[情報] Cardinals Bring Cliff Politte Home

看板Cardinals作者ColbyRasmus (Colby Ryan Rasmus)時間18年前 (2007/12/22 22:11)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

from bridhouse http://stlcardinals.scout.com/2/713666.html Cliff Politte回聖路易老家囉紅雀又簽了一名90年代的前紅鳥 (Braden Looper、Adam Kennedy也是。包括Politte，這三名選手之後都被交易出去) 33歲的Politte是在1995年第54輪被紅雀選進，在1998年先發8場後即被交易到費城人去。 2005年是他生涯最風光的一年。這年防禦率僅2.00、對手打擊率為.188，並且投出生涯最佳的七勝一負戰績；季後賽三場出賽未失分，幫助了白襪贏得世界冠軍。然而2006年急轉直下，這年飽受傷勢之苦且在七月被白襪隊釋放出來。到了2007年也不好過。他只在2A投了8局便因傷在七月結束整個球季。 Politte在傷前可投出mid-90s的球速，並有著下沉的二逢線速球、銳利的滑球以及偶爾的變速球。不協調的投球機制導致無法總是掌握控球水準。他對右打者有著壓制力，被打擊率.235；但對左打者則是.277。 Politte整個大聯盟生涯在330場出賽中有著22勝23負的戰績、4.40防禦率；在411又3分之1 局數中三振342名打者但也有171次保送。他很適合投第六局及第七局，但卻無法承擔終結者極負壓力的工作。簽下Politte後，紅雀春訓non-roster的邀請名單增加到8人。有五名投手:Politte、Dewan Brazelton、John Wasdin、Hugo Castellanos以及Ron Flores。野手則有3人:捕手Mark Johnson和兩名內野手Rico Washington與D'Angelo Jimenez。其中Castellanos與 Washington尚未有大聯盟經驗。 ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 很快地翻譯過去，有錯或是不詳細的請指正，謝謝。紅雀是要搞在地化政策嗎XD先前一個Freese現在又來一個Politte 到現在還沒有補強先發投手的動作出現補了一堆牛棚是已經準備好面對先發的崩盤了嗎XD 希望Politte可以恢復05年水準，再度發揚投手維修工廠的美譽!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.39.11