[新聞] Carpenter完投率先20勝 紅雀力擒太空人
路透社 09/04 16:09
路透紐約電---
Chris Carpenter週六完投全場僅被擊出八支安打，
成為大聯盟本季首位２０勝投手，
並率聖路易紅雀客場 4-2 擊敗休士頓太空人。
Carpenter(20勝4負)全場三振八人次，有兩次保送，
生涯首次單季摘得２０勝，
這也是他本季第七次完投全場，排名大聯盟榜首。
此役被外界視為兩位賽揚獎候選人Carpenter與Clemens間的投手大戰，
但遺憾的是Clemens因傷被迫離場。
Clemens主投五局後，因左腿筋拉傷而下場，
這位43歲的老將在五局下被代打替下，
當時太空人以 1-2 處於落後。
太空人尚未對Clemens的傷勢程度做出說明，
他目前的自責分率為 1.57，排名大聯盟榜首。
Carpenter最近15次出場取得12連勝，
同時也是連續第10次在客場告捷。
他是自前紅雀投手Bob Gibson在1970年客場12連勝以來，
首次達到客場10連勝的國聯投手。
Carpenter同時也是生涯第20次完投全場，
且是本賽季從太空人身上搶下第四勝。
Mark Grudzielanek第七局的得分二壘安打，
為紅雀打破 2-2 的僵局。
田口壯此役為紅雀貢獻兩支安打和一分打點，
紅雀全場敲出11支安打。
太空人中繼投手Russ Springer(4勝4負)主投0.2局，
被擊出兩支安打失掉一分，承擔敗戰。
Clemens主投五局，被擊出四支安打失掉兩分，
有兩次三振兩次保送，無關勝負。
--翻譯 王燕昆
--
日昇日墜又一天 死生道上皆聖賢
修繪萬象讀不滅 通神靈算百億年
全知全賢是全聖 天人天神亦天仙
腦中天機道不盡 號令靈界半邊天
http://0rz.net/820kF 投手的球路簡介
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 4.21.177.130
Cardinals 近期熱門文章
19
30
34
50
100
335
PTT體育區 即時熱門文章
