[AZZURRI] Materazzi出書《我對Zidane說了什麼》

看板Calcio作者Okuthor (離題我命不離我幸)時間19年前 (2006/10/08 23:43)推噓15(15推 0噓 2→)

留言17則, 16人參與討論串1/1

http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct8j.html Materazzi writes Zidane book Sunday 8 October, 2006 ------------------------------------------------------------------------- Marco Materazzi has written a book titled ‘What I really said to Zidane’ and all the proceeds will go to charity. Materazzi寫書，書名《我到底對Zidane說了什麼》，收益將全數捐作慈善。 The World Cup Final incident, in which Zinedine Zidane head butted Materazzi, has become an historic moment in popular culture. 世界盃決賽上，Zidane頭鎚 Materazzi一幕成為大眾文化上歷史性的一刻。 It spawned video spoofs, jokes and a hit single in France, although debate rages on about what exactly Materazzi said to ‘provoke’ the attack. FIFA considered it enough to warrant a two-match ban, just one less than Zidane's three. 國際足總完全不知道 Materazzi到底說了什麼，所以給他兩場禁賽，只比 Zidane少一場。 Now the Inter and Italy defender has decided to take advantage of the public interest in the event to release a joke-book called ‘What I really said to Zidane.’ 現在 Materazzi逮到機會要賺不肖大眾一筆來作公益。 Published by Mondadori later this month, it contains 249 possible phrases used to spark the head-butt. Selling at 10 Euros, the entire proceeds will go to UNICEF. 書中收錄２４９種可能引發該頭鎚的說法，賣價１０歐元，收益全歸聯合國兒童基金會。 “Dear reader, as you have no doubt understood, I've had fun in expanding on the absurd side of this whole affair,” wrote Materazzi in the preface. Materazzi在序寫道：「親愛的讀者，你們可以毫無疑問地瞭解，我在這整個荒謬事件擴大的過程中找到了樂趣。」 It's believed that the book will be translated and sold on the international market. 據信該書將被翻譯成多種語言在國際販賣。－－　Materazzi這招高啊！　而且聯合國兒童基金會最近還真紅，Barca胸前就是他們，　不過義乙有一隊胸前也是這個，Piacenza！ -- 先開槍繼續開槍. 直到所有人都死光了再開始問問題. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.135.52

推

Bleed

10/08 23:58, , 1^F

10/08 23:58, 1^F

推

Automatic620

10/08 23:58, , 2^F

10/08 23:58, 2^F

推

inoegao

10/08 23:59, , 3^F

10/08 23:59, 3^F