Recap(VS Por)

看板Cavaliers (克里夫蘭騎士)作者truejoker (soyez un ange)時間19年前 (2006/01/16 19:19)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 5人參與討論串1/1

http://sports.yahoo.com/nba/recap?gid=2006011522 By ANNE. M. PETERSON, AP Sports Writer January 16, 2006 After Ruben Patterson made sure LeBron James didn't beat the Portland Trail Blazers, he took a bit of good-natured ribbing from teammate Zach Randolph. Randolph serenaded Patterson in the locker room: "If Ruben can't do it, nobody can!" 在科比終結者確定雷寶沒辦法擊敗波特蘭拓荒者者之後,他得到一點來自隊友軟豆腐的和藹的戲弄(挑逗?大概就一些男子漢間的情感交流吧= =)軟豆腐在球員更衣室裡對科比終結者唱著"給我一點tempo,yo,假如Ruben辦不到它,那將沒有人辦得到~~~" Patterson and Randolph each had 16 points and seven rebounds, and the Trail Blazers edged the depleted Cleveland Cavaliers 89-87 Sunday night.LeBron James had 29 points, 13 rebounds and seven assists for the Cavaliers, who lost their fourth straight. James had just seven points in the second half, with Patterson leading the way on defense. 皮特深和軟豆腐各得了16分和7籃板,而拓荒者在星期天晚上漸漸的耗盡騎士的勝利.雷寶為四連敗的騎士貢獻了29分,13籃板和7助攻.雷寶下半場在皮特深成功的防守下只得了7 分. "Ruben came in and gave us big energy," Blazers coach Nate McMillan said. "He wore LeBron down."The Blazers, who have won three straight for just the second time this season, led by as many as 11 points in the second half, but the Cavaliers cut their deficit to 83-81 on Alan Henderson's layup. James followed with a 3-pointer to give Cleveland an 84-83 lead with 3:10 to go. 拓荒者教練麥克米蘭說"盧本上場並帶給我們巨大的活力,他削弱了雷寶的力量." 本季僅第二次三連勝的拓荒者,在下半場最多領先到達十一分,但騎士在韓德森老伯的上籃將分數上的落後縮減為83:81,緊接著雷寶在比賽剩三分十秒一個三分彈將騎士帶到84: 83反而超前. Juan Dixon answered with a 3 to put Portland back in front before Cleveland's Zydrunas Ilgauskas tied it with a jumper. With 47.7 seconds left, Henderson fouled Randolph, who made both his shots to give the Blazers an 88-86 lead. Eric Snow missed one of two free throws to make it 88-87 with 37.1 seconds to go. After both sides missed long jumpers, Ilgauskas fouled out and Patterson made just one of his foul shots. 迪客森馬上回敬一個三分讓拓荒者又取回領先,在大Z接下來投進那個追平跳投之前.當比賽剩47.7秒時,韓伯對軟豆腐犯規,軟豆腐兩罰都中,又讓拓荒者以88:86領先.雪~~人~~~ 接下來在37.1秒兩罰錯失了一球讓拓荒者仍以88:87領先.在兩邊長射都失手後(迪客森與馬大叔)大Z對皮特深六犯畢業,而皮特深也禮尚往來的只罰進一球. James took the ball down the court, and Snow was off with his long jumper as time wound down. "I just didn't make the shots I wanted to in the second half," James said. 雷寶運球切入,而雪~~人~~在時間結束時也錯失了他的長射."我在下半場就是沒辦法將我想投進的餐包投進去"雷寶說 Afterward, McMillan embraced Patterson."He just said 'Great D,"'Patterson said. 接下來麥克米倫抱住了皮特深.(你們隊的男子漢感情好的有點詭異)皮特深說"他只對我說了'我愛~~',不對,是'守得好'" The Cavaliers have been hurt by the loss of Larry Hughes, who is expected to miss eight weeks after having surgery on his broken right middle finger. Cleveland is 2-5 without him, including a 115-106 loss Saturday at Phoenix. James had 46 points, eight assists and seven rebounds against the Suns. 騎士隊在失去了他們因為右手中指開刀大約缺陣八週的二哥後受了重傷.他們在沒有二哥的日子裡僅僅兩勝五敗(感謝公鹿),包括在鳳凰城星期六夜晚.那晚雷彪得了四十六分,八助攻和七籃板. The Cavaliers also were without forward Drew Gooden, who left the game against the Suns with a strained right thigh. The team said Gooden was day-to-day and scheduled to see a doctor on Monday."This is a tough time for us," James said. The loss of Gooden, who has had six double-doubles in his last 10 games, put an added burden on James, who had 22 points in the first half. The Cavaliers trailed by as many as seven points in the half, but James kept making sure the game didn't get out of hand -- his rim-shaking dunk made tied it at 43. 而騎士隊也失去了他們的前鋒豬骨蛋,他在對太陽時因右大腿拉傷而離場.而球隊表示骨蛋現在情況將是day-to-day而星期一看完醫師後會訂出規隊的時間表.雷寶說"現在對我們來說是棘手的時刻."少了最近十場中有六場雙十表現的骨蛋,將會增加小詹的重擔,他這場上半場得了二十二分(下半場僅七分).騎士在上半場最多落後到七分,但小詹仍努力維持住比賽--他那讓籃框搖晃不止的強力扣籃將比賽帶回了43:43. After the Blazers led 51-46 at the break, the Cavaliers came out with a 13-2 run capped by Damon Jones' 3-pointer to take a 59-53 advantage.The Blazers came back to take a 77-67 lead on Theo Ratliff's dunk."Ruben is a good defender ... that's what he prides himself in," Cleveland coach Mike Brown said. "He did a great job on D, making it tough on LeBron, and he had a lot of help from his teammates." Portland was coming off a 113-108 victory over the Orlando Magic on Friday night, and 113-103 victory over the Los Angeles Lakers two nights earlier. 在拓荒者以51:46領先的中場休息結束後,騎士打了波13:2的攻勢,包括DJ的一個三分將比賽帶到59:53的優勢.而拓荒者馬上以前鍋神的扣籃作結,取回77:67的領先.騎士教練麥克布朗說"盧本是個好的防守球員....這就是他引以為傲的,他在防守上作的非常好,他給雷寶帶來很多麻煩,而且他從他隊友那邊得到了很多幫助."波特蘭在星期五晚上對魔術以113:108取得了勝利,而在這兩天前他們也以113:103擊敗了洛杉磯湖人隊. ================================================================ 雷彪不會一直是雷彪的,總會有一天失常變雷寶但如果連雷彪都沒辦法贏得勝利了,那有怎麼能期待雷寶取得這久違的一勝呢今天還好有最近火熱的大Z補上小詹的失常看一下最近的三場比賽, 這三場比賽內容滿像的,都是小詹或是大Z一沒有把火力延續下去其他人怎麼都找不到籃框,防守本來就是到處是洞,馬上被拉開然後小詹或大Z上來,又把比數咬了回去只是湖人跟拓荒者沒有太陽那種到最後關頭霹靂啪啦就把比數拉開的攻擊火力所以我們還可以玩到最後一擊的機會很多問題還是一樣防守,外圍的火力穩定度,關鍵時刻的罰球馬大叔跟DJ,你們的三分快恢復季初的準度吧,之前看小詹場場雷彪表現(而且還是贏不了) 我就在想那小詹如果哪天雷寶化了怎麼辦呢(今天是還好有大Z) 那大概就直接一洩千里了吧, 休斯,快回來吧還有今天最後一擊真是打的整個"囧"到不行小詹你說你今天下半場都找不到準星,但那種情況你不投誰該投呢大Z六犯下場了,馬大叔?雪人?韓老伯?AV? 怎麼說你還是要自己來阿而且看到馬大叔跟雪人那手忙腳亂的樣子,他們可能就是相信你的能力吧沒想到你傳了出來我印象中(僅指我的印象)我還沒看過你成功的最後一擊, 雖然說對湖人那場最後一擊失手但我還是比較希望你最後關頭勇於出手想想你兒時偶像說過的話吧 "Twenty-six times, I have been trusted to take game-winnig shot...and missed. I failed over and over and over in my life. That's why I succeed..." 下場對金塊,給安東尼好看吧,從丹佛帶走勝利吧. (不過我也喜歡Melo,兩個人都好表現吧:P) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.205.70