[情報] Hughes won't be back quickly

看板Cavaliers (克里夫蘭 騎士)作者 (KingJ)時間19年前 (2006/11/22 07:54), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
原文:http://0rz.tw/3a23E The Cavaliers are continuing to be conservative with Larry Hughes, which is another way of saying he won't be back soon 騎士隊持續觀察L.Hughes的情況,而且不會讓他太快回到場上。 Monday, the team said Hughes would miss tonight's game with the Memphis Grizzlies and Wednesday's game against the Raptors in Toronto. He is scheduled to receive a second MRI on his right ankle and to be examined by team physician Richard Parker this morning. Afterward, the team will have a better idea of when he'll be able to return to the lineup. L.Hughes將繼續缺席稍晚對灰熊和週三對暴龍的比賽,預定對右踝關節進行 第二次MRI,並在早上由Richard Parker醫生評估,決定什麼時候讓Hughes 回到隊中。 Chances are slim he will be back this week. The Cavs have one off day, Thanksgiving, before going into another back-to-back Friday in Indiana and Saturday at home against Philadelphia.(為什麼我覺得這Thanksgiving ,用的有點酸XD) 在本週回到隊中機會不大。對上溜馬和76人的B2B,騎士僅有一天的休息日。 If the exam yields positive results on the ankle, which Hughes injured Wednesday in the victory over the Portland Trail Blazers, there's a chance he could return next week when the Cavs host the New York Knicks. The team has three off days before that game, which would give Hughes extra rest and the possibility of getting in two practices before playing. 如果檢查結果是positive的話,Hughes有可能會在下週與尼克隊交手時出賽,在那 之前騎士隊有三天的休息日。 With all high ankle sprains, however, recovery time estimates are approximate. Hughes could be out for the rest of the month. 通常像Hughes這種傷勢,估計約要休息一月最左右。 隨便翻一翻,不好請見諒<(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.104.1 ※ 編輯: bonka72 來自: 140.116.104.1 (11/22 12:53)

11/22 16:55, , 1F
push
11/22 16:55, 1F

11/22 19:18, , 2F
推翻譯^^
11/22 19:18, 2F
文章代碼(AID): #15Ov6VK3 (Cavaliers)
文章代碼(AID): #15Ov6VK3 (Cavaliers)