[Parma] 主教練Ranieri為球隊鼓掌！

看板Calcio作者Okuthor (不器用。)時間18年前 (2007/04/24 00:32)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.channel4.com/sport/football_italia/apr23b.html Ranieri applauds Parma win Monday 23 April, 2007 ---------------------------------------------------------------------------- Parma Coach Claudio Ranieri could not hide his satisfaction after the 4-3 win over Palermo at the Stadio Barbera. “These points are vital.” The Ducali claimed a precious victory on Sunday evening, which allowed them to exit the relegation zone, moving into their highest position since the beginning of December. Parma取得寶貴的一勝，讓他們站上從十二月以來在積分榜上的最高排名。 “These three points were vital in view of the fight to escape the drop. We needed an away win and luckily we managed to get back on track,” Ranieri told Sky Italia. Ranieri說：「以保級觀點來看這三分非常關鍵，我們需要客場勝，很幸運能回到正軌上。」 “We believe we can secure Serie A safety, the group is very united. We know we can't relax and it will not be easy, but we are confident,” added the former Valencia and Chelsea boss. 「我們相信我們能保級，球隊全體非常團結，我們知道這不容易，絕不能放鬆，但是我們很有信心。」 “It was a very strange match, we took the lead, then we could have given them the final blow but we were not cynical enough. 「這是場很奇特的比賽，我們取得領先，然後又差點在最後階段失守，但是我們沒那麼悲觀。」 “In the end, however, we managed to score the decisive goals. Safety? I'm here for Parma and I want Parma to win. I am focusing only on us, without worrying about what the other teams do.” 「最後我們進了決定性的進球，保級？我為 Parma效力，我希望球隊能贏，我只專注在我們自己，沒去管其他球隊幹得怎樣。」 Former Palermo winger Andrea Gasbarroni scored an important goal thanks to an assist by Domenico Morfeo, who was also decisive in Giuseppe Rossi's seventh goal of the season for the Gialloblu. 感謝 Morfeo助攻，Gasbarroni進了重要的進球，前者幫助 Rossi踢進在 Parma的第七個進球。 “They are both incredible players and are recovering from serious injuries,” explained Ranieri. Ranieri說：「他們兩人都是不可思議的球員，剛從嚴重受傷中康復。」 “They still aren't fit enough to play 90 minutes, but are returning to be the amazing players we all know and that is very important for the team,” he concluded. 「他們的體能仍未恢復到能打滿九十分鐘，但是正在回到我們熟知的出色水平，這對球隊來說非常重要。」－－ Ranieri接手後的戰績是４勝５平２負，雖然聯盟盃早早淘汰，不過這也是 Parma的一貫路線，近年來只要有歐戰打的賽季都會搞到要驚險保級，04/05也是拼到打保級附加賽… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.150.93 ※ 編輯: Okuthor 來自: 124.8.150.93 (04/24 00:33)