[報導] (路透)Suppan全壘打笑稱誤打誤撞

看板Cardinals作者Seilon (八世靈皇)時間19年前 (2006/10/16 01:43)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

〈MLB〉Suppan全壘打笑稱誤打誤撞路透社 2006-10-15 18:32:02 路透聖路易電--- 聖路易紅雀投手Jeff Suppan逾10年職棒生涯僅有兩支全壘打，所以當他揮出全壘打後還埋頭狂奔，也沒人會笑他奇怪了。 31歲的Suppan週六只被紐約大都會擊出三支安打，率隊取得5-0大捷，在國聯冠軍戰取得2-1領先。但賽後的熱門話題，卻是他在兩好球沒有壞球的情況下，從Steve Trachsel手中揮出的372英呎遠全壘打。「擊出全壘打後，我都盡快跑壘，回本壘後再好好喘口氣，」Suppan對記者說。「這種經驗我只有兩次。」 Suppan第二局轟出的這支陽春炮，險險掠過大都會左外野手Endy Chavez伸出的手套，擊中了外野全壘打牆的頂端並高高彈起，最後才落入大都會牛棚區。「我以為球會在警戒區被接住，我只是埋頭往前跑，」生涯打擊率1成95的Suppan表示。「我一直等人告訴我那是不是全壘打。上二壘時我還沒搞清楚這點。」 Suppan這一轟是紅雀隊史上第四支由投手擊出的全壘打，也是名人堂投手Bob Gibson在1968年季後賽揮出全壘打後的第一發。當Suppan被問到他是否「摸清」了Trachsel的球路，他笑說，當然沒有，「我只是揮棒，(球)就這樣碰上了棒子」。 -- ﹑● ● ● ● ● ●﹐ 得罪了還想走?少林寺18銅人! ● └● ┴● ┴●┴ ●┴ ●┘ ●′ 你完了..為人很小心眼的 ╲┴︱ ┴ ‵ ′ ┴ ‵ ′ ┴ ︱┴／ ● ′ ︱ ● ● ● ● ● ︱ ˙█﹚ ˇ└ ˙ ｝ ┴ ｛ ˙ ┘ˇꈠ ︱︱ ╭ ˋ ˊˋ ˊˋ ˊˋ ˊ ╮ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.88.166