[外電] 2015/03/21 外電集錦

看板Cavaliers (克里夫蘭 騎士)作者 (讓星落飛會兒)時間11年前 (2015/03/21 16:25), 11年前編輯推噓8(802)
留言10則, 8人參與, 最新討論串1/1
FOX(Sam Amico): 1.主場15連勝,1月15號之後26勝6負,勝率81.3%。這是一場騎士在季後賽中會經歷的比賽。是的,今天比賽完,騎士自2010年以來首次進入季後賽大門。 2.溜馬每晚的比賽方式都是那種你都不會想讓你的孩子們看的。充滿著各種醜陋,堅韌,身體對抗的比賽。季後賽的比賽方式。溜馬是一支季後賽經驗豐富的球隊,讓你在首輪對陣時會失眠的可怕球隊。George,可能最快下周就會復出。所以這可能不是騎士喜歡的比賽方式,不過卻是他們需要的比賽方式。正如Blatt所說:“這場比賽更像是他們節奏的比賽而非我們節奏的比賽,很高興能贏下這樣一場不是我們節奏風格的比賽。” 3.騎士可能最終排名東部第二,溜馬可能最終排名東部第七,他們可能會在首輪相遇,不過這對騎士來說都沒關係。是的,相比對陣年輕的塞爾提克和公鹿,騎士可能更傾向於對陣季後賽經驗豐富的溜馬和熱火。“這能讓你保持高昂的鬥志,”騎士的發言人說。 4.當被問道鎖定季後賽席位時,Blatt說:“沒什麼可慶祝的,不過很棒,這是我簽約時的第一個目標,在我得到現在這些傢伙前。” 5.Blatt談Delly:他周五早上9點就來到體育館投籃,不僅僅是投籃,他很努力勤奮。他幹得這麼棒都是應得的,他就是時刻準備好,他給了我們他能做的一切。 5.雖然LeBron患上了感冒,不過他還是打出了精彩的表現。Blatt說:“勒布朗做了許多了不起的事,這我們都知道。他打球的方式很聰明,不過最重要的是,他終結了比賽。當我們需要他的時候你能感受到他的強烈存在感。” 6.Shumpert雖然只得了1分,但是在比賽最後時刻搶下了關鍵的進攻籃板傳給JR,JR命中兩個罰球贏下了比賽。Blatt稱贊Shumpert說:“他在‘灰色地帶’做的事是如此的重要,我真的認為是他影響了這場比賽。” 7.Irving今晚16中4,Blatt這樣形容Irving今晚的比賽:“這不是Irving最好的比賽。他畢竟也是人,也會有打得不好的時候。某些夜晚,Kyrie,LeBron或者是Love可會表現不好,我們得彌補起來。我想我們今晚做到了。” 阿克倫燈塔報(Jason Lloyd): 1.今晚對於Irving、LOVE,Thompson來說可能都是個值得銘記的夜晚。進入聯盟7年的Love首次進入季後賽,Irving和Thompson過去4年都在聯盟最爛的球隊。“感覺太爽了,太興奮了,我等不及想打季後賽了。”Irving說道。LeBron的回來,改變了騎士和Irving,Love的命運。正如籃網主帥Holins所說:“LeBron在不在就是好和爛的區別。” 2.Irving今晚表現不佳,Love也9中3,13個籃板,Delly今晚的三分非常救命。LeBron這些年面對了溜馬太多這樣的身體對抗的防守,他知道如何應付。“我們在進攻端的投籃非常困難,他們是一支防守非常非常好的球隊。我面對他們這樣的防守太多次了。所以我就嘗試著自己來做一些事兒。非常高興我命中了一些球,這是場漂亮的勝利。”LeBron說道。 3.Irving周三晚上舉行了一個慈善活動,LeBron在活動上身體不舒服被送回了家吃藥,不過好像沒什麼作用。周五的早上沒有參加投籃訓練,回去睡覺。他感覺非常糟糕,差點忘了他兒子Bryce(Bryce Maximus James)在學校的朗讀比賽,不過他參加了Bryce的朗讀比賽然後開車到了球館。“為了我的兒子,我什麼都無所謂。”LeBron說道。 4.球隊所有人都同意這是場季後賽感覺的比賽,主要溜馬好像整個賽季都是這樣打球的。比賽的節奏很慢很停滯,大多數回合都是半場陣地,這也讓騎士的第四節進攻有些陷入麻煩。 5.騎士上賽季總共只贏了33場比賽,而本賽季還剩11場比賽已經贏下了45場。他們贏下比上賽季多20場比賽現在看來也是很現實的,這不會被算作NBA十大轉折之一,不過也是非常引人注目的了。 克裡夫蘭老實人報(Chris Fedor ): 1.LeBron談鎖定季後賽:這對我們球隊來說是很大的成就。對我而言沒什麼,不過對我們球隊中沒有進過季後賽的隊友們是很棒的事,很高興我是這其中的一份子。 2.Love談鎖定季後賽:感覺棒極了。我相信Kyrie,Matthew和Tristan也說了同樣的話。我們仍然還有很多事要做。 3.Thompson:溜馬是這樣一支球隊,他們打球的方式就是把節奏慢下來。有時候我們得用他們的節奏擊敗他們,今晚我們就是這樣做的。LeBron命中了許多很關鍵的球,JR、Shumpert、Kyrie今晚都乾得很棒。 4.Delly:我在很好的空位上然後隊友們找到了空位上的我,命中那些球一定程度上擊中他們感覺太爽了。可能我不會每晚都投得這樣好,不過我每天都在努力的練習,你得相信我的努力會得到回報。 5.溜馬的籃板是聯盟前五,不過今晚騎士籃板45比42爆掉了溜馬,Love功不可沒,他搶下了13個籃板,包括兩個進攻籃板。“他們打得充滿身體對抗,不過我覺得我們今晚表現很好,在最需要的時候我們度過了困難。 6.Blatt:Shumpert得了多少分?一分?不過我覺得他做得很出色。真心的。他防住了Stuckey,他們最重要的球員之一。他是個強硬的傢伙,表現非常棒。 Ps.騎士是繼老鷹跟勇士聯盟第三個確定進入季後賽的球隊 也是Love.TT.Irving等人第一次進季後賽 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.133.69 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cavaliers/M.1426926340.A.A94.html ※ 編輯: JayFans0610 (119.77.133.69), 03/21/2015 16:26:21

03/21 17:25, , 1F
希望LBJ早日康復
03/21 17:25, 1F

03/21 18:13, , 2F
好家在是感冒...早日康復
03/21 18:13, 2F

03/21 19:57, , 3F
推推
03/21 19:57, 3F

03/21 19:58, , 4F
LOVE KI終於破處
03/21 19:58, 4F

03/21 20:54, , 5F
03/21 20:54, 5F

03/21 21:16, , 6F
考驗才要開始,尤其是對KI來說,如果跟季賽差太多這支
03/21 21:16, 6F

03/21 21:16, , 7F
球隊幾乎就不用完了.........
03/21 21:16, 7F

03/21 21:16, , 8F
03/21 21:16, 8F

03/21 23:46, , 9F
推~
03/21 23:46, 9F

03/22 10:14, , 10F
推!!!謝翻譯!!!
03/22 10:14, 10F
文章代碼(AID): #1L3Ii4gK (Cavaliers)
文章代碼(AID): #1L3Ii4gK (Cavaliers)