[Azzurri] 賽後球員受訪（多人）

看板Calcio作者anisemyc (MASSU的歌聲好甜哦♡)時間17年前 (2008/06/19 02:52)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

對話義眾將：皮爾洛不解被換贊布羅塔指出西班牙命門 http://sports.sina.com.cn 2008年06月18日09:23 新浪體育　　　義大利與法國的比賽後，作為唯一進入混合區、並進行了採訪的亞洲媒體，新浪體育採訪了義大利足協主席阿貝特，以及皮爾洛、贊布羅塔、加圖索、格羅索、皮耶羅、卡納瓦羅等球員。　　阿貝特很開心　　兩天前，筆者在巴登看到的阿貝特，有著滿臉的憂鬱。6月17日晚上的比賽後，我們看到阿貝特興高采烈的經過混合區，這還是三場比賽以來的第一次。比賽進行到2比0時，在貴賓席上的法國足協主席幾乎是被球迷驅逐走的，作為義大利足協的阿貝特，則在混合區得到了在場義大利記者的掌聲。對義大利隊在與法國隊這場比賽中的表現，阿貝特表示，他特別的滿意。此外，他還強調，這支義大利讓他看到了2006年世界盃上的那種精神。接下來，是新浪體育和幾家義大利電視臺的聯合採訪。　　記者：我們現在可以說，義大利確實有點擔心(荷蘭隊放水)？　　阿貝特：我們從來沒有指控過任何人，我們只是說，有些比賽可能會缺乏動力。我記得，我之前回答了一些問題，比如(荷蘭隊)會使用許多替補球員，當時，我和教練(多納多尼)都說，23名球員才是一支球隊，如果是替補球員上場，他們可能會更有動力(表現自己)。總之，我們打了一場精彩的比賽，義大利扭轉了形勢，我們已經30年沒能擊敗法國了，現在，我們擊敗了對手。所以，我們高興的繼續前進，我尤其為義大利球迷感到高興。　　記者：從1到10，您給(與法國隊比賽時的)這支義大利隊幾分？　　阿貝特：這個時候，也許總會有給10分的風險，可我們必須向前看，我給這支球隊8分，希望更好的成績還在後面。　　記者：這是一支美麗的義大利隊。　　阿貝特：是的。這是一支美麗的義大利，它顯示自己的實力、意志、能力和決心。　　隨後，已經準備走看的阿貝特主席，又被記者們叫了回來。　　新浪體育：主席先生，你怎麼看荷蘭隊的表現，荷蘭人擊敗了羅馬尼亞，給了義大利隊生機。義大利隊如果再遇到荷蘭隊會怎麼辦？　　阿貝特：很明顯，我們沒有能夠看到荷蘭的比賽，但這是一個偉大的成績，它再次驗證了荷蘭隊的實力。我在新聞發佈會上已經說過了，荷蘭隊3:0 擊敗了義大利隊、4比1擊敗了法國隊，這是一支非常、非常、非常強大的球隊(他連續用了三個"非常")。今天他們又擊敗了羅馬尼亞，他們表現出了強大的實力。我們和荷蘭人有著良好的關係。　　新浪體育：我們看到了義大利隊在這三場比賽中的進步，這支義大利隊能夠進決賽嗎？您有多少信心？　　阿貝特：義大利隊的進步？我們都看到了。我當然很有信心，但這需要球隊場上用成績說話。四分之一決賽中，我們會遇到另外一支偉大的球隊，西班牙。我們要努力完成自己的目標，盡自己的最大可能，在這個星期日爭取一個好成績。　　在義大利國家電視臺的採訪中，阿貝特還談到了裁判問題。 "我們沒有抗議裁判，我們只是要求裁判謹慎些。因為第二場比賽，我們本應取得一場勝利。" 關於多納多尼的合同，以及裏皮的問題，阿貝特說： "我不覺得現在談多納多尼的將來會有什麼意義。" 有關阿貝特對國家隊不夠關心的說法，他表示： "媒體的某些說法，確實讓我非常傷心，我並沒有遠離這支球隊，我在足協的這些年，和許多教練共事過，不能說我對現在這支球隊沒有多大興趣。這不是真的。" 　　卡納瓦羅感謝羅本、範尼　　在義大利與法國的比賽前，卡納瓦羅告訴義大利記者，不要擔心荷蘭隊，而且他已經和3個皇馬的隊友，羅本、范尼和施耐德聯繫過了。他甚至講述了他與羅本的對話內容。 "我說的很簡單，我告訴他們，如果想留在皇馬的更衣室裏，今天晚上就不要開玩笑。他們讓我放心，說他們一定會盡力的。" 賽後，卡納瓦羅也來到了混合區。　　記者：法比奧，你不能上場，今天承受的壓力一定小些？　　卡納瓦羅：NO，NO，不是真的。我承受了雙倍的壓力，這是一種很特別的感覺。但是這一切都是值得的！以這種方式在小組出現，顯示了我們的意志和決心，這讓我覺得，我確實應該和這個集體在一起。　　新浪體育：作為場外的隊長，選擇一樣這支義大利隊身上你最喜歡的東西。　　卡納瓦羅：肯定是團隊精神。也許在前兩場比賽中，我們缺乏了這種精神，但是今天，我們重新看到了這種精神，我們看到了一支團結的球隊。因為我們知道，我們沒有什麼特別偉大的球星，沒有什麼特別出名的球員，所以我們需要團隊精神，需要集體的力量。這種團隊精神曾經在過去幫助我們取得好成績，今天我們重新找到了這種精神，也取得了好的效果。　　西班牙記者：現在你在等著西班牙隊，從某種意義上說，是你的西班牙，今天晚上你發了多少資訊給他們(西班牙人)？　　卡納瓦羅：我現在需要感謝我在皇馬的荷蘭隊友，這些天我們的聯繫很多，他們讓我平心靜氣，結果，他們取得了勝利，我要感謝他們，感謝荷蘭隊。　　記者：你怎麼評價荷蘭隊的表現？　　卡納瓦羅：我剛剛說過，感謝他們，感謝羅本、範尼和斯內德等人，他們表現出了非常偉大的體育精神。　　記者：穆圖在與義大利的比賽中，犯了職業生涯中最嚴重的一個錯誤，他罰丟了那個點球。這是否影響到了羅馬尼亞今天的比賽？　　卡納瓦羅：我不知道。那場是另外一場比賽了，當然，在比賽結束前幾分鐘，罰丟了一個可以決定比賽結果的點球，這肯定有影響。　　皮爾洛不受停賽影響　　皮爾洛在義大利與法國這場比賽中的表現，可圈可點！依然有錯誤，但比前兩場少了許多。而且我們應該更正面的看待皮爾洛的表現。　　幾次給托尼傳出好球，其中兩次非常有威脅，皮爾洛還罰進了義大利隊得到的那個的點球，真不知道穆圖現在會怎麼想。如果說有什麼遺憾的話，就是這場比賽中的黃牌，這讓已經累積兩張黃牌的皮爾洛，將缺席義大利與西班牙的四分之一決賽，新聞中心內，在場的少數西班牙記者已經在為此慶祝了。　　未必擔心加圖索，但在"不希望皮爾洛上場"這個問題上，西班牙記者非常一致。 "非常遺憾！我也不想得這張黃牌。" 皮爾洛還記得，當時有義大利球員倒在地方禁區內，可法國人繼續進攻，這迫使皮爾洛主動犯規，讓隊友儘快治療，結果是他得到了一張黃牌。 "當時他們在快速反擊，那我也沒做什麼惡意犯規動作，就得到了黃牌。" 　　"但我不擔心，許多隊友都能代替我的位置，比如德羅西和阿奎拉尼。卡莫拉內西和安布羅西尼也行。重要的是，義大利隊要帶著正確的精神和心態去比賽，現在，我們知道自己的實力到底如何了。" 　　法國記者：安德列，義大利隊出現了，這是一場偉大的比賽。　　皮爾洛：是的。我們表現出了一支強隊的風範，我們知道自己要不惜一切代價的在小組出現，我們很好的完成了賽前制定的目標。　　法國記者：如果義大利想要進入決賽，還缺少些什麼？　　皮爾洛：需要贏得另外兩場比賽！(之後，他笑了起來)我們必須贏得下兩場比賽，現在我們的情況不錯，我們要積極的想問題。　　法國記者：任意球是你的特長，這次歐洲杯為什麼沒表現機會。　　皮爾洛：我還沒機會任意球破門，但點球罰的也還不錯。　　新浪體育：安德列，義大利這三場比賽下來的情況如何？　　皮爾洛：我們現在的情況很好。我們的開局很糟糕，然後我們一起努力，這場比賽，我們做得很好，義大利隊小組出現了，我們需要向前看。　　皮爾洛看上去很樂觀，和整個義大利隊一樣，在這場比賽後都顯得很輕鬆。　　新浪體育：那麼你覺得，有什麼能阻止這支義大利隊繼續進步的？　　皮爾洛：我們顯然進入了8強，我們的四分之一決賽很困難，但是我們現在的情況真的很好，所以我們要積極的看問題。　　天空電視臺記者：這正是你期待中的夜晚？　　皮爾洛：是的。我們的目標就是擊敗法國，順利晉級，當然，我們還要感謝荷蘭，他們的做法真的很偉大。　　天空電視臺記者：義大利和西班牙的比賽，對你們意味著什麼？　　皮爾洛：一場非常重要的比賽，這是一場四分之一決賽，我們很強烈的願望拿下這場比賽，我們現在的情況很好，我們需要積極的向前看。　　天空電視臺記者：我們只有一件事情不明白，為什麼皮爾洛被換下場？你給我們解釋一下。　　皮爾洛：我不知道。當然，我不喜歡被換下場，可當時，主教練想要一個防守能力更強的球員，他換上了安布羅西尼，這次換人對我們來說，達到了預期目的，一切都很順便。　　記者：如果我們有一天覺得你不應該上場，你會原諒我們嗎？　　皮爾洛：NO，我希望自己總上場。謝謝。　　之後，他笑著走開了。　　格羅索"遭遇"法國　　記者：法比奧，你又遇到了法國，這一次是2比0，一切都看上去很好。　　格羅索：是的，對我和所有人來說，都是這樣的。困難面前，我們是個團結的集體，我覺得，今天我們打了一場偉大的比賽。　　記者：義大利隊現在的目標是什麼？　　格羅索：我們從一開始，就希望一直到這次歐洲杯的決賽。我們知道自己的實力。可我們的開局不怎麼好，應該說是很糟糕。正如我剛才說過的，這支球隊的力量在於，知道如何克服困難，我們和羅馬尼亞的比賽就很精彩，但一些細節對我們不利，今天的情況是，我們打了另外一場精彩的比賽，這一次我們的運氣也好了許多。　　記者：我們可以說，格羅索認為義大利會贏得歐洲杯嗎。　　格羅索：我沒說義大利會贏得歐洲杯，我只是說，有現在的這個集體，現在的這種表現，義大利能夠走得越遠越好，我們也相信義大利能走得很遠。　　新浪體育：你怎麼看與西班牙的四分之一決賽？　　格羅索：這是兩支偉大球隊之間的激烈交鋒，希望我們能戰勝對手。謝謝。　　贊布羅塔瞭解西班牙　　在義大利隊的23名球員中，贊布羅塔和卡納瓦羅應該是最熟悉西班牙足球的，而贊布羅塔一直受到西班牙媒體的批評，被認為是一個已經過時了的球員，西班牙人還嘲笑AC米蘭買了一個"老廢物"。　　第一場比賽馬馬虎虎，第二場比賽犯了致命的錯誤，好在贊布羅塔在對陣法國的比賽中表現出色，讓人們對他又重新有了信心…… 　　接受義大利國家電視臺採訪時，贊布羅塔說，足球世界裏肯定會有錯誤，否則就沒有進球了。 "但重要的是，知道如何糾正自己的那些錯誤。比如今天，義大利表現出了強烈的取勝願望，就成功的取得了勝利，贏得了比賽，並且在小組中順利晉級。" 他表示，這需要一種正確的心態。他還質問， "現在是否還有人說，我們是一群被慣壞了的壞孩子？我們在場上證明了自己。" 這才是他最開心的， "我們用場上的表現，讓所有批評我們的人，都閉上了嘴巴。難道不是嗎？" 　　以下是贊布羅塔接受新浪等多家媒體採訪的內容。　　記者：這場比賽，有什麼特別讓你滿意的地方嗎？　　贊布羅塔：怎麼說呢？我們的表現好了一些(笑)，看看第二個進球就知道了，而且我們付出了我們能夠付出的一切。我們很高興也很滿意，義大利擊敗了法國，我們小組出線了，我們的喜悅是雙重的。　　記者：我們談談義大利和西班牙，對你來說，一個正確的對手。　　贊布羅塔：這是一場艱苦的比賽，他們的狀態不錯，他們有一些非常出色的球員，但我們一樣會努力的，歐洲杯四分之一決賽，一切都有可能，所以，我們都有晉級到半決賽的機會，對雙方都一樣的。　　記者：你可能會占些便宜。　　贊布羅塔：(笑了笑)也許吧，因為我會說西班牙語。但我們的機會是均等的。　　記者：你怎麼看與法國的這場比賽？　　贊布羅塔：很重要的勝利，而且我們晉級了，現在需要保持這種心態和狀態。　　義大利記者：(這場比賽之前)我們說了許多，但現在我們必須承認荷蘭人非常的高尚，也許之前我們都沒想到…… 　　贊布羅塔：是的。我感謝我的隊友，因為我們的表現很好，我感謝荷蘭，因為它履行了他的職責。　　記者：我們現在等著托尼的進球，他浪費了不少的機會…… 　　贊布羅塔：我們等著他，希望他的進球留在四分之一決賽中。　　記者：與西班牙的比賽，對你來說很特殊。　　贊布羅塔：怎麼說呢？我是在自己的國家隊，當然了，我認識一些西班牙球員，有一種特殊感覺。現在，我希望義大利能進半決賽。　　之後，只是面對文字記者時，贊布羅塔才說，西班牙是一支非常技術化的球隊，但它會留給對手很大的進攻空間，特別是在西班牙隊的中後場。 "如果我們能夠找到他們的弱點，攻擊他們的弱點，我們就能擊敗他們。歷史上的戰績，對他們不利，他們總是到世界盃的八分之一決賽和歐洲杯的四分之一決賽，他們很強大，但也有些致命的弱點，現在就看我們，是不是會利用他們的弱點了……" 　　加圖索和皮耶羅　　和皮爾洛一樣，加圖索因為累積兩張黃牌，無緣與西班牙的四分之一決賽，恰恰是在與法國隊的比賽中，我們看到了3場比賽以來最出色的加圖索。 "是的，這個我承認，我全身心的投入了比賽。" 但他不擔心義大利隊的四分之一決賽， "我們有23名球員，許多人能頂替我的位置。" 現在，加圖索只有喜悅，擊敗法國、小組出現後的那種喜悅。他發誓說，義大利隊是團結的。 "最困難的時候，我們都沒有爭吵過，現在，我們只會一起努力。我看報上寫了，說我們彼此都不看對方一眼，我不知道他們是怎麼編造出來的。總之，這不是真的。" 　　30年沒能擊敗法國，這場勝利，讓加圖索格外開心。 "我們今天晚上改寫了歷史，不是嗎？現在，我們要想著西班牙了。" 加圖索也稱讚了荷蘭隊， "可我們做的也不錯，我記得，AC米蘭在那不勒斯輸得很悲慘，我們就是在那裏丟掉的歐冠資格，這說明，我們也在向著正確的道路前進(已經完成賽季任務的球隊不再放水)，這是正確的。　　皮耶羅沒有參加這比賽，他一直在板凳上，希望自己能再次得到主教練多納多尼的信任。 "我已經準備好了。" 能擊敗法國，尤文隊長很開心。但也看到了問題， "其實，在兩個進球之間，我們一直顯得很費力。" 現在需要什麼？ "自信，我們與羅馬尼亞、法國的比賽都表現得不錯。" 4天後，義大利隊要面臨比利亞、托雷斯的挑戰。 "我們等著西班牙呢，它現在的狀態很好，但我們的狀態也不錯，最困難的時候其實已經過去了，這屆歐洲杯上，我們一定要堅持到底……" 　　(董希源發自瑞士蘇黎世） ---------------------------------------------------------------------- 德羅西:我為什麼親吻了甘貝裏尼 http://www.sina.com.cn 2008年06月18日09:50 新浪體育　　北京時間6月18日，歐洲杯小組賽C組迎來第三輪爭奪，義大利2-0戰勝法國隊。賽後德羅西接受了新浪記者的採訪。　　新浪體育：為什麼義大利隊在第三場比賽中，有如此優異的表現？　　德羅西：不可能指望總能一下子拿9分，像荷蘭，或者克羅地亞那樣。需要不斷的努力，需要克服困難，特別是在情況變得異常嚴峻的時候，這種前面下，我們義大利人可能比其他人做得都好些。　　記者：這場比賽後，你有什麼樣的感覺？　　德羅西：我非常高興，這是一支偉大的球隊，我們打了一場偉大的比賽。僅僅是兩年前，我們剛剛贏得了非常重要的榮譽，這支球隊不習慣一些偏激的批評，現在，我們擺平了面前的問題，當然，我承認，我們必須感謝荷蘭隊。　　西班牙記者：義大利隊的下一個對手是西班牙隊，兩隊之間一直彼此很仇視，你怎麼看這場比賽。　　德羅西：是的。他們也是這麼說(我們和)法國隊的，可事實上我並沒什麼反感法國隊的地方。(與西班牙的)比賽會是一場很艱苦的比賽，雙方之間存在激烈的競爭，雙方的球員都在歐洲最重要的俱樂部效力，所以，這將是一場偉大的比賽。　　天空電視臺記者：你能結實一下你進球後的長距離奔跑嗎？　　德羅西：喜悅，巨大的喜悅，我跑了很長距離，我跑去親吻了甘貝裏尼。他是我的頭號朋友，我一直想這麼做。　　天空電視臺記者：為什麼是甘貝裏尼呢？　　德羅西(大笑)：甘貝裏尼怎麼了？為什麼不可以？　　記者：有什麼特別的嗎？　　德羅西：這是我在比賽前就想好的，我的好朋友，他除了在佛羅倫斯證明了自己是一個偉大的球員，還有非常好的人品，我們是好朋友。這對我很重要。　　記者：這場勝利你打算奉獻給誰？　　德羅西：所有那些在前兩場比賽承受了巨大壓力和痛苦的人，因為批評、因為球隊所處的局勢、因為成績不好，我們球員(都承受了巨大壓力)，當然還有主教練。當然，這場勝利，更屬於那些來球場支援我們，以及在家裏看球的球迷，我看到的資料說，觀看義大利隊比賽的人非常多，我們所有人都為他們感到高興。這場勝利也是為了多納多尼，幾天前，我已經說過了，主教練承受了過於激烈的批評。　　記者：你今天晚上表現得像一個真正的10號，我們為你感到驕傲。　　德羅西(笑)：可我是一個中場球員。如果我穿10號球衣，來一個穿襠，仿佛和穿16號就有什麼不一樣的。可我只需要知道，我的位置是在後防線之前，我需要保護後防線，這就足夠了。　　記者：托尼最近不進球了，他很痛苦，你們怎麼幫助他恢復呢？　　德羅西：不，他不需要我們幫助他恢復，世界盃就是例證，他在四分之一決賽中進了球，解決了不少問題。而且每次托尼拿球，我們的三條線就可以向前壓上，今天他的表現也非常好。　　新浪體育：我們看到了義大利隊在三場比賽中的進步，要想參加29日的決賽，還有三道關口，你怎麼看？　　德羅西：這三場比賽會很困難，而且我們馬上就碰到了一個很難對付的球隊，西班牙。　　新浪體育：義大利怎麼準備與西班牙的比賽？　　德羅西：因為停賽，我們受到一些(人員)限制，明天(6月18日)，我們會和多納多尼一起討論接下來的比賽。　　(文字：劉峰/視頻：劉傑) -- 『You still have lots more to work on...』（你還有得學呢！）『Nobody beats me in tennis.』（沒人在網球上贏過我。） ... Ryoma Echizen -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.147.98.130