[報導] (路透)蘇潘連投帶打 紅雀兩局搞定大都會
蘇潘連投帶打 紅雀兩局搞定大都會 國聯冠軍戰2-1領先
(路透社) 10月 15日 星期日 12:43AM
路透聖路易電---
蘇潘(Jeff Suppan)周六強投八局僅被擊出三支安打，還轟出一支全壘打，
幫助聖路易紅雀以5-0完封紐約大都會，在國聯冠軍爭奪戰中取得2-1領先。
紅雀在前兩局便拿到了所有分數，而投手蘇潘的精彩表現加上穩固的守備，
讓對方僅有一人曾上到三壘。
左外野手史畢吉歐(Scott Spiezio)持續他的季後賽威力，首局揮出兩分三壘安打，
蘇潘則在第二局轟出左外野陽春炮，將比分改寫為3-0。
這是1968年以來紅雀投手首次在季後賽擊出全壘打。
艾克斯坦(David Eckstein)在第二局
利用對方中繼投手達倫奧利佛(Darren Oliver)暴投機會從三壘奔回本壘，
威爾森(Preston Wilson)隨後在對方的野手選擇下又得一分，鎖定勝局。
大都會投手特拉許賽爾(Steve Trachsel)吞下敗戰，他只撐了一局多便被擊出五支安打，
責失五分，投出五次保送，在第二局對方滿壘且無人出局的狀況下狼狽退場。
蘇潘投出四次三振和一次保送，拿下勝投。
雙方的第四戰將在周日於紅雀主場布許球場(Busch Stadium)進行。
正當國聯冠軍爭奪戰激戰正酣時，美聯冠軍已經產生，
底特律老虎在第四戰中以6-3擊敗奧克蘭運動家，以4-0封王，進軍世界大賽。(完)
--翻譯 姚旭;審校 李婷儀
--
日昇日墜又一天 死生道上皆聖賢
修繪萬象讀不滅 通神靈算百億年
全知全賢是全聖 天人天神亦天仙
腦中天機道不盡 號令靈界半邊天
http://0rz.net/820kF 投手的球路簡介
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.79.95
推
10/15 15:23, , 1F
10/15 15:23, 1F
Cardinals 近期熱門文章
19
30
34
50
100
335
PTT體育區 即時熱門文章
6
14
83
102
