[轉錄][路透] 瑪奎斯強投紅雀4-2啄傷紅人,海盜客場7 …
※ [本文轉錄自 Baseball 看板]
作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [路透] 瑪奎斯強投紅雀4-2啄傷紅人,海盜客場7-4轟倒太空人
時間: Wed May 4 17:26:45 2005
路透社 2005-05-04 16:15
路透多倫多電---
瑪奎斯(Jason Marquis)周二主投八局表現穩健，助聖路易紅雀在客場以4-2擊敗辛辛那提
紅人。
瑪奎斯(4勝1負)被擊出三支安打丟掉一分自責分，投出三次保送和兩次三振。
雷斯(Al Reyes)解決一人出局，本季第二次救援成功。
紅雀的亞伯拉罕努涅茲(Abraham Nunez)轟出全壘打，攻下兩分打點，
山德斯(Reggie Sanders)攻下兩分打點。
在休士頓，奎格威爾森(Craig Wilson)轟出全壘打，攻下兩分打點，助匹茲堡海盜在客場
以7-4擊垮太空人。
懷特(Rick White)(1勝2負)投1-2/3局被擊出一支安打。
梅薩(Jose Mesa)投一局，本季第九次救援成功。
杰克威爾森(Jack Wilson)轟出全壘打，攻下一分打點。
太空人的奎爾斯(Chad Qualls)(1勝3負)僅投兩局，被擊出四支安打丟掉三分自責分，
承擔敗績。畢吉歐(Craig Biggio)揮出三支安打，攻下兩分打點。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 鄒衡天
http://news.yam.com/view/mkphotopage.php/20050504987965
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.164.233
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 4.21.177.130
Cardinals 近期熱門文章
19
30
34
50
100
335
146
399
PTT體育區 即時熱門文章
20
25
