[人物] 有捨有得，Di Natale扎根烏迪內挑戰紀錄

看板Calcio作者Bleed (<愛的戰士布里德>)時間15年前 (2011/03/03 11:30)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

尤文700萬未買之人已成射手王再奪金靴比肩普拉蒂尼 http://sports.sina.com.cn 2011年03月03日09:44 足球-勁體育 http://sports.sina.com.cn/g/2011-03-03/09445473208.shtml 　　記者張愷報導　　今日看來，迪納塔萊選擇終老烏雞十分明智，被看成旗幟，可去年夏天他和俱樂部之間發生過摩擦。就像謝甫琴科轉會被傳聽從老婆意見，迪納塔萊去留也和老婆扯上莫大關係，坊間甚至流傳老婆伊萊尼亞才是他的經紀人，搞得迪納塔萊發火： "夠了，我的未來我自己決定。" 　　既然留下，就不要特權　　起因是上賽季末那不勒斯拋來的橄欖枝遭拒，迪納塔萊是那不勒斯人，回家效力合情合理，球迷議論， "伊萊尼亞想孩子們在烏迪內成長，討厭那不勒斯的垃圾和氛圍。"迪納塔萊出面："別再說了，沒去成那不勒斯，因為某些人的工作不力，沒談攏。" 　　接著尤文發邀請，出生于托斯卡納大區的伊萊尼亞表態：堅決不去都靈，佛羅倫斯(也在托斯卡納大區)可以考慮。烏迪內斯官網聲明： "托托正在權衡接到的來自多家俱樂部的邀請，其中最具體的來自尤文"，暗示迪納塔萊主動想轉會。　　當時，迪納塔萊很失望： "他們想把責任都推在我身上，可我從沒想過離開。" 吉諾‧波佐已經和馬婁塔開談了，成交價 700萬，33歲的迪納塔萊再不賣就賣不出好價了。後來老波佐叫停，是他念及感情留下隊長。 "托托是個聰明人，他知道我對他的期待很高，先是球員然後退役了進高層當領導。他對國米那腳任意球破門讓我回想起濟科。"老闆給予迪納塔萊很清晰的明天，留人也留住了心。　　當時小波佐想賣迪納塔萊是出於技術考慮，新帥圭多林跟高層講明：不要自私主義的球員，必須要肯為全隊犧牲的人，沒有大牌，沒有優惠。矛頭直指迪納塔萊。因為迪納塔萊近些年在烏雞自己掌管肖像權，和俱樂部算得清楚，雖生活低調不外露，但在更衣室享有絕對領導地位，今年對尤文一戰他被提前換下時，還踢水瓶公開表達不滿，成為烏雞全賽季僅有的將帥不和片段，當時老波佐表態支持圭多林： "球隊在缺少迪納塔萊和因賴爾時翻盤了尤文，說明所有球員在計畫內，被換下的人必須把自私放在一邊。" 　　針對球迷言論"迪納塔萊總想單獨訓練，不跟別人合拍"，圭多林做出正式回應： "我跟他之間一刻鐘內就能達成一致。我不能懷疑和干預一位冠軍級球員的訓練法，對他這樣的天才，你還需要講什麼技戰術嗎？我只跟他說， '做你認為對的事，想怎麼跑就怎麼跑，自由創造。' 他是義大利鄉村的馬拉多納(注：米科利也有這個外號)，可他並未因此讓周圍人感覺到壓力和不自在，他很謙虛、簡單、聰明。更衣室的部分規則適用於所有人，講清了這一點，一切都有綱領。" 　　圭多林巧妙逃避爭議核心，讚揚迪納塔萊水準時也提出了一視同仁的基本要求，給人以迪納塔萊確有過類似卡薩諾那種想獨斷專行的錯覺。　　61場球，目標滑翔機　　滄海一粟，轉瞬即逝，但凡有頭腦的球員都清楚自己的角色和所為，保持清醒和理性，迪納塔萊是這樣的人，簡言之，小球隊的大球星。他註定一輩子沒什麼突出成就，金球、冠軍杯、意甲、國家隊都不沾邊，2008年歐洲杯對西班牙的點球大戰射失點球，是隔離他與頂級的一道坎。　　懂得放棄尤文留在烏雞，有舍才有得，才能點燃蟬聯最佳射手的希望，意甲上一個蟬聯最佳射手的球員還是1994、1995年的西格諾裏(拉齊奧)，再往前就是普拉蒂尼， 21世紀首個蟬聯射手王可當做無緣豪門的恰當彌補，到了豪門，他未必有這個命。　　他知道公眾場合怎麼表現自己，去年和拉齊奧一戰，看到科紮克受傷倒地，他立刻放棄進攻，從而獲得意甲奧斯卡"公平競賽獎"，連同本土最佳球員和2010年度射手王三項榮譽加身，這都是球員們評選出來的，足見同行對他的認可，一個小球隊球員拿到3個獎實屬難得。　　得獎期間，他順水推舟做了幾個人情，給圭多林，給普蘭德利， "目前的球隊有深刻的圭多林印記，他教會我們太多，特別是在客場怎麼更狠。普蘭德利開啟了一個崇尚青春、技術的計畫，我非常認同，是該把機會留給年輕人了，但如果有機會回國家隊，我當然樂意。" 　　意甲另一老炮迪瓦約就沒這麼謙虛，剛梅開二度贏了尤文就坐不住了， "讓我進國家隊吧，哪怕一場告別賽都好。" 博洛尼亞新主席竟附和，"迪瓦約比巴喬還強。" 可論穩定表現和球隊功績，也得迪納塔萊說這話還更可信點。迪納塔萊保持著那不勒斯人的詼諧天性，"拿到獎盃感覺沉重，我要趕快回那不勒斯把獎盃賣了換錢。" 　　迪納塔萊從斯帕萊蒂時期的邊鋒轉正，成為梅西型的自由前鋒，近兩個賽季61場聯賽進球50個，效率非凡；代表烏雞聯賽入球 105個，進入為單一俱樂部破門過百的意甲34人名人堂；意甲總進球123個，現役射手中排名第7，落後第6名的迪瓦約6球；職業生涯總入球198個，即將過200。他還是本賽季歐洲第三射手，只落後西甲的梅西和Ｃ羅。　　 "我用心做出了留下的決定，為了波佐家族留下來，他們讓我感覺到是大家庭的一員。"迪納塔萊講述，"我把百球紀念獻給球迷和去世的媽媽，下一個目標是超越我的偶像－蒙特拉 (意甲141球)。 "蒙特拉和他一樣成長於恩波利青訓營，滑翔機為恩波利進球50時，迪納塔萊還在看，他學會了滑翔機的飛翔慶祝動作，沿用至今。　　商界投資，紮根烏迪內　　為什麼這麼會進球？有球迷開玩笑說迪納塔萊的鞋好，對桑普一戰，迪納塔萊打進效力烏雞聯賽百球後，他的球鞋贊助商、日本公司ASICS特意為他製作寫有 "Toto'100"的紀念款球鞋。迪納塔萊和該公司已合作4年，去年又續約到2012年，南非世界盃時他的球鞋就是日本品牌的。　　 "我經紀人和那個公司關係好，把我拉進去了，我很高興接受這份合同，還能拍些廣告讓我發現自己的表演特長。" 迪納塔萊盛讚該公司的新產品LethalTigreor3IT，鞋跟部位加重10毫克，減少對肌肉和關節的損害， "每次訓練和比賽下來，我不覺得腳和腿肌肉累，真是款實用的鞋。" 　　迪納塔萊在烏迪內紮根了，他很多生意都選在這，為退役的日子做了充分打算。加入馬爾蒂尼、維耶裏、布羅基開創的服裝行業大軍，他在一位南方朋友的帶動下入股EquipeDesire服裝公司，品牌代言人也是他自己。他還入股了一家弗留利大區的咖啡公司，兩年後該大區的酒吧餐館裏就會出現專有的 "Toto'cafe"，是espresso 的一種更新產品。他還是安科納一家足球學校的校長，學校的主席和幕後老闆在烏迪內經營兩家匹薩餅店，是他的好友。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.122.88