[外電] Pistons Tweak Old 'Jordan Rules' For …

看板Cavaliers (克里夫蘭騎士)作者Wayne5 (Wayne)時間18年前 (2007/05/20 14:14)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

From RealGM Pistons Tweak Old 'Jordan Rules' For LeBron 19th May, 2007 - 11:29 pm Sports Illustrated - For now, call it the Lebron plan. 現在先暫時叫它老詹計畫吧！ Years ago, the Detroit Pistons had a catchy name -- "Jordan Rules" -- to contain an NBA superstar. Now another star awaits in LeBron James. 幾年前，Pistons用轟動一時的"喬丹法則"來招待這位超級巨星，現在輪到老詹了。 "We've got a name for it,"Pistons coach Flip Saunders told the Associated Press on Saturday with a sly grin. "But I'm not going to talk about it. Maybe later." 活塞的老桑教練帶著狡猾的微笑說：我們為它取了個名字，但我現在偏不說，可能以後吧！ The Pistons and Cleveland Cavaliers open the Eastern Conference finals Monday night. And while the name of the Pistons' plan may be under wraps, the strategy itself is not quite as mysterious. 雖然這個計畫的名字還在保密中，這個計畫本身卻沒有如此神秘。這麼看不起活塞的精心計畫喔！ Tayshaun Prince will be the primary defender, drawing his usual assignment against a star on the perimeter, but he will get plenty of help. 小王子會是主要的防守者，就像他平常防守對方鋒衛明星一樣，但這次他會得到滿滿的幫助。 "It's going to be a collective effort," Saunders said. 老桑說：這將會是全隊共同的努力。我對活塞的戰術不期待，因為不覺得會有啥特別的，對計畫名字倒比較期待！到底會叫啥勒？？？另外問個不相干的，SBL的老桑是叫Sanders還是跟活塞老桑一樣？ -- A 12,000,000 Ron Harper. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.132.136.44