[Azzurri] in奧地利 義大利隊花絮、評論、側寫
義大利歐洲杯的第一個驚雷 卡納瓦羅重傷出局始末
http://sports.sina.com.cn 2008年06月03日11:18 新浪體育
對義大利國家隊來說，6月2日，既是義大利的國慶日，也是歐洲杯真正的開始
。就在本週一上午，多納多尼執教的義大利國家隊從米蘭乘坐包機去維也納，並迅
速趕到巴登，開始了他們的歐洲杯之旅。
義大利國家隊是在6月1日午夜在米蘭Grand Hotel Malpensa賓館集中的。這是
義大利國家隊在米蘭使用頻率最高的賓館，義甲聯賽中，許多做客米蘭的球隊，也
經常選擇這家賓館下榻。
在奧地利巴登，義大利國家隊選擇了Schloss Weikersdorf 賓館，事實上，這
座賓館是一座文藝復興時期的城堡改造的來的。十分壯觀。
有100多個房間，室內游泳池、三溫暖、土耳其浴、按摩室、美容中心、 網球
場等一切設施，在歐洲杯期間，只供2008年義大利歐洲杯代表團的成員使用。已經
從佛羅倫斯趕到了義大利與奧地利邊境的烏迪內，筆者從義大利記者那裏瞭解到，
巴登離維也納還有30多公里。
義大利隊訓練的地點，是Admira Wacker俱樂部平時比賽時使用的Bundesstadion
球場，這座球場能容納2萬人，義大利國家隊的新聞辦公室已經發佈了公告，某些
訓練普通球迷也可以觀摩，而且是免費的。"球迷是我們的上帝，我們不可能收球
迷的錢。"一位官員解釋了，為什麼觀摩訓練應該永遠是免費的。他說，義大利人
一向如此。
電視臺點評球員狀態
應該說，義大利隊出發的時候，隊員們都很好，但是到了巴登的第一次訓練，
卡納瓦羅就受了傷(最新消息，卡納瓦羅診斷為腳踝韌帶撕裂，退出歐洲杯)。布馮
表示，義大利隊已經準備好了，以世界冠軍的身份去爭取已經有40年沒能贏得的歐
洲冠軍。
6月2日中午，義大利國家電視臺詳細介紹了23名球員的情況。他們對布馮的表
現最滿意，"布馮的狀態很好，對陣比利時的丟球和他沒關係。"他們也讚揚了帕努
奇，認為巴紮利成熟了許多。作為卡納瓦羅和巴紮利的替補，馬特拉濟和基耶裏尼
肯定不會輕易放棄，這將是巴紮利的動力。
贊布羅塔的位置也很穩固。馬特拉濟和格羅索還沒有達到最佳狀態，國際米蘭的
後衛太疲勞，格羅索則需要重新找回2006年世界盃的感覺。他們還引用了多納多尼的
話，基耶裏尼的機會和馬特拉濟是均等的。面前困難很多，但多納多尼已經在向前看
。
羅馬和AC米蘭球迷雲集的中場，才是"分歧"最多的地方。皮爾洛的組織能力和
創造力，義大利獨此一家，他的位置最穩固。加圖索的狀態還不是最佳，但義大利
需要一個領袖級人物，從知名度和經驗等個方面看，似乎加圖索最合適。安布羅西
尼在人才濟濟的中場，只是替補人選，他需要等待自己的機會。
義大利的10號德羅西才是爭論的焦點。《羅馬體育報》的記者告訴筆者，德羅
西對陣比利時的時候沒上場，是因為他有傷。"德羅西和多納多尼就此事情溝通過了
，他們都不想冒險，而且德羅西在這個漫長的賽季後，一直顯得很疲憊，多納多尼
也覺得他需要休息。證明自己？現在不是2年前的世界盃了，德羅西不需要證明自己
。"《羅馬體育報》的同行很自信。
德羅西註定會出現在9日的賽場，中場的最大懸念也消失了，而阿奎拉尼的表現
，讓多納多尼非常滿意。這就讓佩羅塔和安布羅西尼的機會減少了一些。提到佩羅
塔，羅馬人也是帶傷來到國家隊的，但目前已經痊癒了。
卡薩諾是這支球隊中唯一的爭議人物，到目前為止的表現很好。在義大利國家
電視3台，卡薩諾和多納多尼還一起做了一個節目，可以用"蜜月期"來形容這對將帥
現在的關係。皮耶羅的狀態則不如他的隊友卡莫拉內西，從現在的情況看，多納多
尼更傾向于選擇"平衡"和"持續"，卡莫拉內西和迪納塔萊的機會和大，托尼則是這
支球隊最不可缺少的球員，訓練中表現出來的身體狀態也還算正常。另外一方面，
托尼的天然替代者博列洛，無法讓多納多尼百分之百的放心，類似的情況也發生在
誇亞雷拉身上。
從米蘭到巴登
2006年6月7日，義大利隊從因為斜塔成為名城的比薩包機去了德國的杜塞爾多
夫，開始了他們的世界盃之旅，帶著莫奇足球醜聞的全部壓力，帶著對未來的困惑
，裏皮的球隊，在德國成為了一支不可戰勝的哀兵球隊。
2008年6月2日，義大利隊以世界冠軍的身份，從米蘭的馬爾蓬薩機場出發去維
也納，以歐洲杯奪冠大熱門的身份，帶著另外的問題和疑惑出發了，並希望能夠在
今年6月29日出現在維也納的球場，完成一個義大利人等待了整整40年的歐洲冠軍夢
。隊員們開玩笑說，"我們不想當奪冠熱門，而且我們的小組非常的困難。"
在歷史上，只有法國隊以世界盃冠軍的身份，在隨後的歐洲杯奪冠。1998年和
2000年，法國隊都是踩著義大利人的屍體奪冠的，也許許多人還記得2000年歐洲杯
決賽中的金球，卻忘記了1998年世界盃上，巴喬在最後30幾分鐘的表演(包括加時賽)
和迪比亞吉奧擊中橫樑的點球。如今，只有皮耶羅等少數球員親身參與了1998年世
界盃，和馬爾蒂尼父子共同體會了足球的殘酷，而這正是足球。
尤文的隊長說："我們當然記得法國，但我們也不能忘了羅馬尼亞和荷蘭。"如果
非要說這支球隊有兩年前有什麼相同的地方，布馮選擇了"團結"這兩個字，多納多尼
則表示，他的球隊，和他本人一樣腳踏實地。多納多尼是一個不喜歡說大話，喜歡塌
實工作的人，先行抵達的義大利記者向筆者舉例說，多納多尼選擇的訓練場，離巴登
還有10幾公里，那裏的自然環境很優美，遠離城市的喧囂，幾乎在奧地利和斯洛文尼
亞、斯洛伐克、匈牙利的邊境。
義大利國家隊在出發時乘坐的是藍色的大巴，他們從維也納到巴凳時也一樣，只
是車身上多了一行字，"天空永遠是藍色的"。筆者聯繫了AC米蘭和國際米蘭的球迷組
織，他們的球迷最早要到5號才去巴登。多納多尼的球隊可以安靜的在奧地利訓練了
。在包機上，多納多尼和球員都選擇了飛機的前半部分，遠離隨行的記者，只有皮耶
羅，意外的選擇了接近記者群的位置。
卡納瓦羅受傷
1998年世界盃前，義大利失去了佩魯濟；
2000年歐洲杯前，義大利失去了布馮；
2002年世界盃前，巴喬受傷後的破記錄康復，沒能贏得特拉帕托尼的信任；
2006年世界盃前，義大利險些失去了托蒂，維埃裏卻沒那麼好運；
2008年歐洲杯前，厄運似乎輪到了卡納瓦羅。
到達巴登後的第一次訓練，多納多尼就得到了一個不能再糟糕的消息，卡納瓦羅
傷了！卡納瓦羅是在訓練中，和基耶裏尼拼搶時受傷的，左腳踝關節的扭傷，看上去
很嚴重。
卡納瓦羅在場邊治療期間，多納多尼煩躁的在教練席前走個不停。"肇事者"基耶
裏尼則向面無表情的皮耶羅解釋著到底發生了什麼。
義大利國家隊的隊醫說，需要24到48小時，才能做一個比較清楚的評估。已經排
除了骨折的可能，卡納瓦羅顯得很疼痛，受傷後，在地上躺了差不多20幾分鐘，他被
擔架抬出了球場，隨後被送到了維也納的醫院進一步觀察。最糟糕的情況下，卡納瓦
羅可能會無緣2008年歐洲杯，甘貝裏尼和博內拉被緊急通知，要隨時準備好，作為純
粹的中後衛，在本賽季的表現很出色，前者的機會顯然更大一些。
筆者聯繫了在前方的義大利記者，卡納瓦羅在6月2日晚上，先是被送進了巴登附
近的Moedling醫院，但該醫院缺乏足夠的檢測設備，隨後，卡納瓦羅被救護車在第一
時間轉送到了維也納的中心醫院，這本身就說明了這次受傷的嚴重性。卡納瓦羅本人
則顯得特別痛苦。
新聞發佈會
卡納瓦羅的受傷，打亂了多納多尼的新聞發佈會，"我們會非常自信的投入到歐
洲杯的比賽中"，在這樣的開場白後，多納多尼迅速被一個關於他的將來的問題激怒
了，好在義大利足協主席阿貝特非常清醒，"48小時內就會簽字，合同已經準備好了
。"在場的義大利記者形容說，這是一次皮爾洛式的精彩助攻。
"我想「喜歡抱怨」不是我的風格。"多納多尼以這種方式，提到了義大利所在
的C組，以及卡納瓦羅的受傷。"我們現在還有一個星期時間，范-巴斯滕的球隊很強
大，這我們都知道，我們必須擊敗它，所以，我們必須準備好一切細節。"
球員出身，多納多尼說，他的球員需要記得這個格言，"犧牲、職責和汗水"。記
者們提到穆裏尼奧的外號"Special One"的時候，多納多尼笑了，"那是你們(記者)說
的，我不承認。"只是另外一個問題，讓他有些笑不出來了。"裏皮？裏皮怎麼了？"多
納多尼把這個問題又還給了提問者。需要等一會兒，才是多納多尼的鄭重表態，
"裏皮的陰影我不怕，這個名字我不反感，沒理由，他也不會讓我覺得有壓力。"
就在記者們都在議論卡薩諾和皮耶羅的時候，多納多尼建議大家多看看迪納塔萊的進
步。確實，烏迪內斯人才是多納多尼的發明，這支義大利隊的基石，但記者們總是問
卡薩諾和皮耶羅。
貝阿佐特剛剛表揚了多納多尼選擇卡薩諾，認為多納多尼是在創造"奇蹟"。對這
種表揚，多納多尼的回答很強硬："我感謝他的'讚揚'，我不需要創造奇蹟，我覺得
，需要(在場上)創造奇蹟的是卡薩諾。"談到壓力，多納多尼說，那是不可避免的。
"比賽前，教練感受到的壓力會大於球員，但我看到隊員們面對壓力的方式都不太一
樣，而我要克制自己，否則我的情緒會影響到球員，我必須克制自己。"
問題球員
多納多尼把經紀人們趕出了科爾維恰諾訓練基地，更不容許他們進巴凳的集訓地
，但卻無法在根本上解決問題。最近，麻煩比較多的球員不再是贊布羅塔、博列洛、
巴紮利，他們的轉會反正都已經敲定了。新的麻煩球員是多納多尼的"嫡系"迪納塔萊
和新近的實力派中場阿奎拉尼。前者成了利物浦和羅馬的目標，球員自己當然想去羅
馬找斯帕萊蒂，後者則是尤文和國際米蘭的目標，甚至還可能要加上一個AC米蘭。在
延長合同的問題上，阿奎拉尼和羅馬俱樂部還沒找到一致，經濟上的困難，讓羅馬很
難同時留下阿奎拉尼和德羅西，這一點許多義大利俱樂部都清楚，比如尤文，它就很
想把自己的未來建築在阿奎拉尼身上。
羅馬方面最有影響力的經理孔蒂最清楚阿奎拉尼的實力，也最清楚球迷和球員是
怎麼想的。"我想說的是，阿奎拉尼不可能離開羅馬，下個星期，我要和他本人談談
，我知道有些俱樂部在向球員施加壓力，但我們很小心，羅馬俱樂部知道應該怎麼做
。"事實上，就在兩天前，尤文的總經理布蘭克剛剛說，他非常欣賞阿奎拉尼，孔蒂
的這番話就是給尤文的經理層聽的。
最新動態
義大利時間6月2日午夜，北京時間淩晨6點，在維也納中心醫院，卡納瓦羅的檢
查初步結果出來了，義大利國家隊隊長的左踝被認定是舊傷復發，他基本已無緣本屆
歐洲杯。
現在，需要再等12個小時，由隊員本人，皇家馬德里的醫生和義大利國家隊的醫
生一起決定，卡納瓦羅是否要動手術。按照多納多尼的指示，甘貝裏尼已經準備在6月
3日抵達奧地利。在這個結果出來後，多納多尼本人顯得很焦躁，基耶裏尼則一再向隊
友們解釋，在場上到底發生了什麼。卡納瓦羅在被推出醫院的時候則顯得很平靜，
"這種事情隨時可能發生，我們必須向前看。"
難得的是，在這種情況下，卡納瓦羅依然能露出燦爛的笑容。
遺憾的是，他肯定無緣2008年歐洲杯，超越馬爾蒂尼的紀錄，成了一個難圓的夢。
卡納瓦羅的替代者，基耶裏尼、馬特拉濟都有機會，帕努奇最近在羅馬也打過無
數次的中後衛，這種情況下，贊布羅塔將回到右路，格羅索出任左後衛。
另外一個問題是卡納瓦羅留下的隊長袖標，按照義大利國家隊的規矩，隊長應該
是出場次數最多的球員，皮耶羅在這方面有絕對優勢，但他不是絕對主力，這種情況
下，布馮就最可能成為這支球隊的新隊長，當然，這一切要由多納多尼決定。
(董希源)
--
★ ★ ★ ★ ◢█◣ ███ ███ █ █ ██◣ ██◣ █
FEDER A ZIONE █ █ ◢◤ ◢◤ █ █ █ █ █ █ █
ITALIANA █▆█ ◢◤ ◢◤ █ █ ██◤ ██◤ █
GIUOCO CALCIO █ █ ███ ███ █▆█ █◥◣ █◥◣ █
義 大 利 加油！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.146.129
Calcio 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
