07球季騎士開季展望---ESPN版

看板Cavaliers (克里夫蘭 騎士)作者 (Mr.Vengeance)時間18年前 (2007/10/05 20:55), 編輯推噓9(901)
留言10則, 10人參與, 最新討論串1/1
06-07戰績:50勝32敗 Offensive Efficiency: 102.6 (19th) Defensive Efficiency: 98.9 (4th) Pace Factor: 93.2 (20th) Highest PER: LeBron James (24.56) 上季回顧 這是大家對於去年騎士耳熟能詳的關鍵字:LBJLBJLBJLBJLBJLBJLBJLBJ…… 一般印象認為騎士是個人秀球隊,但容我提出一些不同看法。 當James一肩扛勝負,特別在去年季後賽對活塞第五場連得二十五分的這種表現時 ,騎士會因為自身得分能力的貧瘠而無法獲得最後成功。 就算如此騎士照樣會獲勝,LBJ有個慢熱的開季,而且身邊也缺少看用的射手來助 拳。因為騎士有著聯盟中極爛的進攻,命中率排名第二十一,三分球第十八,三分球與 罰球每場投進數也在聯盟水準之下。就算製造很多犯規也幫不到啥忙,他們罰球排第二 十九——很大原因是LBJ的69.8%。 總體來說騎士的實際命中率(true shooting percentage)排第二十九,只比黃蜂 好。也許他們有皇帝在陣,但卻是聯盟裡最好防守的隊伍之一。會這樣事出有因,首先 Snow、Jones加物超所值的Gibson三個人上場超過4000分鐘,其次Hughes又帶給大家一 個失望的球季,最後騎士的進攻體系真是聯盟數一數二單調的,完全倚賴「平時練習是 檔拆,到了實戰就變成『LBJ中場盤球,大家旁邊站著涼,出手時間轉眼到』」的模式。 儘管如此騎士的進攻效率還是排到聯盟第十九,因為有件事是不用James親力親為的 :進攻籃板。不算James的話騎士沒有明星前場,但是Z-Gooden-V-Marshall的連線有深 度又有效率。前三者的進攻籃板率高於十一,聯盟除騎士之外只有巫師有這種能力,而 且因為騎士是聯盟最強進攻籃板隊,有29.7投不進的球又被擺進去了。騎士的過多浪投 也炫示出籃板力的強悍。 騎士籃板強項也顯示在防守,這點James就有幫助。球隊的防守籃板率聯盟第二,對 手有75.8投不進的球都被騎士收去了,攻防籃板率加總騎士排聯盟第二。但是防守上騎 士強的不只籃板,這也是他們能拿五十勝並打總冠軍的理由,就算從第一印象觀之,騎 士也是聯盟防守前六好的隊伍,事實上這隊的防守效率是第四名。騎士幾乎在各防守評 比都很優,包括壓迫對手失誤次數以及降低敵命中率,但是最突出的還是布朗教練從馬 刺引進的技術——封鎖對手外線。由於騎士的長人比較能勝任一對一防守,很少需要他 人協防,所以能夠有效保護外線。只有19.4%的對手得分來自外線,這是聯盟第七佳。此 外這些投進的三分也得來不易,騎士壓低對手三分命中率32.9居聯盟之冠,就這點而言 布朗猶勝恩師帕波維奇教練。 防守的成果沒有讓布朗得到相對多的尊重,他還是有些招致批判的地方。例如冠軍 戰把廢掉的Hughes擺在先發,對攻擊體系的認知不足,以及總是先把暫停在真正需要之 前就用完。 然而防守數據還是吹散我的懷疑。當你有高大素質又整齊的前場,並不表示球隊一 定防守很優。一個一個分開來看,騎士甚至沒有任何一人得到任何一位教頭的任何一張 最佳防守球隊選票,隊上真正善守的也只有Snow與Varejao。但騎士還是專注防守,用六 呎五的Hughes與六呎七的Sasha不斷擾亂對手的後場。 這些防守的努力造就LBJ成為季後賽的英雄。但就個人表現來說上季仍然是失望的一 年,Sasha在悶了三年後打出好成績,是唯一進步的騎士。LBJ、Hughes與Z都沒有特出表 現,Jones在簽約後第二年持續低迷。 騎士贏得東區冠軍肇因於三件事:其中兩件是東區的平均不振還有LBJ的驚人演出, 但最重要的是防守與籃板,人們卻很少提到。 附表 Defensive Rebound Rate: 2006-07 Leaders TEAM RATE Houston 77.0 Cleveland 75.8 San Antonio 75.7 Utah 75.1 Dallas 75.0 League average 72.9 Opponent 3-Point Percentage: 2006-07 Leaders TEAM OPP. 3A/FGA OPP. 3-PT% Cleveland .194 32.9 San Antonio .170 33.4 LA Clippers .208 33.9 Detroit .190 33.9 Minnesota .222 34.8 League average .213 35.8 =========================================================================== 季外補強 騎士今年夏天真是充滿問號,直到現在還是。隨著V跟Sasha整個暑假都等不到任何 offer,克里夫蘭的夏天活像教導「受限FA」各種相關事宜的教科書。同時騎士就拖時間 混日子,知道自己可以match任何一張offer。情況的發展到了開訓變得有點微妙,兩人 同時放眼歐洲球隊,看起來都沒有與騎士續約的共識。如果留不住Sasha騎士還能生存, 失去大V就會是一記重擊。 談判還在進行,其中也存有騎士能留下兩人的假設,但至少今天他們還沒歸隊。此 外,更深層的問題是他們一旦歸隊會用什麼態度打球,會為了衝數據而只顧個人表現, 以求明年成為不受限FA賺大錢嗎?他們對合約的不滿會在休息室擴散嗎? 另一個怪談是這個沒選秀權又不進入FA市場達三個月之久的騎士隊,開訓前突然作 出兩筆補強。可能還有下一個——十月中有個TE要到期。 =========================================================================== Devin Brown加盟 這是Ferry的一記好棋,耐心等到球員市場尾盤再趕在開訓前補進即戰力。Brown看 起來不像狠角色,事實上他就是中規中矩而已,但還是會有很大幫助。因為騎士需要一 個具有Snow跟Jones各自長處合體的球員,Brown就像天上掉下的禮物。他如果能取代前 述這兩位球員打的2000分鐘(整季)同時有聯盟SG平均產能,騎士會獲益良多。 Brown的另一個優點是他可以分擔部分PG任務,特別是騎士這種節奏慢的隊伍。騎士 可以把長人留在場上,放Hughes跟Brown在後場,如果Sasha回來也可以拿Brown當Hughes 的替補PG。 另一個訓練營的焦點是前籃網隊Hassan Adams。他的合約不被保障,這點可能不符 騎士期待,但是他新人年非常積極,而籃網炒掉他是不智之舉。Adams技術面上可能不 合騎士,因為他是高速切入破壞型而非射手——看看Hughes就知道了——但是就潛力 而言無疑的比Snow跟Jones強得多。 拿老衛換來Simmons 這個驚奇的交易在開季前深化了騎士前場深度,因為Simmons是去年首輪十五順位, 而老衛將退休了。Simmons有慘澹的新秀年讓我不知他還能不能打下去,但是他能捍衛禁 區,就第五長人來說也不會更糟了,而且他超便宜。 =========================================================================== 最大優勢:前場 當我說騎士擁有一流的前場,大家總是投以懷疑的目光,但這是真的。四長人輪替 在上季讓騎士成為聯盟最佳籃板球隊之一,此外四人中有三人有得分能力。領袖是大Z ,感謝他的低位跟中距離讓他成為騎士第二進攻選擇。這位七呎三中鋒的進攻籃板跟進 是他的bonus。 Gooden因為偶發的精神渙散讓他受到不公平的批判,實際上他攻籃跟跳投的本事一 樣好,而他沒有遊魂病的時候也是不差的防守者。他的替補老Marshall是個關鍵時刻會 上場的三分射手。 有個我沒提的Varejao,是長人陣中攻擊力最差的,但是無庸置疑的好防守者。假摔 方面領先聯盟,也在禁區作超過本分的活。一旦失去他騎士的防守會難以回到上季的等 級。 加入前場對James而言也不錯,如果騎士想打小球時他有足夠體格扛大前鋒。以目前 的後場水準來說這當然不是太好的調度,但如果季中球隊有人員變動,這可能會是一種 好嘗試。 最大弱點:後場 如果我說後場問題很大,你大概猜到是指哪裡了,咱們就別拐彎抹角:騎士後衛爛 的出名。去年看著顯然已經不太中用的Snow每場打二十五分鐘,沒人分憂解勞,現階段 看幾來也沒多少改善。 D.Brown即便是Snow與Jones的升級版,但如果Sasha確定不回來他可能得扛住SG位 置。就算在他的進步年他還是個平均型人物,特別在進攻端他同時是個好射手但護球技 術也一把爛。 因為低命中率跟受傷讓Hughes始終令人失望,同時Jones也沒辦法像傳聞中的發揮跳 投技術來稀釋敵隊的防守密度。 Gibson是後場的希望,他在季賽表現普通但季後賽很搶眼,最讓人注目的是第六戰 拿下三十一分淘汰活塞。騎士希望這個系列戰是小吉破繭而出的象徵,而非誤打誤撞, 因為後場的其他人都有明顯的缺陷。 =========================================================================== 本季展望 人們對騎士在總冠軍戰的疲軟表現失望,但對這支上季拿下區冠軍的球隊我還是有 些地方不明瞭。沒錯,騎士打起球來有點不賞心悅目,但他們極有效率,而且本季可能 更加進步。LBJ已經在美洲賽中展示了進化的跳投準度,如果本季保持這種水準,這會 給他的比賽內容添加風采。 顯而易見地騎士的前景跟兩位FA是否歸隊大有關係,這也是我一直假定的(會歸隊) 。如果歸隊,這兩個大漢會帶來難以估計的好處,同時如果跳投能保持的像現在一樣扯 ,LBJ的數據將比去年更上一層樓。其實騎士在去年有足夠拿五十四勝的期望值,如果 攻防等級不比去年下降,今年可望多贏幾場球。 從物極必反的角度來說,後場甚至可以樂觀一點看待。反正騎士後衛不會比現在更 糟了,Brown的加盟與小吉的成長會讓後場進步不少。此外,騎士如果交易來一位正規 後衛,攻擊力必然更上層樓,騎士將會漸漸有些交易素材能用。(牛伯合約明年到期, Marshall、Jones、Snow2009年到期) 我不敢說騎士能否再打進冠軍戰,原因只是同區的鄰居都補強了。但我看來騎士的 季賽可以比近兩年多贏幾場,上季季後賽也證明:當你有LBJ等級的球員上場四十八分 鐘時,騎士有著驚人的韌性。儘管我不看好,但他們跟公牛都是東區大熱門,而LBJ就 算施展更多奇蹟我也不驚訝。如果真是這樣,也請諸君別忘記這些奇蹟也奠基於大家的 籃板與防守。 預估:54勝28敗,東區第二,中央組第二。 =========================================================================== 作者:ESPN專家John Hollinger 連結:http://tinyurl.com/25xsdh -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.162.150

10/05 21:01, , 1F
沒有V和Sasha衛冕東區有困難....
10/05 21:01, 1F

10/05 21:09, , 2F
少了這兩個~~東區前四都很困難
10/05 21:09, 2F

10/05 21:21, , 3F
Shannon Brown打不好的話 明年也可以放棄他...
10/05 21:21, 3F

10/05 21:30, , 4F
推:反正騎士後衛不會比現在更糟了,所以騎士加油啊!
10/05 21:30, 4F

10/05 22:33, , 5F
S.Brown可是今年選進來的新秀 XD
10/05 22:33, 5F

10/05 22:33, , 6F
怎麼把騎士的進攻講的這麼中肯
10/05 22:33, 6F

10/05 22:58, , 7F
推翻譯~! 我認為這篇超級中肯的:p
10/05 22:58, 7F

10/05 23:02, , 8F
大V的假摔聯盟屬一屬二 這句中肯XD
10/05 23:02, 8F

10/05 23:05, , 9F
我暑假不眠不休地看video,進攻戰術沒問題(  ̄ c ̄)y▂ꌠ
10/05 23:05, 9F

10/06 22:04, , 10F
教練辛苦了>.^
10/06 22:04, 10F
文章代碼(AID): #171ZGzeb (Cavaliers)
文章代碼(AID): #171ZGzeb (Cavaliers)