[Lazio] 威脅？勒索？非法交易？

看板Calcio作者Okuthor (離題我命不離我幸)時間19年前 (2006/10/14 01:41)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct13h.html Police issue Chinaglia warrant Friday 13 October, 2006 ---------------------------------------------------------------------- Nine arrest warrants, including one for ex-Italy striker Giorgio Chinaglia, have been issued on Friday following an extortion probe linked to shares in Lazio Football Club. "The warrants regard communications, which lacked any basis in fact, which were circulated in the early months of this year by a few individuals about how a foreign group was interested in buying a controlling stake in the club," a police statement said. An investigation was opened earlier this year as the club's share value increased by over 30 per cent, after allegations of a bid – thought to be fake – for the capital club. Chinaglia, a former Scudetto winner with the club and ex-President of the outfit, has been under the microscope of prosecutors since March – as they suspect him of claiming to represent an Hungarian company said to be interested in buying the club. Chinaglia, also famous for his stint in America with New York Cosmos in the 1970s alongside Pele, is currently abroad and has yet to react to today's developments. Meanwhile, four of the nine arrest warrants are understood to be directed at fans who allegedly have tried to intimidate Lazio chief Claudio Lotito into selling the club. Lotito, a Roman businessman who saved the outfit from bankruptcy, is understood to have received death threats directed towards himself and his wife. －－拉齊奧前主席被意義警方批捕藍鷹傳奇射手變身黑手黨 ------------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2006年10月14日01:05 新浪體育新浪體育訊當地時間10月13日，義大利首都羅馬警方已經批准逮捕了義甲拉齊奧俱樂部的前主席喬爾吉奧‧吉納裏亞。同時，義大利警方已經逮捕了另外８人，其中４人是拉齊奧俱樂部的主要股東。和吉納裏亞一起，這９人涉嫌操縱股票市場，以便從拉齊奧俱樂部現任主席洛蒂托手中購入該俱樂部。 59歲的吉納裏亞曾經於上世紀70年代效力於拉齊奧俱樂部，作為俱樂部歷史上的一名傳奇射手，他曾經幫助球隊在1974年獲得了俱樂部歷史上的第一個義甲冠軍。上世紀末，拉齊奧隊股票上市，該俱樂部成為義大利僅有的３家在股票市場中上市的俱樂部之一，此後，吉納裏亞作為中間人曾經試圖夥同一家匈牙利財團操作拉齊奧俱樂部股票價格，以期低價購入該俱樂部的股票，進而掌控俱樂部。警方在調查中還發現，吉納裏亞曾經夥同義大利黑手黨購入拉齊奧俱樂部的股份。吉納裏亞還曾經涉嫌“電話門”，並被意義大利足協處以了兩年半禁止參與足球事務的處罰，但該處罰至今並未生效。目前，劣跡斑斑的吉納裏亞已經逃往了義大利國外。 (馬西莫) －－　坦白說，我無法完全理解英文版新聞的內容，　借重新浪的中文版，雖然內容不完全一樣，只希望不要有誤。 -- 「晚輩今天是來勸架，並不是來結怨的。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.128.201