[轉錄][悼念] Josh Hancock

看板Cardinals作者keyboardmm (大學四年過好快啊..)時間18年前 (2007/04/30 15:18)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 RedSox 看板] 作者: mrkey (╮(╯◇╰)╭) 看板: RedSox 標題: [悼念] Josh Hancock 時間: Mon Apr 30 05:40:04 2007 http://sports.espn.go.com/mlb/columns/story?columnist=stark_jayson&id=2853327 ESPN 專欄作家Jayson Stark寫了一篇有關Hancock的文章大概節錄幾段重點... ============================================================================== (＊) He wasn't a star. He wasn't a magical baseball name. He wasn't one of those guys who make headlines every time they open their mouths. (n.頭條) (they:指球迷，球評) But men like Josh Hancock help stitch together the fabric of baseball. (v.融合) No team can get by without them. And last October, the St. Louis Cardinals wouldn't have won a World Series without him. He didn't find his way to the Cardinals last year as some monstrous (a.巨大的;重要的) free-agent signing. He found his way to the Cardinals in about the least likely way possible. ============================================================================== (＊)He wound up working more innings (77) than any pitcher in a World Series-bound bullpen. He wound up being one of those invaluable little pieces that glue championship teams together. He threw strikes. He stayed healthy. He was ready if they needed him in the third inning. He was ready if they needed him in the 12th. No group in sports is tighter than a group of men who spend seven months hanging out in a bullpen together. And that was especially true of the Cardinals' bullpen last year. ============================================================================== (＊) But he did have one October moment for the scrapbook, the day he (n.剪貼簿) marched into a Division Series game against the Padres and struck out Mike Piazza with two men on. You MLB.TV subscribers can look up that one some time -- and remember Josh Hancock at his best. Because that's what we do at times like this. We grieve for what the (v.哀悼) St. Louis Cardinals have lost. We grieve for what Josh Hancock meant to the people he loved. We grieve for what this man could have been. But we can always cue up the video and remember him doing what he loved -- out there in the middle of a packed ballpark, blowing a third strike (a.滿座的) past a future Hall of Famer in the middle of the October stage. ============================================================================ Rest In Peace, Joshua Hancock. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 74.135.173.108