[人物] Matri談冬季轉會及心路歷程
全意本土頭號鋒霸曾是米蘭球童 親口坦言不願回黑紅軍
http://sports.sina.com.cn 2011年03月25日01:49 足球-勁體育
http://sports.sina.com.cn/g/2011-03-25/01495503695.shtml
記者張愷報導
帕齊尼和卡薩諾因桑普合作關係被視為雙生兒，但從年齡看，同為1984年８月份
出生的帕齊尼和馬特裏更像雙胞胎，帕齊尼比馬特裏大17天。別看帕齊尼勢頭猛，但
他聯賽12個進球只排在射手榜第7位，馬特裏卻達16球，排在第5位，是聯賽進球最多
的義大利國腳。羅西總入球多，可聯賽是15個。
冬季轉會後，馬特裏和帕齊尼直接交手時1比0勝出，義大利德比戰的關鍵球，是
馬特裏職業生涯對國米首球，也是最重要的一個。他自述，"1月31日敲定轉會，2月5
日代表尤文進球，6日首次應招進國家隊，14日國家德比制勝，兩周改變了我的人生"，
感慨都和帕齊尼如出一轍，對投奔豪門的滿足、激動溢於言表。
尤文在冬季市場最初想買帕齊尼，未遂，馬特裏笑言： "我一開始也以為帕齊尼
會去尤文。馬婁塔幹得很棒，買了我，而不是他。你們不要塑造我和帕齊尼在國家隊
PK的話題，我們可以共存。"
尤文經理馬婁塔非常知足： "買進馬特裏的過程複雜，現在看來非常明智，我要
謝謝他的主觀意願在轉會中起到的作用，最終說服切利諾。" 切利諾可是許諾給馬特
裏雙倍薪水要續約的，可"夢想不能用錢來衡量"，出自米蘭青訓營的馬特裏回駁擲地
有聲。
曾效力過北方三強的前鋒塞雷納作為評論員給這二位國腳中鋒評分，認為馬特裏
的腳下技術活、過人本領占優，左腳和頭球能力稍遜，總體看，馬特裏64分，比帕齊
尼少1.5分。馬特裏代表尤文8戰5球，效率與帕齊尼不相上下。
馬特裏先把托尼擠到二前鋒位置，接著托尼淪為替補，皮耶羅首發，不管怎麼換，
自己的中鋒角色不變，尤文找到特雷澤蓋和皮波接班人。馬特裏才第二次入選國家隊，
零出場，他期待首秀。
"剛來那一天，我內心忐忑帶著恐懼。"馬特裏回憶， "雖然我認識佩佩和博努奇，
也和斯托拉裏聊過，但穿上尤文這件厚重的球衣，我還是沒底。幸好維耶裏找到我，
跟我解釋這裏的秘密，讓我安心。波波是我的偶像，我看他比賽太多了。巴斯滕是個
神話，我只在巴雷西告別賽上親眼目睹他的風采，那時我是米蘭球童。"
他來自米蘭系統盡人皆知，但他差點捨棄足球走上自行車運動道路的典故，米蘭
人也未必知道。上周，馬特裏帶著兩位叔叔接受《羅馬體育報》採訪時講到這段歷史。
叔叔說，６歲前馬特裏是自行車運動的好苗子，接受專業訓練，踢足球只是他和小夥
伴的娛樂消遣，不作為主要發展。一次騎下坡路，馬特裏從車子上摔下，膝蓋受傷，
大人們決定放棄這項危險的運動，讓馬特裏去踢球。
"其實早在受傷之前我就傾向足球。"馬特裏大聲說， "我喜歡和朋友們在菜地裏
踢球的感覺，自行車訓練總是我獨自一人，很無聊。再說，我騎車雖拿過幾個獎，可
賽道特別短，是不斷重複同一賽道，我還小，根本看不出我對這行是否有天賦。"
自行車封存進倉庫，馬特裏註冊進堂波斯克的足球學校， "我還記得我的第一個
進球，對聖羅科80後代表隊，我右腳斜射破門。那是我第一次踢前鋒，此前我都踢邊
後衛，從此我改了位置。" 1995年，他進了範弗拉俱樂部，訓練賽期間被米蘭球探相
中，次年收入米蘭帳下。
"日子不好過，我太瘦，身邊都是粗壯的人。可我能進球。我對2003年４月的意
甲首秀、對皮亞琴察那場永生難忘，我太激動，渾身發顫，隊友都看到了。" 時任教
練安切洛蒂覺得他不行，遂把他放逐，2007年將其徹底賣到卡利亞里， "當時我很心
痛，我的心還在米蘭。沒辦法，只有卡利亞里相信我。再回米蘭？算了，他們有４大
前鋒，剛買了卡薩諾。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.122.88
Calcio 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
57
144