[報導] (路透)紅雀強投大棒7-2痛擊老虎
紅雀強投大棒7-2痛擊老虎,世界大賽首戰旗開得勝
(路透社) 10月 22日 星期日 12:04AM
路透底特律電---
聖路易紅雀周六在第102屆世界大賽先聲奪人，
客場7-2擊敗底特律老虎，在七戰四勝制系列賽取得1-0領先。
菜鳥投手安東尼雷斯(Anthony Reyes)精彩發揮、
強棒普荷斯(Albert Pujols)和羅倫(Scott Rolen)強力打擊，
加上老虎表現有失水準，使國聯冠軍紅雀此役輕鬆過關。
25歲的右投雷斯在例行(常規)賽僅有5勝8負，自責分率5.06，
此役首局雖失一分，但隨後連續解決老虎打者17人次，而紅雀打擊則大開殺戒。
雷斯主投8局，僅被擊出四支安打失掉兩分，摘下勝投。
老虎先發投手韋爾蘭德(Justin Verlander)主投5局，投出八次三振，
但失掉七分慘吞敗戰。
**紅雀勝利意義重大**
世界大賽第二戰周日將在底特律上演，
老虎先發投手為左投肯尼羅杰斯(Kenny Rogers)(例行賽17勝8負，自責分率3.84)，
對陣紅雀投手威佛(Jeff Weaver)(8勝14負，自責分率5.76)。
紅雀此役勝利終結美聯冠軍在世界大賽八連勝的紀錄。
波士頓紅襪2004年曾四戰橫掃紅雀，芝加哥白襪2005年則橫掃休士頓太空人。(完)
--翻譯 王燕昆;審校 邱俊吉
--
日昇日墜又一天 死生道上皆聖賢
修繪萬象讀不滅 通神靈算百億年
全知全賢是全聖 天人天神亦天仙
腦中天機道不盡 號令靈界半邊天
http://0rz.net/820kF 投手的球路簡介
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.84.134
Cardinals 近期熱門文章
19
30
34
50
100
335
PTT體育區 即時熱門文章
