[Livorno] Kuffour打前Roma隊友Panucci，禁賽三場
http://www.channel4.com/sport/football_italia/sep12j.html
Kuffour caught on camera
Tuesday 12 September, 2006
-------------------------------------------------------------------------
Samuel Kuffour has been slapped with a three-match ban
after video evidence showed him striking former Roma teammate
Christian Panucci.
Kuffour因錄影帶證據被禁賽三場。
The Ghanaian defender, now playing at Livorno, elbowed Panucci
during Saturday's 2-0 defeat at the Stadio Olimpico.
他在 Livorno客場０－２敗給 Roma的比賽中肘擊 Panucci。
As the referee and linesman did not witness the off the ball incident,
which took place as they were waiting for a corner kick to be played,
video evidence was considered admissible.
主裁判跟邊裁沒有看到，當時他們在等待開角球。
“The gesture was voluntary and clearly intent on causing physical harm
to the opponent,” explained the Disciplinary Commission report.
Kuffour has become the first player of the 2006-07 campaign in Serie A
to be punished using video evidence.
Kuffour成為義甲06/07賽季頭一個因此錄影帶證據被懲罰的球員。
Meanwhile five players will be suspended for Week 2: Aronica (Reggina),
Brighi (Chievo), Conti (Cagliari), Del Vecchio (Sampdoria),
Falcone (Sampdoria).
以上是義甲第二輪比賽也會禁賽的球員。
In Serie B, Frosinone player Juri Cannarsa has also been handed
a three-match ban for striking an opponent during
the 1-0 defeat at Triestina. He was sent off for that gesture.
義乙方面，Frosinone球員 Cannarsa在０－１輸給 Triestina的比賽中打人，
他也將禁賽三場，當時就已經被罰下場了。
The players suspended for one game are Barasso (Genoa),
Cristiano (Rimini), Dal Canto (Albinoleffe), Franchini (Mantova),
Goretti (Arezzo), Olivi (Piacenza), Cossu (Verona) and Turati (Verona).
以上是義乙第二輪比賽也會禁賽的球員。
--
「晚輩今天是來勸架，並不是來結怨的。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.132.122
Calcio 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章