[Siena] 換老闆之後，球會準備改名？
http://www.channel4.com/sport/football_italia/may10o.html
Siena set for name change?
Thursday 10 May, 2007
----------------------------------------------------------------------------
Serie A minnows Siena are investigating the possibility
of changing their club name to incorporate that of a sponsor.
Siena正在研究將贊助商併入球隊名稱的可能性。
The Tuscan side have signed a new three-year deal with their bank
shirt sponsors – Banca Monte dei Paschi – but part of the deal means
they will have to at least explore the possibility of a name change.
他們跟球衣贊助商 Monte dei Paschi銀行簽下三年新約，
但是合約的一部份指定他們至少必須要去挖掘改名的可能性。
As a result, Siena will now reportedly contact the Italian Football League
and the Italian Football Federation to see if they could be referred to
as ‘Montepaschi Siena’ from next season.
據報導，Sinea因而跟義大利足聯與足協接洽，
看看他們能否在來季改以『Montepaschi Siena』之名登場。
The act of sponsors making up team names is a common occurrence
on the Italian volleyball and basketball scene.
這種贊助商結合球隊名稱的作法在義大利排球與籃球界很常見。
The Stadio Artemio Franchi side would become the first football club
in the Italian game to take such a step if they are given the green light
by the authorities.
如果當權者同意，Siena可能成為首隻在義大利採取這種作法的足球隊。
--
我的體質容易招引離題，住在一個地方的話，那裡就會變成離題的巢穴。
《離題師》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.132.251
Calcio 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
10
14
24
43