[外電] Scott Says Antawn Jamison’s Role is …
Once thought to be the missing piece of a championship contender, forward
Antawn Jamison could be looking at a role off of the bench with the 2010-11
Cleveland Cavaliers. Newly hired head coach Byron Scott spoke with NBATV’s
Rick Kamla during Tuesday’s opening game of the Cavaliers Las Vegas Summer
League, and it sounds like the 33-year-old Jamison may be featured as a sixth
man for the third time in his 13-year career.
騎士不再是奪冠競爭者,Jamison可能會以替補上場,
而Jamison13年生涯也有3次以第6人上場
Jamison’s versatility allows Scott to move him between the two forward
positions, but Scott seemed adamant that JJ Hickson will be the team’s
starting power forward come late October. In his first season of true
opportunity with the team, Hickson started 73 of 81 regular season games,
averaging 8.5 points and 4.9 rebounds in 20.5 minutes of play. In spots of
play when LeBron James would be resting or playing a point guard-like role,
then head coach Mike Brown would move Jamison to the small forward spot to
take advantage of his size on would-be smaller opponents.
Jamison雖然可以打兩個位子,但Scott較傾向給較硬的JJ10月以先發PF登場
Not discussed, however, is whether or not this role is something that would
be accepted by Jamison.
但沒有討論將會給Jamison甚麼位子.....
Following his mid-February trade to Cleveland, forward Antawn Jamison said, “
It [would] be tough for me to be part of a rebuilding stage. My window of
opportunity is not a wide-open window. I wanted to take advantage of it.”
Unfortunately, after only 25 regular season games and a premature exit from
the playoffs, it appears that Jamsion could find himself in yet another bind
when it comes to achieving his goal of winning a championship. Despite team
owner Dan Gilbert’s pledge to win one before the Miami Heat, logic says that
the Cavaliers may have a year or two of reloading (rather than rebuilding)
before they will be considered contenders once again.
As a member of the rebuilding Wizards prior to his trade to Cleveland,
Jamison averaged 20.5 points and 8.8 rebounds in nearly 40 minutes of work.
While these numbers are now within reach once again, the team may prefer to
move the remaining two years and $28 million left on Jamison’s contract for
pieces that could potentially be in Cleveland for the long term.
騎士會用Jamison的合約去換更有天賦的球員
As it stands at this point in July, Jamison and teammate Mo Williams appear
locked to be the leading scoring options for the 2010-11 Cavaliers.
If Jamison were to come off of the bench, as he did several years ago as a
member of the Dallas Mavericks where he won the Sixth Man of the Year Award,
the Cavaliers – as currently constructed – would be looking at either
Jamario Moon or Danny Green as a starting small forward. Jamison would
seemingly provide veteran leadership as well as a strong scoring threat off
of the bench with the rest of the second unit.
假如傑米神打替補像小牛最佳第6人那年,那騎士先發SF就是小綠或月亮了
順便補一個在虎撲看到的消息http://bbs.hoopchina.com/1007/1423773.html
裡面也有原文連接,大意就是說騎士可能會簽夏季聯盟表現好的Jeter
他26歲也有不錯的控制節奏能力,也是D聯盟的球員
有翻錯或漏翻都歡迎補充,感謝了..........
--
◢█▉▉ ██▉█ ▉██▉▉ ◢█▉█◣▉██◣
▉ ▉ █▇ █◢◤█▇ ▉ █▇▉█◥▉█ ▉
◥█▉██▉█▇▉█◤ █▇▉██▉█ ▉█ ▉██◤
◢█▉◢█▉█ ▉◢█▉▉ ▉██▉██▉◢█▉
▉ █▇▉█◢◤█▇▉▉ ▉█▇ █▇▉ ◥◣
◥█▉█ ▉█◤ █ ▉██▉▉█▇▉█◥◣██◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.27.114
※ 編輯: jinpenchi 來自: 220.136.27.114 (07/18 12:37)
※ 編輯: jinpenchi 來自: 220.136.27.114 (07/18 12:41)
推
07/18 13:03, , 1F
07/18 13:03, 1F
推
07/18 13:11, , 2F
07/18 13:11, 2F
Cavaliers 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章