[轉錄][路透] 格魯茲拉涅克完全打擊助紅雀擊敗釀酒ꐠ…
※ [本文轉錄自 Baseball 看板]
作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [路透] 格魯茲拉涅克完全打擊助紅雀擊敗釀酒人,大都會4-8不敵勇士
時間: Thu Apr 28 13:01:30 2005
路透社 2005-04-28 12:09
路透多倫多電---
格魯茲拉涅克(Mark Grudzielanek)周三貢獻完全打擊，卡本特(Chris Carpenter)則以
平生涯最高的12次三振慶祝自己的生日，共助聖路易紅雀6-3主場擊敗國聯對手密爾瓦基
釀酒人。
格魯茲拉涅克第一局轟出開門全壘打，第二局敲出一壘打，第四局擊出一分打點的二壘打
，第六局又揮出三壘打，前四個打數就上演罕見的完全打擊，幫助紅雀取得六連勝。
卡本特(4勝1負)周三剛好年滿30歲，主投7-2/3局丟三分，被擊出八支安打，三振12人次
沒有保送，以勝投給了自己一個絕佳的生日禮物。
在紐約，安德魯瓊斯(Andruw Jones)、貝特米特(Wilson Betemit)和艾迪裴瑞茲(Eddie
Perez)面對前隊友葛拉文(Tom Glavine)毫不留情，各有一支全壘打進帳，幫助亞特蘭大
勇士8-4戰勝紐約大都會。
漢普頓(Mike Hampton)主投七局表現出色，被擊出七支安打丟掉三分，有五次三振
和兩次保送，把新賽季個人戰績提升至3勝0負。
葛拉文(1勝3負)曾在勇士效力15個賽季之久，本場面對老東家僅投4-1/3局便被擊出12支
安打，丟掉七分，有一次三振和三次保送，承擔敗戰。(完)
--翻譯 段曉冬;審校 李婷儀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.49.81
--
▏ 錯字＆注音文退散 ˋ(′Д‵)ˊ ╳
▏ ╴╴╴╴╴╴╴╴ ￣
▏＼／ 剛剛執行的程式語法無效，即將關閉。 ▏ 關閉↖ ▏
▏／＼ ￣￣￣￣￣￣￣￣
▏ 如果問題無法解決，請聯絡您的國小！
▏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 4.21.177.130
Cardinals 近期熱門文章
19
30
34
50
100
335
146
399
PTT體育區 即時熱門文章
15
19
