[報導] (TSNA)關鍵第4戰 Miller全力以赴
〈MLB〉關鍵第4戰 Miller、Vogelsong全力以赴
作者: 曹玉烱
國聯冠軍賽3場打完，巨人取得2勝1敗領先，第4戰將決定戰況是對巨人情勢大好的3勝1敗
，還是回到原點的2勝2敗，所以Shelby Miller與Ryan Vogelsong肩負著球隊的重責大任
。
儘管今年是Miller第3年打季後賽，但直到國聯分區季後賽第4戰才是他生涯第1場先發，
當時繳出5.2局失2分不俗的內容，這次他是在球隊落後的劣勢下登板。
不過24歲的Miller認為並不是什麼令人憂心的狀況，「我想明天(16日)到來時，我的感覺
仍是一樣的，甚至在這瘋狂的狀況下。而我之前的第1次先發絕對有助於場上的發揮。」
對紅雀來說一個好消息是Miller生涯對巨人2場先發都奪勝，且自責分率低到1.46，而他
生涯例行賽第2場先發就是在AT&T Park，當時主投5.1局失2分，這次他的生涯季後賽第2
場先發又剛好在AT&T Park。
雖然主戰捕手Yadier Molina因傷缺陣，Miller說這不會影響到他：「我們每場比賽都有
策略，我是那個不常對捕手搖頭的人，我會依照那些在聯盟有好一段時間、對打者有更多
瞭解的人的指示去做，他們讓我投起球來更輕鬆自在。」
這場比賽對Vogelsong而言也是意義重大，尤其他還是2012年紅雀最大的痛。當年國聯冠
軍賽Vogelsong先後在第2與第6戰拿下勝利，是巨人於1勝3敗情況下連贏3場演出大逆轉戲
碼的大功臣。
有趣的是，儘管Vogelsong生涯例行賽對紅雀19場的戰績2勝6敗、自責分率高達6.17，但
季後賽2場先發2勝0敗、自責分率低到1.29，兩者有天壤之別。
被問到與2012年季後賽有何差異時Vogelsong說：「這感覺都是一樣的，我曾說過這就是
你從小到大、一生所追求的，就是大聯盟季後賽出賽，而所有的比賽都很重要，你絕對不
喜歡輸球，但我們對上的是與我們實力相當接近的球隊，我們當然想在這裡拿下全勝，但
我認為專注打好每1場比賽才真的是最重要的。」
--
春雨驚春清穀天 夏滿芒夏暑連連
秋處露秋寒霜降 冬雪雪冬寒又寒
《黃帝內經》
天食(ㄙˋ)人以五氣，五氣入鼻藏於心肺。
地食人以五味，五味入口藏於腸胃。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.30.220
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Cardinals/M.1413396070.A.9A5.html
Cardinals 近期熱門文章
35
152
146
399
214
471
101
226
PTT體育區 即時熱門文章
