[簡譯] 官網上有關捕手的文章

看板Cardinals作者pttsucks (it does!)時間19年前 (2006/01/20 11:50)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

無聊順手把他大概的意思翻成中文，有錯誤還請大家指正 http://0rz.net/cc110 一開始提到從紅雀離開的球員，總是會變得更好 Mike Matheny到了巨人之後，打出了生涯最高的長打率還有全壘打數同時也拿到第4咖金手套然而取代他的 Yadier Molina 沒有讓大家失望，他的防守實在很優秀雖然季初時他還未進入狀況今年有39個人想從我們外星人 Yadi 手上盜壘，但是只有14個成功換句話說今年他的外星巨砲射死25個想不開的盜壘者上一次有捕手阻殺率到這麼高，要追溯到1999年(不過條件是要被嘗試12次或以上的盜壘) 他的打擊顯然也是大家焦點 .252/.295/.358 的成績雖然不是 Mike Piazza 的料不過這對一個金手套級的捕手來說，是可以接受的扣掉他低潮的四月份，他也有 .271 還有 .393 長打率而TLR認為 Yadi 會越來越好，越來越有經驗，不過不會有大幅度的成長然後TLR扯到 Pujols，他說小普每年都越來越好，不過很難看見他是不是個容易出局的打者，他一直以來都是還有一個值得討論的是我們的後備捕手 Einar Diaz 搬不上檯面，也沒有贏得教練或投手的信任也就代表我們的 Yadi 負擔其實非常重而 Yadi 進了 DL 後，Mike Mahoney 扛起了捕手的重任他在防守上也有很好的表現，不過 .156/.217/.219 的打擊成績就算對一個後備捕手來說，也是不能接受的新進的後備捕手 Gary Bennett 被認為是個強悍的競爭者，對投手也有很好的掌握生涯打擊成績 .243/.308/.326 的他雖然沒贏過 Diaz 多少不過至少他能獲得信任，能夠在 Yadi 休息時位我們蹲捕而 Michel Hernandez 將會是我們的後備後備捕手 XD 他會待在3A磨練，不幸 Yadi、Bennett 都不行了，他可能就會上場 -- 板上大家英文好像都很強 >"< 獻醜了不過還是希望能幫到一些懶得看落落長英文的板友 Go Cards! -- PTT = People Talking Trash -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.42.201