[外電] Griffin對KI事件的看法

看板Cavaliers (克里夫蘭 騎士)作者 (=\)時間8年前 (2017/08/08 09:54), 編輯推噓84(851167)
留言253則, 45人參與, 最新討論串1/1
前騎士GM Griffin今天接受ESPN訪問提到KI事件 以下是他的看法, Former Cleveland Cavaliers general manager David Griffin said Monday that Kyrie Irving showed courage by asking for a trade. Griffin今天說到他認為KI尋求交易是勇氣的展現。 "He handled the situation exactly like he was supposed to," Griffin said Monday on ESPN's The Jump. "He went to [Cavs owner] Dan Gilbert privately, told him that he thought he would be happier somewhere else. Griffin說 「KI處理這個事情用了他應該要用的態度。他私底下告知Gilbert, 告訴他他在別的地方打球會比較快樂。」 "The absolute worst thing this guy could have done was pretend to be all-in and sink the ship from within. Most guys don't have the courage to do what he did." 「最差最差的方式就是這傢伙假裝自己沒有任何問題投入球季,然後在季中 點燃引信沈船。大部分的傢伙是沒有像他一樣的勇氣去處理這件事的。」 Griffin said he thought Irving would end up getting traded, but would not speculate on where the Cavs All-Star point guard might go. He said both sides would be better if Irving were traded. 不過Griffin也認為KI是肯定會被交易的。但是不願意預測KI最後 花落誰家。他認為KI被交易才會是雙贏的局面。 "This is a guy whose list included really good coaching situations -- Brad Stevens and [Gregg] Popovich. This is a guy who recruited LeBron [James], [Gordon] Hayward and a host of other free agents, and all of a sudden LeBron came back, so he was sold a totally different situation than he's actually in, and he worked very well in, he won a championship in. 「KI的list有包括非常好的教練- Brad Stevens和Popo。這傢伙曾經 幫忙遊說LeBron和黑娃還有一拖拉庫自由球員。然後突然間LeBron 回家了,然後他得面對一個完全不一樣的環境,而事實上他也表現 的非常融入,他也贏得一個冠軍了。」 (註:不太確定為何提到Brad Stevens? 另外KI當時有遊說過LeBron?我只記得他們明星賽打過球然後 LBJ當時對KI評價很高。) "I see this as him looking for a fit for himself, to take the next step in his career. I think this is a guy who wants to know how good he can be. LeBron casts a very large shadow over an organization. And most of it is really, really positive. You know you are expected to win a championship by way of example. But what that doesn't always allow is for a player like Kyrie to test his boundaries and see how good he can really be, and can I really be the front man of a team like that." 「我的看法是他就是想往他職業生涯的下一步前進而已。他知道他自己 可以變得很棒。LeBron對整個球隊都有巨大的影響力。而很多時候這種 影響力是非常,非常正面的。你知道你會被用冠軍標準來看待。 但是在這種情況下卻不能讓像KI這樣的球員去測試自己的能耐並且 加以成長,並且捫心自問自己是否真的可以帶領一支球隊。」 Griffin acknowledged that it's fair to criticize Irving for not being able to succeed without LeBron. 不過最後Griffin也認為輿論對於KI無法帶領球隊的批評是該虛心接受的。 "I don't think he's figured out how to carry the mantle of a team and win games in that environment," he said. "None of the players on that team had learned how to do it before LeBron got there. That didn't grow organically. They didn't learn how to win together. 「我不認為他找到了該如何在缺少LeBron的情況下贏球。在騎士當時那隻 球隊裡沒有任何人學習了該如何贏球,直到LeBron的到來。 贏球這件事他們沒有機會從頭學起,他們沒有學會如何一起贏球。」 (註:是說LBJ開了贏球速成班....不過這件事教練們應該也有些責任) "Not that [Irving] couldn't have carried the load, but he probably didn't have enough expectation of himself to do it, because everybody just assumed, 'Well if we lose this one, it's OK.' And that's really my fault. We had to do a better job of calibrating everybody toward when LeBron is out of a game, that's opportunity to you." 「並不是說KI沒辦法扛起球隊,但是在這環境下他甚至可能對自己 的期許(扛起球隊)都不夠,因為每個人都會認為「歐,如果這場輸了 也是應該的。」而之所以如此,我認為是我的錯。我們應該要在LeBron 不在場上的時候,在教導這些球員如何去贏球這塊上做得更好: 這是你們的機會啊。」 Griffin, whose contract with the Cavaliers was set to expire June 30, left Cleveland's front office on June 19 citing a difference with Gilbert on "fit" moving forward. Griffin訪談間只說道會離開騎士是因為和老闆間看法有歧異簡單帶過。 ============================= 心得:以Griffin和Ki的關係還有認知,我是相信Griffin對KI心境的揣測 應該是相對準確的。 其實這件事一開始我是不認為KI有這樣的心態有太大問題, 不過KI似乎很意外這事會炸鍋...這好像又有點太天真.... 我還是認為這是像Griffin說的KI就是認為到了想走職業生涯的下一步了, 而不是有什麼重大的不合發生(中)或發生過。 KI目前維持神隱,不對這件事發言,應該算是沒有辦法中的好辦法了... 但是交易應該還是不可避免。 對球迷來說,最卑微的願望大概只剩下好聚好散了吧 ~_~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 108.41.234.145 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cavaliers/M.1502157285.A.4BE.html

08/08 10:01, , 1F
好聚好散+1 也希望能換來好菜
08/08 10:01, 1F

08/08 10:02, , 2F
他要求交易的選擇其實沒啥,就人各有自,只是後續處
08/08 10:02, 2F

08/08 10:02, , 3F
理有些不夠厚道,不過也是小事啦
08/08 10:02, 3F

08/08 10:33, , 4F
Kyrie至少有把他的問題講出來, 覺得葛總說得很好 如果他
08/08 10:33, 4F

08/08 10:33, , 5F
帶著這種心情繼續下去自己也不會快樂 祝福他
08/08 10:33, 5F

08/08 10:41, , 6F
有可能跟超賽交易嗎?昨天他不是跟他們新秀拍照
08/08 10:41, 6F

08/08 10:41, , 7F
現在講話都要很小心 免得海巡人員又來說騎版追殺KI
08/08 10:41, 7F

08/08 10:42, , 8F
KI有這想法很不錯呀 冠軍都有了 再來就是證明自己
08/08 10:42, 8F

08/08 10:42, , 9F
的時候了
08/08 10:42, 9F

08/08 10:43, , 10F
早就覺得根本不是什麼跟喇叭不合 媒體一直胡亂猜測
08/08 10:43, 10F

08/08 10:44, , 11F
真的不管KI到哪裡(雖然非常希望他能留下)都祝福他
08/08 10:44, 11F

08/08 10:44, , 12F
能證明自己
08/08 10:44, 12F

08/08 10:44, , 13F
不用在管海巡了,現在都是直接凹說騎士一直趕KI走,為了成就姆
08/08 10:44, 13F

08/08 10:55, , 14F
超塞不太可能啦,怎麼可能把Irving送去最大的敵人那
08/08 10:55, 14F

08/08 10:57, , 15F
這篇跟蛹士沒關係應該不用怕被蛹士海巡署長做成簽名檔
08/08 10:57, 15F

08/08 11:07, , 16F
跟Tatum合照很平常啊 兩個人也是學長學弟
08/08 11:07, 16F

08/08 11:13, , 17F
如果最後交易回等值的東西 那就真的是好聚好散~
08/08 11:13, 17F

08/08 11:28, , 18F
現在有點難 可能要等季中?
08/08 11:28, 18F

08/08 12:06, , 19F
希望早點交易換點好料回來 我怕ki開季受傷更慘
08/08 12:06, 19F

08/08 13:02, , 20F
同意kart大的心得
08/08 13:02, 20F

08/08 13:58, , 21F
有看到一則乳摸是騎士對太陽把booker放入籌碼
08/08 13:58, 21F

08/08 13:58, , 22F
持開放態度
08/08 13:58, 22F

08/08 14:08, , 23F
要求交易可以 但是限定某幾隊很容易被搶
08/08 14:08, 23F

08/08 15:06, , 24F
KI那算是願望清單吧,他的合約沒啥能力限定隊伍。
08/08 15:06, 24F

08/08 16:08, , 25F
我的意思是說想被交易可以說,但是願望清單不要公開
08/08 16:08, 25F

08/08 17:21, , 26F
本來就是Booker JJ至少要一隻了 然後陽版有消息說以現
08/08 17:21, 26F

08/08 17:21, , 27F
階段很多隊都能給出更好的報價 所以我們不用緊張才對
08/08 17:21, 27F

08/08 17:29, , 28F
好奇現在報價是好還是不好
08/08 17:29, 28F

08/08 17:29, , 29F
看一些rumor感覺好像都想黑我們
08/08 17:29, 29F

08/08 21:12, , 30F
不太認為Griffin會了解KI的心態啦,KI的事情也是NBA有
08/08 21:12, 30F

08/08 21:12, , 31F
史以來前所未見,雖然沒有到底西遜的程度,但是非常的
08/08 21:12, 31F

08/08 21:12, , 32F
"怪"
08/08 21:12, 32F

08/08 21:14, , 33F
前gm的說法 很好理解的
08/08 21:14, 33F

08/08 21:15, , 34F
不會贏球倒是真的,在LBJ底下KI真的很可能不會贏球到生
08/08 21:15, 34F

08/08 21:15, , 35F
涯結束...........
08/08 21:15, 35F

08/08 21:16, , 36F
我這倒是不認為他去其它球隊 在領導跟組織就會有進步
08/08 21:16, 36F

08/08 21:17, , 37F
畢竟平時給他的球權也不會少 LBJ在場下他也沒能發揮出
08/08 21:17, 37F

08/08 21:18, , 38F
組織 LBJ也不斷的希望KI在助攻等的表現有所進步
08/08 21:18, 38F

08/08 21:22, , 39F
很有可能留隊+1,不過不簽長約續留絕對會被交易
08/08 21:22, 39F
還有 174 則推文
08/11 13:06, , 214F
記者都直接署名了Jones應該不會亂報啦
08/11 13:06, 214F

08/11 13:14, , 215F
這種新聞多爆幾次交易價值就越來越低了 煩
08/11 13:14, 215F

08/11 13:20, , 216F
這種新聞對交易價值根本沒什麼影響好不好
08/11 13:20, 216F

08/11 13:23, , 217F
滿無聊的 只是讓詹酸再高潮的題材而已 沒什麼意義
08/11 13:23, 217F

08/11 13:24, , 218F
然後某假KI迷每一篇又在帶風向有夠噁
08/11 13:24, 218F

08/11 13:25, , 219F
那篇下面推文真的很好笑XD
08/11 13:25, 219F

08/11 13:35, , 220F
有個可能性是太陽之前好像希望取得KI的續約承諾來
08/11 13:35, 220F

08/11 13:35, , 221F
決定是否要將JJ拿出來的傳聞 有沒有可能是騎士
08/11 13:35, 221F

08/11 13:36, , 222F
私下去問KI要不要承諾續約 然後KI不承諾
08/11 13:36, 222F

08/11 13:36, , 223F
就被記者爆出來了
08/11 13:36, 223F

08/11 13:37, , 224F
如果只是回答騎士的問題 那根本不算是放話
08/11 13:37, 224F

08/11 13:40, , 225F
有個在這鬧很久y姓KI迷 結果被桶後到總板暴走XD 他裝那麼久
08/11 13:40, 225F

08/11 13:40, , 226F
也蠻佩服的 來這開KI話題吵 又跑去說克城黑KI. 早就覺得這
08/11 13:40, 226F

08/11 13:40, , 227F
人怪怪的 還有人回他那種鳥問題
08/11 13:40, 227F

08/11 13:42, , 228F
完全看不出來他是KI迷,一句我KI迷然後開始拿一堆造謠帶風向
08/11 13:42, 228F

08/11 13:43, , 229F
其實我也不覺得他是KI迷 科科
08/11 13:43, 229F

08/11 13:44, , 230F
現在總版酸酸全部都變KI迷啦 我都不知道我們家KI這
08/11 13:44, 230F

08/11 13:44, , 231F
麼多詹酸支持XD
08/11 13:44, 231F

08/11 13:45, , 232F
一說KI的不是馬上氣的跳腳 說姆咪切割 超氣的欸 怎
08/11 13:45, 232F

08/11 13:45, , 233F
麼以前沒看到這麼愛KI
08/11 13:45, 233F

08/11 13:47, , 234F
真的噁到不行 只是利用KI來酸別人 真KI迷應該很不爽
08/11 13:47, 234F

08/11 13:47, , 235F
重點是LBJ和詹粉根本沒說話還可以直接批鬥球迷,還沒人管
08/11 13:47, 235F

08/11 13:49, , 236F
KD降薪-姆斯帶壞風氣 KI不跟隊友互動-姆斯的陰謀
08/11 13:49, 236F

08/11 13:49, , 237F
我怎麼看都是姆斯最可憐 一句話都沒說被批鬥成這
08/11 13:49, 237F

08/11 13:49, , 238F
08/11 13:49, 238F

08/11 13:51, , 239F
阿災 多重人格的頗多 尤其是網路論壇 隨他們去吧 在那
08/11 13:51, 239F

08/11 13:51, , 240F
手段抹黑不過是想製造紛爭而已 這種人到處都有
08/11 13:51, 240F

08/11 14:52, , 241F
不管最後ki怎麼樣 都祝福他
08/11 14:52, 241F

08/11 17:50, , 242F
我是比較希望KI評價高點 這樣可以賣好一點..
08/11 17:50, 242F

08/11 18:42, , 243F
酸酸只會被打臉拉 噗~
08/11 18:42, 243F

08/13 01:49, , 244F
祝福KI 同樣的 不管LBJ最後怎樣 也祝福他
08/13 01:49, 244F

08/14 17:26, , 245F
反串被抓到惱羞XDDD,真KI迷不會怪騎士甚麼啦,冠軍都
08/14 17:26, 245F

08/14 17:26, , 246F
拿了彼此不相欠,KI當初說會留騎士前提也要都拿不到冠
08/14 17:26, 246F

08/14 17:27, , 247F
阿........給那麼多時間和空間給騎士做準備已經很棒了
08/14 17:27, 247F

08/14 17:27, , 248F
至少沒像表弟那樣幾年就在吵,最後一年完全沒聲才被交
08/14 17:27, 248F

08/14 17:28, , 249F
08/14 17:28, 249F

08/14 17:30, , 250F
有經歷過Decision的理性騎士迷會覺得這決定比較好
08/14 17:30, 250F

08/14 17:31, , 251F
騎士市場太小,KI是NIKE有出代言球鞋的球星,怎樣看去
08/14 17:31, 251F

08/14 17:32, , 252F
大城市都比較好,不過我還是希望他留下來,怎麼樣奪冠
08/14 17:32, 252F

08/14 17:32, , 253F
機率還是留騎士最大,其他球隊當老大沒冠機率不小
08/14 17:32, 253F
文章代碼(AID): #1PYHdbI- (Cavaliers)
文章代碼(AID): #1PYHdbI- (Cavaliers)