[問題] 為何鯉魚版會叫Carps呢?

看板Carps作者 (phosita)時間9年前 (2016/06/29 22:38), 9年前編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
就我所知,廣島東洋鯉魚隊有一個特色是, 他的英文Hiroshima Toyo Carp,沒有s。 是日職十二支球隊裡面唯一單數的。 其他比方說Yomiuri Giants、Tohoku Rakuten Golden Eagles...都是複數型態的。 我本來也以為鯉魚隊的隊版會是Carp,畢竟這是滿重要的特色之一。 但今天赫然發現居然是Carps耶。 請問有甚麼特別的原因嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.46.119 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Carps/M.1467211089.A.512.html ※ 編輯: phosita (114.42.46.119), 06/29/2016 22:39:53 ※ 編輯: phosita (114.42.46.119), 06/29/2016 22:40:26

06/30 09:11, , 1F
搜尋一下過去的文章 有討論過唷
06/30 09:11, 1F
文章代碼(AID): #1NSzrHKI (Carps)
文章代碼(AID): #1NSzrHKI (Carps)