[簡譯] 官網上有關投手的文章

看板Cardinals作者pttsucks (it does!)時間19年前 (2006/01/26 03:55)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

http://0rz.net/a110o 基本上是跟之前捕手一樣是一系列的文章，無聊就順手翻了 (還有bullpen一篇) 今年我們將有六個優秀的先發投手，就看 TLR 還有 Dave Duncan 怎麼去用他 Chiris Carpenter、Mark Mulder、Jeff Suppan、Jason Marquis Carpenter 去年拿到了 CYA， Mulder 即使剛開始有些不適應在國聯的第一年，不過他還是展現他該有的水準至於 Suppan、Marquis，是任何隊伍都會很開心擁有他們的右投第五號先發則是我們關心的環節，這是自03年來第一次我們在先發投手上有開放的競爭 Matt Morris 成了自由球員後 Anthony Reyes 我們農場的新秀，原本被認為是我們第五號先發但是後來我們簽了 Sidney Ponson Walt Jocketty 傾向於先前提到的四名先發固定，然後面提到兩位在春訓時共同競爭一個位置 - 第五號先發如果 Ponson 幹掉了 Reyes，Reyes 可能就會回到3A當先發如果 Reys 勝出，那 Ponson 可能會被調到牛棚 Ponson 在04、05年的防禦率都超過5，不過03年時曾投出他的代表年 Ponson 還有很多需要去證明他是個比其他投手好的選擇，包括去證明他勝過 Reyes 不過他的能力讓我們喜歡，特別是他善於製造滾地球的能力 Ponson 是 Dave Duncan 擅於帶領的那類型投手，他能讓這類型的投手更好，到達另一個層次，大掌櫃 Walt Jocketty 這麼說 (應該是指 Duncan 擅長調教滾地球型投手) 先發投手的強度，顯然是我們這兩年來最大的優勢，當然06年也不例外我們固定擁有4名有耐力、有效率的先發，而這四名固定下來的先發，在過去兩年為我們投了1,645局，那代表每名投手平均每季為我們投超過200局 (嘿嘿... 我們連續兩年是大聯盟最多勝的隊伍) Chris Carpenter 在04年已經很優秀，在05年更是大放異彩他可以製造很多滾地球，也可以用球速跟打者對決使他成為 Duncan 心目中完美的投手 Carpenter 在兩次季後賽系列都為我們投第一戰 (NLDS、NLCS) 在06開幕戰看他不到先發或許會讓大家驚訝除非他被指定擔任為我們的"新球場"的開幕戰投手 Mark Mulder 剛開始雖然有點無法進入狀況不過在國聯他已經成為一個漂亮的"投給他打"型的投手 (pitch-to-contact) 如果他不變成滾地球型的投手，以他逐漸衰退的三振率，對他的投球來說會是個大問題幸好在國聯只有 Brandon Webb 還有 Derek Lowe 有比他高的滾地球比率 Jason Maruis 雖然在05年中有一段連敗的低潮不過球季結束時，207局還有4.13的防禦率其實是可以接受的，他有不錯的 stuff 而27歲的他，還是在學習怎麼去投球別忘了還有 Jeff Suppan，他投得比大家預期得還好，也符合 Duncan 的期待 04年是他的生涯代表年，而05年他的表現又更好了 *** 這次翻了好久喔... =.= 有錯歡迎指正如果看不懂英文，或是懶得看，又覺得我翻得還算可以接受，就推一下文吧不然感覺好沒動力 q_q Go Cards! *** -- PTT = People Talking Trash -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.42.201 ※ 編輯: pttsucks 來自: 220.134.42.201 (01/26 06:18)