[AZZURRI] Donadoni戰喬治亞共和國戰前訪談
http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct10l.html
Don has Georgia on his mind
Tuesday 10 October, 2006
------------------------------------------------------------------------
Roberto Donadoni admits he has many doubts on which line-up to use
against Georgia on Wednesday evening.
Donadoni承認對喬治亞共和國一戰難以決定先發名單。
“I have more doubts than usual. I'd like to wait until the morning
to evaluate how some players, especially in midfield,
have recovered after the Ukraine game,” said the Italy boss.
他說：「我比以往更疑惑，我打算等到早上再衡量某些球場，
特別是中場組，看他們對烏克蘭戰後恢復得如何。」
He has stuck to his favoured 4-3-3 system and is likely to continue
that trend on Wednesday, although several changes are expected.
他愛４３３，可能會繼續用，儘管人員會有些變動。
Fresh from his first international victory, Donadoni remains
under pressure to come home from Tiblisi with another three points
in the Euro 2008 qualifying race.
“Our position in the table means we have no choice but to win.
It'll be tougher than last Saturday, although we struggled then as well.
Playing every three days takes its toll.”
「我們在積分榜的位置代表我們毫無選擇必須要贏，
這會比上週六更難打，雖然那時候我們就苦戰了，三天一戰很麻煩。」
Gennaro Gattuso is suspended and Andrea Pirlo not 100 per cent fit,
but Simone Perrotta returns from his one-match ban.
Gattuso禁賽，Pirlo狀態未達１００％，不過 Perrotta結束禁賽。
“There was a passionate atmosphere to meet us in Georgia.
It'll be more difficult than our game against the Ukraine,
because on the one side we're forced to win,
but on the other we will have to deal with the extra tiredness.”
「喬治亞共和國當地的氣氛激昂，這會比我們主場對烏克蘭難打，
因為一方面我們非贏不可，另一方面又得面對額外的疲勞。」
Today's training session saw the squad split into two teams
for a game between ranks. On the one side were Gianluigi Buffon,
Massimo Oddo, Marco Materazzi, Andrea Barzagli, Manuel Pasqual,
Mauro Camoranesi, Pirlo, Gennaro Del Vecchio, Alessandro Del Piero,
Pippo Inzaghi and Antonio Di Natale.
今天訓練課分兩隊打比賽，其中一隊陣容如上。
（這個鋒線組讓人好動心，個人偏好～ XD）
On the other were Marco Amelia, Cristian Zaccardo, Alessandro Nesta,
Fabio Cannavaro, Gianluca Zambrotta, Stefano Mauri, Daniele De Rossi,
Perrotta, Vincenzo Iaquinta, Luca Toni and David Di Michele.
另一隊陣容如上。
--
先開槍 繼續開槍.
直到所有人都死光了再開始問問題.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.135.52
推
10/11 13:11, , 1F
10/11 13:11, 1F
Calcio 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
