug17i.html Capello blocks Ronaldo exit Thursday 17 August, 2006 ------------------------------------------------------------------------- Real Madrid boss Fabio Capello has told Milan and Inter to archive any thoughts of signing Ronaldo this summer. The former Juventus maestro was questioned about the Brazilian's future on Thursday and was categorical in his response. “Ronaldo will not move to Milan and will not go to Inter either, just to make things clear,” he declared. Capello說：「我講明白一點，Ronaldo不會去 Milan，也不會去 Inter。」 “I only like to talk about players who I have on my team and I don't like discussing sales or new signings before they are finalised. 「我只喜歡談我隊上的球員，不喜歡在交易完成之前討論買賣的事。」 “However, in this case, I can confirm that Ronaldo is going absolutely nowhere,” concluded the former Italian international. 「不過，單談這個個案，我確認 Ronaldo哪也不會去。」 The 29-year-old has been paired with the two San Siro clubs with the Rossoneri supposedly slightly favoured in the chase. Ronaldo is now back in training after becoming the World Cup's top scorer of all time during Germany 2006 when he grabbed his 15th Finals goal against Ghana. －－　要求 Capello說話算話是有點難，　不過米蘭城雙雄的球迷可以稍微喘息一下了，　基本上，Ronaldo這胖子，除了他的球迷以外，沒人希望他在自己支持的隊上。 -- 　　在義大利，羅西比足球名將德爾皮耶羅（Alessandro Del Piero）　　和托蒂（Francesco Totti）還要紅！　　－－語出羅西經紀人（FHM 2004 DECEMBER） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.191.163